Actions

Data policy settings/it: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

(Created page with "Impostazioni dei criteri sui dati")
 
(Created page with "<div class="simplebox">File:help.png '''Nota:''' Se le domande sono visualizzate nella pagina 'Tutto in uno', la casella di spunta 'Politica dei dati del sondaggio' non vi...")
 
(15 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />  
<languages />  


=Introduction=
=Introduzione=




The following panel allows you to add your own survey policy text, which, if enabled, must be accepted by your participants in order to complete the survey.
Il pannello seguente ti consente di aggiungere il testo della tua politica di indagine, che, se abilitata, deve essere accettata dai tuoi partecipanti per poter completare l'indagine.


The ''Data policy setting'' is located under the '''Settings''' tab.
L'''impostazione della politica dei dati'' si trova nella scheda '''Impostazioni'''.




<center>[[File:Data policy settings location.png]]</center>
<center>[[File:Impostazioni criteri dati location.png]]</center>


=Data policy settings=
=Impostazioni criteri dati=




The following options can be edited from the ''Data policy settings'' panel:
Le seguenti opzioni possono essere modificate dal pannello ''Impostazioni criteri dati'':




<center>[[File:Data policy settings panel.png]]</center>
<center>[[File:Panel delle impostazioni della politica dei dati.png]]</center>




*'''Show survey policy text with mandatory checkbox:''' If enabled, a policy notice (e.g., regarding the protection of personal data) will be displayed on the welcome page to the survey participants. The following options are available:
*'''Mostra il testo della politica del sondaggio con checkbox obbligatorio:''' Se abilitato, un avviso di politica (ad esempio, relativo alla protezione dei dati personali) verrà visualizzato nella pagina di benvenuto ai partecipanti al sondaggio. Sono disponibili le seguenti opzioni:
**''Don't show'' : If chosen, no policy notice will be displayed to your survey participants.
**''Non mostrare'' : se selezionata, ai partecipanti al sondaggio non verrà mostrato alcun avviso di policy.
**''Show as text'' : If enabled, the whole data security/policy text will be displayed after the welcome message. The checkbox will be displayed at the bottom of the text.
**''Mostra come testo'' : se abilitato, l'intero testo della politica/sicurezza dei dati verrà visualizzato dopo il messaggio di benvenuto. La casella di controllo verrà visualizzata nella parte inferiore del testo.
**''Collapsible text'' : If enabled, only the checkbox text will be displayed. To access the full policy/data security text, survey participants will have to click the '''Show policy''' button located under the checkbox text.
**''Testo comprimibile'' : Se abilitato, verrà visualizzato solo il testo della casella di controllo. Per accedere al testo completo della politica/sicurezza dei dati, i partecipanti al sondaggio dovranno fare clic sul pulsante '''Mostra politica''' situato sotto il testo della casella di controllo.


*'''Survey data policy checkbox label:''' Fill in the following box to add the text you wish to be displayed next to the checkbox that needs to be ticked by your survey participants to complete the survey. If empty, the default text is: "To continue please first accept our survey data policy".
*'''Etichetta della casella di controllo della politica sui dati del sondaggio:''' Compila la seguente casella per aggiungere il testo che desideri venga visualizzato accanto alla casella di controllo che deve essere spuntata dai partecipanti al sondaggio per completare il sondaggio. Se vuoto, il testo predefinito è: "Per continuare, prima accetta la nostra politica sui dati del sondaggio".


*'''Survey data policy message:''' Fill in the textbox to add all the information related to your survey data policy (e.g., where the data is stored, for how long, and so on).
*'''Messaggio sulla politica dei dati del sondaggio:''' Compila la casella di testo per aggiungere tutte le informazioni relative alla tua politica sui dati del sondaggio (ad esempio, dove i dati sono archiviati, per quanto tempo e così via).


*'''Survey data policy error message:''' In the case a participant forgets to tick the survey data policy checkbox, the message from this textbox will be displayed on the screen.
*'''Messaggio di errore della politica dei dati del sondaggio:''' Nel caso in cui un partecipante dimentichi di spuntare la casella della politica dei dati del sondaggio, il messaggio di questa casella di testo verrà visualizzato sullo schermo.


*'''Survey legal notice''' (Note: This feature is only available in ''LimeSurvey Cloud''.)''':''' Fill in the textbox to add all information related to your legal notice (e.g., rights, duties obligations). <br />''Note: This feature is only available in LimeSurvey Cloud.''
*'''Avviso legale del sondaggio''' (Nota: questa funzione è disponibile solo in ''LimeSurvey Cloud''.)''':''' Compila la casella di testo per aggiungere tutte le informazioni relative all'avviso legale (ad es. diritti, doveri obblighi).<br /> ''Nota: questa funzione è disponibile solo in LimeSurvey Cloud.''


*'''Show data policy in survey''' (Note: This feature is only available in ''LimeSurvey Cloud''.)''':''' Here you can choose whether or not to display the "data policy" button on all survey page. Clicking this button will display a pop up box(modal) with the "data policy" message.
*'''Mostra la politica dei dati nel sondaggio''' (Nota: questa funzione è disponibile solo in ''LimeSurvey Cloud''.)''':''' Qui puoi scegliere se visualizzare o meno la "politica dei dati" pulsante su tutta la pagina del sondaggio. Facendo clic su questo pulsante verrà visualizzata una finestra pop-up (modale) con il messaggio "politica dei dati".


