Actions

Export responses/bg: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

(Created page with "==Запазени имена==")
(Created page with "Колоната '''Диапазон''' не се показва, тъй като вече сте избрали записите, които искате да експорт...")
 
(29 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 283: Line 283:




A .vv file uses left and right brackets for reserved names. When importing, this string is replaced by:
Файлът .vv използва леви и десни скоби за запазени имена. При импортиране този низ се заменя с:
* <code>{question_not_shown}</code> : NULL value in database. LimeSurvey uses [empty string] for not answered question, and NULL value for questions not shown.
* <code>{question_not_shown}</code> : NULL стойност в базата данни. LimeSurvey използва [празен низ] за въпрос без отговор и NULL стойност за въпроси, които не са показани.
* <code>{quote}</code> : " (a double quote)
* <code>{quote}</code> : " (двойна кавичка)
* <code>{cr}</code> : Carriage return
* <code>{cr}</code> : Връщане на каретка
* <code>{newline}</code> : A new line
* <code>{newline}</code> : Нов ред
* <code>{lbrace}</code> : Left bracket (for example, if you want to have {cr} in response : use <code>{lbrace}{cr}</code> )
* <code>{lbrace}</code> : Лява скоба (например, ако искате да имате {cr} в отговор: използвайте <code>{lbrace}{cr}</code> )


==Editing a VV survey file==
==Редактиране на файл с проучване на VV==




When a .vv file has been successfully exported you can use a spreadsheet tool to open and edit the file. If you have to choose a column separator when opening the file please use the "Tab" character. If you are using non-ASCII characters make sure you set "UTF-8" as character set.
Когато .vv файл е експортиран успешно, можете да използвате инструмент за електронни таблици, за да отворите и редактирате файла. Ако трябва да изберете разделител на колони, когато отваряте файла, моля, използвайте знака "Tab". Ако използвате знаци, различни от ASCII, уверете се, че сте задали "UTF-8" като набор от знаци.




{{Alert|If you are using Microsoft Excel to edit the exported vv file, you should know that Excel destroys the original data structure of the file. This causes an error when you try to reimport the edited .vv file. The workaround is to save as a .txt file once you edited the data from the .csv file. If you save as .csv, Excel uses comma-delimits which will not import into LimeSurvey. By saving as a .txt file, Excel saves as a tab-delimited file which can be imported into LimeSurvey. For other Excel-related issues, check this [[Problems_%26_solutions#Excel|wiki subsection]].}}
{{Предупреждение|Ако използвате Microsoft Excel за редактиране на експортирания vv файл, трябва да знаете, че Excel унищожава оригиналната структура на данните на файла. Това причинява грешка, когато се опитате да импортирате отново редактирания .vv файл. Заобиколното решение е да запишете като .txt файл, след като сте редактирали данните от .csv файла. Ако запишете като .csv, Excel използва разделители със запетаи, които няма да се импортират в LimeSurvey. Като записва като .txt файл, Excel записва като файл, разделен с разделители, който може да бъде импортиран в LimeSurvey. За други проблеми, свързани с Excel, проверете този [[Problems_%26_solutions#Excel|wiki подраздел]].}}


If you simply wish to simply edit your data, then be careful at the first two columns so that you can later easily VVImport your data back into your LimeSurvey installation!
Ако просто искате просто да редактирате данните си, внимавайте в първите две колони, за да можете по-късно лесно да VVIмпортирате вашите данни обратно във вашата инсталация на LimeSurvey!


If you combine data from two different surveys, please note that the old VV version uses [[SGQA_identifier|SGQA]] which will most probably give you different "question ids". Therefore, be careful how you merge the data!  
Ако комбинирате данни от две различни анкети, имайте предвид, че старата версия на VV използва [[SGQA_identifier|SGQA]], което най-вероятно ще ви даде различни „идентификационни номера на въпроси“. Затова внимавайте как обединявате данните!  


The alternative would be to use the last VV version because question codes can be constant throughout different LimeSurvey installations (if you use the same survey structure across multiple LimeSurvey instances).
Алтернативата би била да използвате последната версия на VV, тъй като кодовете на въпросите могат да бъдат постоянни в различните инсталации на LimeSurvey (ако използвате една и съща структура на анкетата в множество екземпляри на LimeSurvey).


