Actions

Closing a survey/pt-br: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

(Created page with "Se você decidir expirar o seu questionário: *Nenhum resultado será perdido; *Nenhuma informação de participante é perdida; *A mudança de perguntas, grupos e parâmetros...")
(Updating to match new version of source page)
 
(12 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 11: Line 11:




{{Alert|title=Attenção|text='''É altamente recomendável usar a opção de expiração para fechar um questionário.''' A explicação é apresentada abaixo.}}
{{Alert|title=Atenção|text='''É altamente recomendável usar a opção de expiração para fechar um questionário.''' A explicação é apresentada abaixo.}}
 


=Expirar=
=Expirar=




Você pode expirar manualmente o questionário se editar as [[Publication & access/pt-br|configurações de publicação e acesso]] e definir uma "data de expiração":  
<div class="mw-translate-fuzzy">
Você pode expirar manualmente o questionário se editar as [[Publication & access/pt-br|configurações de publicação e acesso]] e definir uma "data de expiração":
</div>




Line 23: Line 24:




<div class="mw-translate-fuzzy">
Como alternativa, ao tentar desativar o questionário (clicando no botão "Parar este questionário"), é oferecida a opção para expirar, que executa a mesma função:
Como alternativa, ao tentar desativar o questionário (clicando no botão "Parar este questionário"), é oferecida a opção para expirar, que executa a mesma função:
</div>




Line 29: Line 32:




<div class="mw-translate-fuzzy">
Se você decidir expirar o seu questionário:
Se você decidir expirar o seu questionário:
*Nenhum resultado será perdido;
*Nenhum resultado será perdido;
Line 35: Line 39:
*Um questionário expirado não é acessível aos participantes (eles apenas veem uma mensagem dizendo que o questionário expirou);
*Um questionário expirado não é acessível aos participantes (eles apenas veem uma mensagem dizendo que o questionário expirou);
*É possível executar [[Statistics/pt-br|estatísticas]] nas respostas dentro do LimeSurvey.
*É possível executar [[Statistics/pt-br|estatísticas]] nas respostas dentro do LimeSurvey.
</div>


To make the survey available to your participants again, change or remove the expiration date from the [[Publication & access|publication & access panel]].
Para tornar o questionário disponível para seus participantes novamente, altere ou remova a data de expiração do [[Publication & access/pt-br|painel Publicação & acesso]].


=Deactivation=
=Desativar=




Click on "Stop this survey" button located on the top toolbar:
<div class="mw-translate-fuzzy">
Clique no botão "Parar este questionário" localizado na barra de ferramentas superior:
</div>




Line 47: Line 54:




Once loaded, click on the '''Deactivate survey button''':
<div class="mw-translate-fuzzy">
Uma vez carregado, clique no botão '''Desativar questionário''':
</div>




Line 53: Line 62:




*All results are lost (you cannot access them via the LimeSurvey user interface)
<div class="mw-translate-fuzzy">
*All respondent information is lost
*Todos os resultados são perdidos (você não pode acessá-los por meio da interface do LimeSurvey);
*The deactivated survey is not accessible to the respondent (a message will be displayed stating that you are not permitted to see this survey)
*Todas as informações dos participantes são perdidas;
*All questions, groups, and parameters are editable again
*O questionário desativado não é acessível aos participantes (uma mensagem será apresentada informando que você não tem permissão para ver este questionário)
*It is recommended to [[Export responses|export]] your responses before using this option
*Todas as perguntas, grupos e parâmetros são editáveis novamente;
*É recomendável a [[Export responses/pt-br|exportação]] das respostas antes de usar esta opção.
</div>




==Help! I accidentally deactivated my survey - what now?==
<div class="mw-translate-fuzzy">
==Socorro! Eu acidentalmente desativei meu questionário - e agora?==
</div>




'''If you closed your survey accidentally, it is important that you don't change anything in your survey.''' To recover your data:
<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Se você desativar acidentalmente, é importante que você não mude nada em seu questionário.''' Para recuperar seus dados:
</div>