*'''Show legal notice in survey''' (Note: This feature is only available in ''LimeSurvey Cloud''.)''':''' Whether to display the "legal notice" button on all survey page. Once clicked, this will display a button that shows a popup box(modal) with the "legal notice". <br />Note: This feature is only available in LimeSurvey Cloud.
*'''Mostra avviso legale nel sondaggio''' (Nota: questa funzione è disponibile solo in ''LimeSurvey Cloud''.)''':''' Se visualizzare il pulsante "avviso legale" su tutte le pagine del sondaggio. Una volta cliccato, verrà visualizzato un pulsante che mostra una finestra popup (modale) con la "nota legale".<br /> Nota: questa funzione è disponibile solo in LimeSurvey Cloud.


<div class="simplebox">[[File:help.png]] If you want to specify a link to the survey data policy, set "''Show survey policy text with mandatory checkbox''" to "''Collapsible text''" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the "''Survey data policy checkbox label''" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix.</div>
<div class="simplebox">[[File:help.png]] Se desideri specificare un collegamento alla norma sui dati del sondaggio, imposta "''Mostra testo norma sondaggio con casella di controllo obbligatoria''" su "''Testo comprimibile''" e utilizza i segnaposto { STARTPOLICYLINK} e {ENDPOLICYLINK} nel campo "''Etichetta della casella di controllo della norma sui dati del sondaggio''" per definire il collegamento che apre il popup della norma. Se non viene fornito alcun segnaposto, ci sarà un'appendice.</div>


<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Note:''' If questions are displayed 'All in one' page, the 'Survey data policy checkbox' is not shown and the survey is displayed.</div>
<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Nota:''' Se le domande sono visualizzate nella pagina 'Tutto in uno', la casella di spunta 'Politica dei dati del sondaggio' non viene mostrata e il sondaggio viene visualizzato.</div>

Latest revision as of 09:06, 26 July 2023

Other languages:

Introduzione

Il pannello seguente ti consente di aggiungere il testo della tua politica di indagine, che, se abilitata, deve essere accettata dai tuoi partecipanti per poter completare l'indagine.

L'impostazione della politica dei dati si trova nella scheda Impostazioni.


File:Impostazioni criteri dati location.png

Impostazioni criteri dati

Le seguenti opzioni possono essere modificate dal pannello Impostazioni criteri dati:


File:Panel delle impostazioni della politica dei dati.png


  • Mostra il testo della politica del sondaggio con checkbox obbligatorio: Se abilitato, un avviso di politica (ad esempio, relativo alla protezione dei dati personali) verrà visualizzato nella pagina di benvenuto ai partecipanti al sondaggio. Sono disponibili le seguenti opzioni:
    • Non mostrare : se selezionata, ai partecipanti al sondaggio non verrà mostrato alcun avviso di policy.
    • Mostra come testo : se abilitato, l'intero testo della politica/sicurezza dei dati verrà visualizzato dopo il messaggio di benvenuto. La casella di controllo verrà visualizzata nella parte inferiore del testo.
    • Testo comprimibile : Se abilitato, verrà visualizzato solo il testo della casella di controllo. Per accedere al testo completo della politica/sicurezza dei dati, i partecipanti al sondaggio dovranno fare clic sul pulsante Mostra politica situato sotto il testo della casella di controllo.
  • Etichetta della casella di controllo della politica sui dati del sondaggio: Compila la seguente casella per aggiungere il testo che desideri venga visualizzato accanto alla casella di controllo che deve essere spuntata dai partecipanti al sondaggio per completare il sondaggio. Se vuoto, il testo predefinito è: "Per continuare, prima accetta la nostra politica sui dati del sondaggio".
  • Messaggio sulla politica dei dati del sondaggio: Compila la casella di testo per aggiungere tutte le informazioni relative alla tua politica sui dati del sondaggio (ad esempio, dove i dati sono archiviati, per quanto tempo e così via).
  • Messaggio di errore della politica dei dati del sondaggio: Nel caso in cui un partecipante dimentichi di spuntare la casella della politica dei dati del sondaggio, il messaggio di questa casella di testo verrà visualizzato sullo schermo.
  • Avviso legale del sondaggio (Nota: questa funzione è disponibile solo in LimeSurvey Cloud.): Compila la casella di testo per aggiungere tutte le informazioni relative all'avviso legale (ad es. diritti, doveri obblighi).
    Nota: questa funzione è disponibile solo in LimeSurvey Cloud.
  • Mostra la politica dei dati nel sondaggio (Nota: questa funzione è disponibile solo in LimeSurvey Cloud.): Qui puoi scegliere se visualizzare o meno la "politica dei dati" pulsante su tutta la pagina del sondaggio. Facendo clic su questo pulsante verrà visualizzata una finestra pop-up (modale) con il messaggio "politica dei dati".
  • Mostra avviso legale nel sondaggio (Nota: questa funzione è disponibile solo in LimeSurvey Cloud.): Se visualizzare il pulsante "avviso legale" su tutte le pagine del sondaggio. Una volta cliccato, verrà visualizzato un pulsante che mostra una finestra popup (modale) con la "nota legale".
    Nota: questa funzione è disponibile solo in LimeSurvey Cloud.
Se desideri specificare un collegamento alla norma sui dati del sondaggio, imposta "Mostra testo norma sondaggio con casella di controllo obbligatoria" su "Testo comprimibile" e utilizza i segnaposto { STARTPOLICYLINK} e {ENDPOLICYLINK} nel campo "Etichetta della casella di controllo della norma sui dati del sondaggio" per definire il collegamento che apre il popup della norma. Se non viene fornito alcun segnaposto, ci sarà un'appendice.
Nota: Se le domande sono visualizzate nella pagina 'Tutto in uno', la casella di spunta 'Politica dei dati del sondaggio' non viene mostrata e il sondaggio viene visualizzato.
Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/index.php?title=Data_policy_settings/it&oldid=184938"