When importing the VV file, if two response IDs match and the '''Exclude record IDs''' is disabled, you can make LimeSurvey:
Когато импортирате VV файла, ако две идентификационни номера на отговор съвпадат и '''Изключване на идентификационни номера на записи''' е деактивирано, можете да направите LimeSurvey:
*Report and skip the new record
*Отчет и да пропуснете новия запис
*Renumber the new record
*Преномерирайте новия запис!N !*Заменете съществуващия запис
*Replace the existing record
*Заменете отговорите във файл в съществуващия запис
*Replace answers in file in the existing record


{{Note|For more information on how to import a VV file, check the following wiki subsection: [[Import_responses#Import_a_VV_survey_file|Import a VV survey file]].}}
{{Забележка|За повече информация как да импортирате VV файл, проверете следния wiki подраздел: [[Import_responses#Import_a_VV_survey_file|Импортиране на файл с VV проучване]].}}


=Other export options=
=Други опции за експортиране=




In case you do not need to export the whole survey, you can also choose to export only:
В случай, че не е необходимо да експортирате цялата анкета, можете също да изберете да експортирате само:
* [[Export responses#Export a single response|a single responses]] or
* [[Експортиране на отговори#Експортиране на единичен отговор|единичен отговор]] или
* [[Export responses#Export a group of responses|a group of (filtered) responses]]
* [[Експортиране на отговори#Експортиране група от отговори|група от (филтрирани) отговори]]




==Export a single response==
==Експортиране на единичен отговор==




If you want to export an individual response, you can do it in two ways:
Ако искате да експортирате индивидуален отговор, можете да го направите по два начина:


1. Login to LimeSurvey, choose your survey, click on [[Notifications & data]] tab and make sure you receive basic email notifications:
1. Влезте в LimeSurvey, изберете вашата анкета, щракнете върху раздела [[Известия и данни]] и се уверете, че получавате основни известия по имейл:




Line 331: Line 330:




Every time someone has completed a survey, you will receive an email with a link: "Click the following link to see the individual response". This will take you to a page with a button above the response data saying "Export this response":
Всеки път, когато някой е попълнил анкета, ще получите имейл с връзка: „Щракнете върху следната връзка, за да видите индивидуалния отговор“. Това ще ви отведе до страница с бутон над данните за отговора, казващ „Експортиране на този отговор“:




Line 337: Line 336:




Choose how the single response will be exported:
Изберете как ще бъде експортиран единичният отговор:




Line 343: Line 342:




{{Note|You can observe that no '''Range''' export option is displayed since you export only one answer}}
{{Забележка|Можете да забележите, че не се показва опция за експортиране на '''Диапазон''', тъй като експортирате само един отговор}}




2. Login to your LimeSurvey installation/instance, choose your survey. Select tab [[Responses]] located under the '''settings''' tab:
2. Влезте във вашата инсталация/екземпляр на LimeSurvey, изберете вашата анкета. Изберете раздела [[Отговори]], който се намира под раздела '''настройки''':




Line 352: Line 351:




{{Note|[[Responses]] and [[Statistics|statistics]] options are displayed under the '''settings tab''' only if the survey is '''not''' [[Closing_a_survey#Deactivation|deactivated]].}}
Опциите {{Note|[[Responses]] и [[Statistics|statistics]] се показват под '''раздела за настройки''' само ако анкетата '''не''' е [[Closing_a_survey#Deactivation|деактивирана] ].}}




See the "action" column. Hover the mouse over each option and see which one allows you to see the response details (the first button):
Вижте колоната "действие". Задръжте курсора на мишката върху всяка опция и вижте коя ви позволява да видите подробностите за отговора (първият бутон):




Line 361: Line 360:




The response entry will be loaded. Click on the "Export this response" button. You will be redirected to a panel from where you can select how the exported file should look like:
Записът за отговор ще бъде зареден. Кликнете върху бутона „Експортиране на този отговор“. Ще бъдете пренасочени към панел, от който можете да изберете как да изглежда експортираният файл:




Line 371: Line 370:




As you can observe, you can also export the response as a pdf file:
Както можете да видите, можете също да експортирате отговора като pdf файл:




Line 377: Line 376:




This option is usually needed when you wish to share to one of your respondents his/her results. In the case in which you wish to share only certain parts of his/her answer, check the pdf export option located in the [[Statistics#Statistics_-_expert_mode|Statistics panel]]. In this way, you can hide your ''hidden questions'' and/or ''different assessments'' you run "in the background".
Тази опция обикновено е необходима, когато искате да споделите с някой от вашите респонденти неговите/нейните резултати. В случай, че желаете да споделите само определени части от неговия/нейния отговор, проверете опцията за експортиране в pdf, намираща се в [[Statistics#Statistics_-_expert_mode|статистически панел]]. По този начин можете да скриете своите „скрити въпроси“ и/или „различни оценки“, които изпълнявате „на заден план“.