#Activate your survey again
<div class="mw-translate-fuzzy">
#Select [[Responses]] from the survey toolbar.
#Ative o questionário de novo;
#Click on [[Import responses|Import]] and select the "Import answers from a deactivated survey table" menu entry.
#Selecione [[Responses/pt-br|Mostrar respostas]] na barra de ferramentas do questionário;
#Choose your source table.
#Clique em [[Import responses/pt-br|Importar]] e selecione a opção "Importar respostas de uma tabela de questionário desativada";
#Click on the "Import" button located on the upper-right part of the screen.
#Escolha sua tabela de fontes;
#Clique no botão "importar", localizado na parte superior direita da tela.
</div>




{{Alert|title=Warning|text= You can import all the old responses that are compatible with your current survey. '''Compatibility is determined by comparing column types and names, the ID field being always ignored.''' Using type coercion may break your data; use it with care or not at all if possible.}}
<div class="mw-translate-fuzzy">
{{Alert|title=Atenção|text=Você pode importar todas as respostas antigas compatíveis com o seu questionário atual. '''A compatibilidade é determinada pela comparação de tipos e nomes de colunas, sendo o campo ID sempre ignorado.''' O uso de conversão de tipos pode corromper seus dados; use com cuidado ou evite, se possível.}}
</div>




Line 78: Line 97:




Currently, LimeSurvey detects and handles the following changes:
Atualmente, o LimeSurvey detecta e manipula as seguintes mudanças:
*Question is moved to another group (result is imported correctly).
*A pergunta é movida para outro grupo (o resultado é importado corretamente);
*Question is removed from target (result is ignored).
*A pergunta é removida do objetivo (o resultado é ignorado);
*Question is added to target (result is set to database default value).
*A pergunta é adicionada ao objetivo (atribui-se ao resultado o valor padrão do banco de dados).

Latest revision as of 15:17, 9 July 2021

Other languages:



Geral

Para parar um questionário, você pode tanto "expirar" quanto "desativá-lo".


  Atenção : É altamente recomendável usar a opção de expiração para fechar um questionário. A explicação é apresentada abaixo.


Expirar

Você pode expirar manualmente o questionário se editar as configurações de publicação e acesso e definir uma "data de expiração":



Como alternativa, ao tentar desativar o questionário (clicando no botão "Parar este questionário"), é oferecida a opção para expirar, que executa a mesma função:



Se você decidir expirar o seu questionário:

  • Nenhum resultado será perdido;
  • Nenhuma informação de participante é perdida;
  • A mudança de perguntas, grupos e parâmetros é limitada;
  • Um questionário expirado não é acessível aos participantes (eles apenas veem uma mensagem dizendo que o questionário expirou);
  • É possível executar estatísticas nas respostas dentro do LimeSurvey.

Para tornar o questionário disponível para seus participantes novamente, altere ou remova a data de expiração do painel Publicação & acesso.

Desativar

Clique no botão "Parar este questionário" localizado na barra de ferramentas superior:



Uma vez carregado, clique no botão Desativar questionário:



  • Todos os resultados são perdidos (você não pode acessá-los por meio da interface do LimeSurvey);
  • Todas as informações dos participantes são perdidas;
  • O questionário desativado não é acessível aos participantes (uma mensagem será apresentada informando que você não tem permissão para ver este questionário)
  • Todas as perguntas, grupos e parâmetros são editáveis novamente;
  • É recomendável a exportação das respostas antes de usar esta opção.


Socorro! Eu acidentalmente desativei meu questionário - e agora?


Se você desativar acidentalmente, é importante que você não mude nada em seu questionário. Para recuperar seus dados:

  1. Ative o questionário de novo;
  2. Selecione Mostrar respostas na barra de ferramentas do questionário;
  3. Clique em Importar e selecione a opção "Importar respostas de uma tabela de questionário desativada";
  4. Escolha sua tabela de fontes;
  5. Clique no botão "importar", localizado na parte superior direita da tela.


  Atenção : Você pode importar todas as respostas antigas compatíveis com o seu questionário atual. A compatibilidade é determinada pela comparação de tipos e nomes de colunas, sendo o campo ID sempre ignorado. O uso de conversão de tipos pode corromper seus dados; use com cuidado ou evite, se possível.




Atualmente, o LimeSurvey detecta e manipula as seguintes mudanças:

  • A pergunta é movida para outro grupo (o resultado é importado corretamente);
  • A pergunta é removida do objetivo (o resultado é ignorado);
  • A pergunta é adicionada ao objetivo (atribui-se ao resultado o valor padrão do banco de dados).
Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/index.php?title=Closing_a_survey/pt-br&oldid=167807"