Revision as of 00:10, 14 April 2013

Other languages:

Generelles

Es gibt zwei Wege wie man eine Umfrage beenden kann: Zeitlich oder Deaktivieren.

Wir empfehlen dringend die Umfrage zeitlich auslaufen zu lassen (Ablaufdatum), um diese zu schließen. - Warum: Siehe unten.

→ In den Umfrageeinstellungen wird im Tab "Publizieren & Zugangskontrolle" ein Datum bei "End-Datum" ausgewählt.

Es gehen keine Ergebnisse verloren
Es gehen keine Informationen zu den Teilnehmern an der Umfrage verloren
Änderungen an Fragen, Gruppen, und Parametern einer Umfrage sind nur begrenzt möglich
Eine abgelaufene Umfrage ist nicht mehr für Teilnehmer zugänglich. Wenn ein Teilnehmer die Umfrage-URL aufruft, wird eine Nachricht angezeigt, dass die Umfrage nicht länger verfügbar ist.

→ in der Umfrageleiste klickt man auf "Umfrage deaktivieren"

Alle Ergebnisse gehen verloren (zumindest sind sie nicht mehr direkt in LimeSurvey erreichbar)
Alle Informationen zu den Teilnehmern an der Umfrage gehen verloren
Alle Fragen, Gruppen und Parameter einer Umfrage können wir frei bearbeitet werden
Eine deaktivierte Umfrage ist nicht zugänglich für den Teilnehmer (im Regelfalle sieht der Teilnehmer, dass die Umfrage nicht mehr verfügbar ist). Es sei denn, in den globalen Einstellungen wurde aktviert, dass eine deaktivierte Umfrage auch für nicht-Admins zugänglich ist.

Aus den genannten Gründen wird es daher empfohlen, dass man in den meisten Fällen eine Umfrage ablaufen lässt.

Wenn Sie ihre Umfrage versehentlich deaktiviert haben, dann ist es sehr wichtig, dass Sie die Umfrage möglichst nicht verändern.

Denn dann, und nur dann, werden die folgenden Schritte funktionieren:

Aktivieren Sie Ihre Umfrage wieder.
Klicken Sie auf das Symbol "Ergebnisse dieser Umfrage ansehen".
Klicken Sie auf das Symbol "Importiere Antworten aus einer deaktivierten Umfragetabelle".
Wählen Sie die alte Antworttabelle.
Klicken Sie auf den "Importiere Antworten" Knopf.

@@ Line 30: / Line 30: @@
 '''Wenn Sie ihre Umfrage versehentlich deaktiviert haben, dann ist es sehr wichtig, dass Sie die Umfrage m&ouml;glichst nicht ver&auml;ndern.'''
-Then, and only then the following steps will work.
+Denn dann, und nur dann, werden die folgenden Schritte funktionieren:
-#Activate your survey again
+#Aktivieren Sie Ihre Umfrage wieder.
-#Go to the "Browse responses for this survey" menu.
+#Klicken Sie auf das Symbol "Ergebnisse dieser Umfrage ansehen".
-#Click at the "Import answers from a deactivated survey table" button.
+#Klicken Sie auf das Symbol "Importiere Antworten aus einer deaktivierten Umfragetabelle".
-#Choose your source table.
+#W&auml;hlen Sie die alte Antworttabelle.
-#Click at the "Import responses" button.
+#Klicken Sie auf den "Importiere Antworten" Knopf.