==Export a group of responses==
==Експортиране на група от отговори==




This option is useful in the case in which you wish to export a certain group of filtered responses.  
Тази опция е полезна в случай, че искате да експортирате определена група филтрирани отговори.  


To do it, access your [[Responses#The_response_table_page|Responses table]] table:
За да го направите, отворете вашата таблица [[Responses#The_response_table_page|Таблица с отговори]]:




Line 391: Line 390:




{{Note|[[Responses]] and [[statistics|statistics]] options are displayed under the '''settings tab''' only if the survey is '''not''' [[Closing_a_survey#Deactivation|deactivated]].}}
Опциите {{Note|[[Responses]] и [[statistics|statistics]] се показват под '''раздела за настройки''' само ако анкетата '''не''' е [[Closing_a_survey#Deactivation|деактивирана] ].}}




You can either order the responses according to the value from each column by clicking on the column label or you can type in the empty boxes located below the column labels a string of characters according to which you wish your data to be filtered to.  
Можете или да подредите отговорите според стойността от всяка колона, като щракнете върху етикета на колоната, или можете да въведете в празните полета, разположени под етикетите на колоните, низ от знаци, според които искате да бъдат филтрирани вашите данни.  




Line 400: Line 399:




<div class="simplebox">[[File:Help.png]] Not any string of characters may work. It is dependent of the question type. For example, a popup will be displayed for "startdate". For number-based questions, you may use signs such as ">=, <=, <, >" to better filter your data. For the "completed" column, a dropdown box is displayed if you click on "All" (default option), allowing you to filter your response table data according to the completion state of the responses and so on.</div>
<div class="simplebox">[[Файл:Help.png]] Нито един низ от знаци не може да работи. Зависи от вида на въпроса. Например ще се покаже изскачащ прозорец за „начална дата“. За въпроси, базирани на числа, можете да използвате знаци като ">=, <=, <, >", за да филтрирате по-добре данните си. За колоната „завършено“ се показва падащо поле, ако щракнете върху „Всички“ (опция по подразбиране), което ви позволява да филтрирате данните от таблицата с отговори според състоянието на завършване на отговорите и т.н.</div>




Once done, your table should look like the one below. Now, tick all the filtered responses, click on the '''Selected response(s)...''' button located in the bottom left side of the response table, and select the '''Export''' button:
След като сте готови, вашата таблица трябва да изглежда като тази по-долу. Сега отбележете всички филтрирани отговори, щракнете върху бутона '''Избран(и) отговор(и)...''', разположен в долната лява страна на таблицата с отговори, и изберете бутона '''Експортиране''':




Line 409: Line 408:




The next page will be loaded:
Ще се зареди следващата страница:




Line 415: Line 414:




The '''Range''' column is not displayed since you have already selected the entries you wish to export. To check those IDs, check '''Selection''' (see the above screenshot). You can click on '''Reset''' if you wish to export all your data instead.
Колоната '''Диапазон''' не се показва, тъй като вече сте избрали записите, които искате да експортирате. За да проверите тези идентификатори, проверете '''Избор''' (вижте екранната снимка по-горе). Можете да щракнете върху '''Нулиране''', ако вместо това искате да експортирате всичките си данни.

Latest revision as of 07:34, 28 November 2023

Other languages:


След като вашето проучване е активно, можете да започнете да разглеждате отговорите и да ги експортирате за по-нататъшни анализи. За достъп до функцията за експортиране щракнете върху Отговори (показва се на всеки панел, свързан с анкета) и след това щракнете върху Отговори и статистика от падащото меню.



Страницата по подразбиране, която се зарежда, е Резюме на отговора. Сега потърсете опцията Експортиране в горната лента с инструменти:



Предлагат се няколко опции:


Експортиране на отговори

Следният панел се показва, когато първата опция, свързана с експортиране, е избрана от падащото меню:



Няколко опции за филтър са разделени на:

  • 'Формат: ви позволява да изберете формата, в който искате да експортирате вашите резултати. Налични са следните формати:
    • CSV файл (всички набори от знаци): вижте също опцията "CSV разделител на поле" в долната част на раздела Формат. По подразбиране е "запетая". Другите опции са "точка и запетая" и "табулация"
    • HTML
    • R (файл с данни):, ако е избрана тази опция, моля, експортирайте и вашата анкета в R ( синтактичен файл). За да научите повече подробности за това как можете да анализирате данните си в R, проверете този wiki подраздел
    • Microsoft Word (латински набор от знаци)
    • Microsoft Excel (всички набори от знаци)
    • STATA (.xml): за повече подробности как да анализирате вашите данни в STATA, прочетете следния wiki подраздел
    • PDF
    • R (синтаксисен файл):, ако е избрана тази опция, моля, експортирайте вашето проучване в R (синтактичен файл). За да научите повече подробности за това как можете да анализирате вашите данни в R, проверете този wiki подраздел
  • Общи
    • Състояние на завършване: зададено да експортира всички записи ИЛИ само завършени записи ИЛИ само непълни записи. За повече информация относно значението им проверете този wiki подраздел
    • „Експортиране на език:“ опцията по подразбиране е основният език на вашето проучване
  • 'Диапазон: отнася се до идентификатора на съхранените отговори от таблицата с отговори. В случай, че стойностите, които сте въвели, са грешни (т.е. не е намерен идентификатор на отговор между стойностите, които сте въвели), ще се покаже изскачащ прозорец, когато се опитате да експортирате отговорите, с молба да въведете стойности, които могат да бъдат намерени в маса.


Template:Забележка


  • 'Отговори'
    • Експортиране на отговорите като: можете или да експортирате пълни отговори, или да конвертирате кодовете на отговорите. Ако е избрано по-късно, отговорите, изпратени от вашите респонденти, ще бъдат заменени с кода на отговора на съответния отговор. Отговорите „Да“ и „Не“ ще бъдат преобразувани в отговори „Y“ и „N“ за всеки низ от знаци. Ако „Преобразуване на Y/N в“ е активирано, тогава кодовете на отговорите, които използват Y и N като отговори, ще бъдат преобразувани в низове от знаци от съответните им полета. По подразбиране стойностите са 1 за Y и 2 за N.


Template:Забележка


  • Заглавия
    • Експортиране на въпрос като: задава как трябва да изглежда заглавието в експортирания файл. Налични са следните опции:
      • Код на въпроса
      • Съкратен текст на въпроса: дължината на въпроса се намалява, ако е избрана тази опция (полезно, ако работите с дълги въпроси)
    • *Пълен текст на въпрос (по подразбиране)
      • Код на въпрос и текст на въпрос
    • „Отстраняване на HTML код:“ е активирано по подразбиране, за да не се експортира HTML, използван в текстовите полета на въпроса
  • *„Преобразуване на интервали във въпросния текст в долни черти:“ е деактивирано по подразбиране. Ако е разрешено, интервалите от текста на въпроса се преобразуват в долни черти.
    • Текстът е съкратен: е деактивирано по подразбиране. Ако е разрешено, текстът на въпроса ще бъде съкратен. Дължината на текста на въпроса се дава от числото, въведено в "Брой знаци". Моля, имайте предвид, че тази опция е полезна в случай, в който искате да съкратите текстовете на въпросите, получени от избирането на „Пълен текст на въпроса“ или „Код на въпроса и текст на въпроса“ като заглавен текст.
    • Използване на ExpressionScript код : е деактивирано по подразбиране. Ако е разрешено, въпросите и подвъпросите ще бъдат експортирани, както се използват в ExpressionScript. Следователно заглавието би наподобявало именуване на променлива в qcode. Моля, обърнете внимание, че трябва да бъде избрана една от следните опции за заглавие на въпроса: „Код на въпрос“ или „Код на въпрос и текст на въпрос“.
    • Брой знаци: задава максимален брой знаци, които да се показват в заглавията. Тази опция работи, ако искате да експортирате въпроса си като съкратен текст на въпроса. Номерът по подразбиране е 15.
    • Разделител за код/текст: изберете опцията, която искате да използвате, за да отделите кода на въпроса от текста на въпроса. По подразбиране това е "точка", последвана от празен низ (<SPACE> ).
  • 'Контрол на колони': задава въпросите (и съответните им отговори), които да бъдат експортирани. Въпросите в този списък са представени от съответния код на въпроса и текст на въпроса. По подразбиране всички колони ще бъдат експортирани. За да изберете няколко колони, използвайте клавишите CTRL и/или SHIFT.
  • 'Token control - задава кои данни за участник в проучването' трябва да бъдат експортирани. Тази опция е налична само ако анкетата ви е не анонимна! Щракнете тук за повече информация какво представлява таблица с участници в проучването и как можете да го използвате в LimeSurvey.



Експортиране на R

Безплатната софтуерна среда R е алтернатива на SPSS, използвана за статистически изчисления и графики.

Следвайте тези стъпки, за да импортирате вашия набор от данни в R:

  1. Изтеглете и двете синтактичния файл и файла с данни
  2. Съхранявайте и двата файла във вашата R работна директория (използвайте getwd() и setwd() в R команден прозорец, за вземете и задайте вашата работна директория)
  3. Въведете source("File_name_syntax.R") в командния прозорец на R. Той ще импортира данните в правилния формат в рамка с данни, наречена „данни“.


Template:Забележка


Отговорите с ограничени опции ще бъдат взети под внимание с нивата, съответстващи на кода на въпроса, и етикетите, съответстващи на опциите.

Въпроси с „друго“ като опция ще имат полето за въпрос с _Друго, добавено като нова колона за другите данни.

R-export е плъгин в LimeSurvey. Ако не можете да намерите опциите за R-експорт (R (файл със синтаксис), R (файл с данни)) под Формат, уверете се, че приставката за R-експорт е активирана в [[менюто на добавките|менюто на добавките] ].



Експортиране на Stata-xml

Stata е пакет за анализ на търговски данни и статистически софтуер.

Тази програма за експортиране е създадена, за да улесни бързия анализ на данните, събрани с LimeSurvey. Той създава XML-файл в собствения формат на Stata. Този формат предлага няколко предимства пред импортирането на обикновени CSV файлове:

  • Наборите от данни са напълно етикетирани, включително етикети на променливи (въпрос, подвъпрос) и етикети на стойност (отговори, ако е приложимо).
  • Датите вече са трансформирани във вътрешната дата на Stata формат и по този начин може директно да се използва за изчисляване на разликите между дните и т.н.
  • Имената на променливите се преобразуват, ако е необходимо, във формат, съвместим със Stata.
  • Формати на данни на променливи (низ, цяло число, плаващо число и т.н.) вече са зададени според основните данни (без повече числа, кодирани като низове!).

Как да заредите файла в Stata:

  1. В менюто на Stata щракнете върху Файл, Импортиране, xml-данни
  2. Изберете Преглед, за да отидете до вашия експортиран файл и щракнете върху 'OK'.

Template:Забележка


  Внимание :
  • Поради ограничение във формата на данните на Stata, дължината на низовите (текстовите) променливи има максимум 244 знака (версии на Stata 8-12) и 2045 знака (версия на Stata 13 и по-горе). Моля, посочете вашата Stata версия в настройките на export plugin:




  • Stata поддържа само прикачване на етикети със стойност към числови стойности. Така че, за да постигнете кратки отговори (обикновено една или две цифри) и да ги обозначите правилно, трябва да използвате цифрови кодове за отговори в LimeSurvey (1=Напълно съгласен). Ако се използват нецифрови кодове за отговор (A=Напълно съгласен), тогава пълният текст на отговора ще се използва като отговор (напр. „Напълно съгласен“).


Експортиране на отговори към SPSS

SPSS Statistics е софтуерен пакет, използван за логически пакетен и непакетиран статистически анализ. Можете да използвате официалния SPSS пакет или GNU PSPP заместител на собствената програма SPSS.

За да експортирате вашите данни за отговор в SPSS, отидете в секцията Отговори и статистика и изберете съответната опция за SPSS, намираща се под менюто Експортиране:



Показва се следната страница:



В панела се показват следните опции:

  • 'Избор на данни:' можете да изберете кои данни да бъдат избрани за експортиране: всички отговори ИЛИ само пълни отговори ИЛИ само непълни отговори
  • 'SPSS версия:' Проверете вашата инсталационна версия на SPSS. Могат да бъдат избрани три различни опции за експортиране: „Преди версия 16 / PSPP“, „16 или по-нова“ и „16 или по-нова с Python Essentials“
  • Език:'' действа като филтър, който ви позволява за филтриране на експортираните отговори въз основа на езика, използван за попълване на анкетата
  • Limit: въведете произволна цифрова стойност, за да получите експортирани само първите "n" записи от вашата таблица с отговори
  • Offset: въведете произволна цифрова стойност, за да бъде експортирана вашата таблица с отговори без първите "n" записа от вашата таблица с отговори
  • Няма отговор: ако остане празно, празен низ се съхранява като отговор на въпросите, на които респондентите не са отговорили. Въведете в това поле произволен низ от знаци, за да замените празния низ. Наборът от знаци ще бъде показан в експортирания .dat файл

SPSS експортирането включва два файла:

  1. синтактичен файл (survey_xxxx_SPSS_syntax_file.sps)
  2. и файл с данни (survey_xxxx_SPSS_data_file.dat).

След като изтеглите тези файлове, можете да ги отворите с помощта на редактор на необработен текст като бележник, за да видите как изглеждат експортираните данни. Синтаксисният файл съдържа командите, които трябва да бъдат изпълнени за импортиране на данните. Това е като език за програмиране в SPSS. Файлът .dat съдържа файл, разделен със запетая, с всички данни. Препоръчваме ви да не импортирате вашите данни като csv, защото има риск от загуба на информация за въпроси, набори етикети и т.н.


Импортиране на отговорите на LimeSurvey към SPSS

За да импортирате данните си в SPSS, изпълнете следните стъпки:

  1. Изтеглете данните и файла със синтактика.
  2. Отворете файла със синтактика в SPSS в режим Unicode.
  3. Редактирайте реда 'FILE=' и завършете името на файла с пълен път до изтегления файл с данни.
  4. Изберете „Run/All“ от менюто, за да стартирате импортирането.
  5. Готово

VVExport

След като започнете да събирате отговори, може да има случаи, в които трябва да можете директно да редактирате и модифицирате големи количества данни от вашата таблица с отговори (където инструментът за електронни таблици може да бъде по-полезен).

VVExport ("VV" означава вертикална проверка) ви позволява да експортирате вашата таблица с отговори в .csv файл. Докато общата структура на файла остава непокътната, можете да редактирате стойности в него и след това да импортирате файла отново във вашата таблица с отговори, като използвате функцията "VVImport".


Кога трябва да използвам VVExport и VVImport?

Често се използва в три сценария:

  1. В първия се използва за комбиниране на големи количества данни в една инсталация на LimeSurvey. Представете си, че провеждате две подобни проучвания на две различни машини. За да комбинирате двете таблици с отговори, ще трябва да използвате VVExport, VVImport и приложение на трета страна (напр. приложения за електронни таблици), за да комбинирате вашите данни и да ги поставите в една инсталация на LimeSurvey.
  2. Може също да е използва се за редактиране на таблицата с отговори на анкета. За малки редакции можете да получите достъп до таблица с отговори и да редактирате желаните отговори. Все пак за „макроредактиране“ се препоръчват VVExport и VVImport, тъй като програмата за електронни таблици може да ви помогне бързо да редактирате десетки отговори едновременно.
  3. „vv файл с анкета“ ви позволява да импортирате отговорите на анкета когато комбинациите въпрос/отговор са се променили. На практика това ви позволява да добавяте или премахвате въпроси в активна анкета.
'Внимание! За да добавите, премахнете или редактирате въпроси, трябва да деактивирате вашата анкета, да направите промените и след това да я активирате отново. Старата таблица с отговори, която е създадена в резултат на деактивиране на таблицата с отговори, може да бъде импортирана в новоактивираната анкета, като изберете Импортиране -> Импортиране на отговори от деактивирана анкетна маса. За повече подробности проверете този подраздел на wiki.


За да експортирате вашите данни чрез VVExport, отидете в секцията Отговори и статистика и изберете съответната опция за VV, намираща се под менюто Експортиране:



Ще се зареди следната страница:



  • Идентификационен номер на анкетата:: Идентификационният номер на анкетата за експортиране
  • Експортиране: Състоянието на завършване на отговорите за експортиране:
    • Завършени отговори само: ако респондент стигне до последната страница на анкета и щракне върху бутона 'Изпрати, тогава отговорът му се маркира като завършен
    • Само непълни отговори: ако респондентът не щракне върху този бутон „Изпращане“, разположен преди крайната страница, тогава отговорът се маркира като непълен
    • Всички отговори: експортиране на завършени и непълни отговори
  • ' Разширение на файл:' Разширението на файла. Файлът е TSV (стойности, разделени с табулатори) файл. За лесно отваряне в MS-Excel задайте разширението на .txt. Ако използвате LibreOffice, OpenOffice или друга програма за електронни таблици, можете да я оставите на .csv (формат по подразбиране)


Template:Забележка


  • VV версия за експортиране: Версията 1.0 (Стара VV версия) използва заглавки на колони на база данни, версия 2.0 (Последна VV версия) използва Qcode Variable Naming. Версия 2.0 е избрана по подразбиране, ако всичките ви кодове на въпроса са уникални.


Template:Забележка


  Внимание : 'Неща, за които трябва да знаете:
  • Ако искате да импортирате отговори чрез "VVImport", не забравяйте да проверите дали отговорите трябва да се добавят към съществуващите отговори или всички отговори трябва да бъдат презаписани.
  • Ако се опитвате да импортирате отговори от различен, но идентичен (напр. идентични въпроси/отговори от друго проучване), уверете се, че използвате правилния vv файл и че първите два реда от .csv файлът е правилен.
  • Ако импортирате анкета във вашата инсталация на LimeSurvey, SID няма да се промени (ако е възможно). Идентификационният номер на групата и идентификаторът на въпроса обаче може да се променят. Така че може да се наложи да коригирате първите два реда със заглавия, за да съответстват на новия идентификатор на групата/идентификатор на въпрос.



Експортиране на файл с проучване на VV

Когато изберете да експортирате отговори с помощта на VVExport, ще ви бъде дадена опцията да изберете дали искате да експортирате всички отговори или само пълни отговори или само непълни отговори. Разширението на файла ви позволява да изберете кое разширение ще има експортираният файл. За лесна употреба трябва да изберете .csv.

Първите два реда на електронната таблица/файла, разделен с разделители, са етикетите на колоните. Първият ред е заглавие на колона „четимо от човека“, което описва името на полето за въпрос/отговор. Вторият ред е вътрешното име на колоната в PHP/базата данни за този отговор.

Не трябва да променяте първите два реда на тази електронна таблица, ако искате да можете да „импортирате“ данните обратно в LimeSurvey на по-късен етап.

VV файлова структура - пример

VV версия 1 TSV файл

ID на отговор Дата на изпращане Последна страница Начален език Токен моля гласувайте от 1 до 6 (1 - супер, 6 - най-лош)
id дата на изпращане последна страница токен начален език 46492X40X1991
183 09.11.11 11:44 3 de jsfhusdgqfygqsy 4 
184 09.11.11 11:53 3 de sdfhsifgsyergze 2
190 09.11.11 11:44 3 de qsdqshkfhkdsjhj 1


VV версия 2 TSV файл

ID на отговора Дата на изпращане Последна страница Начален език Токен моля гласувайте от 1 до 6 (1 - супер, 6 - най-лош)
id дата на изпращане последна страница токен начален език QCODE
183 09.11.11 11:44 3 de jsfhusdgqfygqsy 4 
184 09.11.11 11:53 3 de sdfhsifgsyergze 2
190 09.11.11 11:44 3 de qsdqshkfhkdsjhj 1


В този пример идентификаторите на SQGA не се използват - вместо това във втория ред се използва променливата Qcode, именуваща QCODE .

За да разберете разликата между SGQA и Qcode, моля, проверете следните две wiki секции:

Обикновено препоръчваме на нашите потребители да използват кодове за въпроси, тъй като те са много по-лесни за използване (представлява допълнение към системата SGQA, използвана в по-ранните версии на LimeSurvey.


Запазени имена

Файлът .vv използва леви и десни скоби за запазени имена. При импортиране този низ се заменя с:

  • {question_not_shown} : NULL стойност в базата данни. LimeSurvey използва [празен низ] за въпрос без отговор и NULL стойност за въпроси, които не са показани.
  • {quote} : " (двойна кавичка)
  • {cr} : Връщане на каретка
  • {newline} : Нов ред
  • {lbrace} : Лява скоба (например, ако искате да имате {cr} в отговор: използвайте {lbrace}{cr} )

Редактиране на файл с проучване на VV

Когато .vv файл е експортиран успешно, можете да използвате инструмент за електронни таблици, за да отворите и редактирате файла. Ако трябва да изберете разделител на колони, когато отваряте файла, моля, използвайте знака "Tab". Ако използвате знаци, различни от ASCII, уверете се, че сте задали "UTF-8" като набор от знаци.


Template:Предупреждение

Ако просто искате просто да редактирате данните си, внимавайте в първите две колони, за да можете по-късно лесно да VVIмпортирате вашите данни обратно във вашата инсталация на LimeSurvey!

Ако комбинирате данни от две различни анкети, имайте предвид, че старата версия на VV използва SGQA, което най-вероятно ще ви даде различни „идентификационни номера на въпроси“. Затова внимавайте как обединявате данните!

Алтернативата би била да използвате последната версия на VV, тъй като кодовете на въпросите могат да бъдат постоянни в различните инсталации на LimeSurvey (ако използвате една и съща структура на анкетата в множество екземпляри на LimeSurvey).

Когато импортирате VV файла, ако две идентификационни номера на отговор съвпадат и Изключване на идентификационни номера на записи е деактивирано, можете да направите LimeSurvey:

  • Отчет и да пропуснете новия запис
  • Преномерирайте новия запис!N !*Заменете съществуващия запис
  • Заменете отговорите във файл в съществуващия запис

Template:Забележка

Други опции за експортиране

В случай, че не е необходимо да експортирате цялата анкета, можете също да изберете да експортирате само:


Експортиране на единичен отговор

Ако искате да експортирате индивидуален отговор, можете да го направите по два начина:

1. Влезте в LimeSurvey, изберете вашата анкета, щракнете върху раздела Известия и данни и се уверете, че получавате основни известия по имейл:



Всеки път, когато някой е попълнил анкета, ще получите имейл с връзка: „Щракнете върху следната връзка, за да видите индивидуалния отговор“. Това ще ви отведе до страница с бутон над данните за отговора, казващ „Експортиране на този отговор“:



Изберете как ще бъде експортиран единичният отговор:



Template:Забележка


2. Влезте във вашата инсталация/екземпляр на LimeSurvey, изберете вашата анкета. Изберете раздела Отговори, който се намира под раздела настройки:



Опциите {{Note|Responses и statistics се показват под раздела за настройки само ако анкетата не е [[Closing_a_survey#Deactivation|деактивирана] ].}}


Вижте колоната "действие". Задръжте курсора на мишката върху всяка опция и вижте коя ви позволява да видите подробностите за отговора (първият бутон):



Записът за отговор ще бъде зареден. Кликнете върху бутона „Експортиране на този отговор“. Ще бъдете пренасочени към панел, от който можете да изберете как да изглежда експортираният файл:




Както можете да видите, можете също да експортирате отговора като pdf файл:



Тази опция обикновено е необходима, когато искате да споделите с някой от вашите респонденти неговите/нейните резултати. В случай, че желаете да споделите само определени части от неговия/нейния отговор, проверете опцията за експортиране в pdf, намираща се в статистически панел. По този начин можете да скриете своите „скрити въпроси“ и/или „различни оценки“, които изпълнявате „на заден план“.


Експортиране на група от отговори

Тази опция е полезна в случай, че искате да експортирате определена група филтрирани отговори.

За да го направите, отворете вашата таблица Таблица с отговори:



Опциите {{Note|Responses и statistics се показват под раздела за настройки само ако анкетата не е [[Closing_a_survey#Deactivation|деактивирана] ].}}


Можете или да подредите отговорите според стойността от всяка колона, като щракнете върху етикета на колоната, или можете да въведете в празните полета, разположени под етикетите на колоните, низ от знаци, според които искате да бъдат филтрирани вашите данни.



Файл:Help.png Нито един низ от знаци не може да работи. Зависи от вида на въпроса. Например ще се покаже изскачащ прозорец за „начална дата“. За въпроси, базирани на числа, можете да използвате знаци като ">=, <=, <, >", за да филтрирате по-добре данните си. За колоната „завършено“ се показва падащо поле, ако щракнете върху „Всички“ (опция по подразбиране), което ви позволява да филтрирате данните от таблицата с отговори според състоянието на завършване на отговорите и т.н.


След като сте готови, вашата таблица трябва да изглежда като тази по-долу. Сега отбележете всички филтрирани отговори, щракнете върху бутона Избран(и) отговор(и)..., разположен в долната лява страна на таблицата с отговори, и изберете бутона Експортиране:



Ще се зареди следващата страница:



Колоната Диапазон не се показва, тъй като вече сте избрали записите, които искате да експортирате. За да проверите тези идентификатори, проверете Избор (вижте екранната снимка по-горе). Можете да щракнете върху Нулиране, ако вместо това искате да експортирате всичките си данни.

Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/index.php?title=Export_responses/bg&oldid=304233"