Actions

Preview function/fr: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

(Updating to match new version of source page)
(Created page with "Lorsque vous modifiez ou créez une nouvelle question, vous pouvez la prévisualiser pour vérifier de temps en temps comment elle sera perçue par vos répondants. Pour ce fa...")
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 4: Line 4:




=Introduction=
=Présentation=




Once you click on a question from the structure tab, the following window will be displayed:
Une fois que vous cliquez sur une question depuis l’onglet structure, la fenêtre suivante s’affichera :




Line 13: Line 13:




If we look at the top question toolbar, the three buttons offer the possibility to preview our work. You can choose to:
Si nous regardons la barre d'outils des questions supérieure, les trois boutons offrent la possibilité de prévisualiser notre travail. Vous pouvez choisir de :
*[[Testing_a_survey|preview your survey]]
*[[Testing_a_survey|prévisualiser votre enquête]]
*[[Question_groups_-_introduction#Preview_question_group|preview the question group your current question is located in]]
*[[Question_groups_-_introduction#Preview_question_group|prévisualiser le groupe de questions dans lequel se trouve votre question actuelle]]
*[[Preview function#Preview question - general|preview the current question]]
*[[Fonction Aperçu #Aperçu de la question - général|prévisualiser la question actuelle]]


=Preview question - general=
=Question d'aperçu - général=




A question can be previewed in each language the survey is available in (just click on the preview question tab and select the language you wish to preview in).  
Une question peut être prévisualisée dans chaque langue dans laquelle l'enquête est disponible (il suffit de cliquer sur l'onglet Aperçu de la question et de sélectionner la langue dans laquelle vous souhaitez prévisualiser).  


There are different ways through which you can preview a question. The two most common ways are from the survey structure menu and from the top toolbar located in the question panel.
Il existe différentes manières de prévisualiser une question. Les deux méthodes les plus courantes sont le menu de la structure de l'enquête et la barre d'outils supérieure située dans le panneau de questions.


{{Note|When preview a question, the relevance of this question is forced to be true.}}
{{Remarque|Lors de l'aperçu d'une question, la pertinence de cette question doit être vraie.}}


{{Hint|Text=You can add [[URL_fields#Prefilling_a_survey_using_GET_parameters|GET params in URL]] to set some previous question answer used in [[Adding_answers_or_subquestions#Specific_for_subquestions|relevance equation of subquestions]].}}
{{Hint|Text=Vous pouvez ajouter [[URL_fields#Prefilling_a_survey_using_GET_parameters|GET params in URL]] pour définir une réponse à une question précédente utilisée dans [[Adding_answers_or_subquestions#Specific_for_subquestions|équation de pertinence des sous-questions]].}}


=Preview question - survey structure menu=
=Aperçu de la question - menu de la structure de l'enquête=




To a preview a question, click on the ''Structure'' tab, select the desired question, and click on the '''preview question''' button located on the top bar:
Pour prévisualiser une question, cliquez sur l'onglet « Structure », sélectionnez la question souhaitée, puis cliquez sur le bouton « prévisualiser la question » situé dans la barre supérieure :




Line 38: Line 38:




=Preview question - question panel=
=Question d'aperçu - panneau de questions=




When you edit or create a new question, you can preview it to check from time to time how it would be seen by your respondents. To do that, click on the '''Preview''' button located on the top bar of the question panel:  
Lorsque vous modifiez ou créez une nouvelle question, vous pouvez la prévisualiser pour vérifier de temps en temps comment elle sera perçue par vos répondants. Pour ce faire, cliquez sur le bouton '''Aperçu''' situé dans la barre supérieure du panneau de questions :  




<center>[[File:Preview question - question panel.png]]</center>
<center>[[File:Preview question - question panel.png]]</center>

Latest revision as of 15:52, 29 August 2023

Other languages:


Présentation

Une fois que vous cliquez sur une question depuis l’onglet structure, la fenêtre suivante s’affichera :



Si nous regardons la barre d'outils des questions supérieure, les trois boutons offrent la possibilité de prévisualiser notre travail. Vous pouvez choisir de :

Question d'aperçu - général

Une question peut être prévisualisée dans chaque langue dans laquelle l'enquête est disponible (il suffit de cliquer sur l'onglet Aperçu de la question et de sélectionner la langue dans laquelle vous souhaitez prévisualiser).

Il existe différentes manières de prévisualiser une question. Les deux méthodes les plus courantes sont le menu de la structure de l'enquête et la barre d'outils supérieure située dans le panneau de questions.

Template:Remarque

 Hint: Vous pouvez ajouter GET params in URL pour définir une réponse à une question précédente utilisée dans équation de pertinence des sous-questions.


Aperçu de la question - menu de la structure de l'enquête

Pour prévisualiser une question, cliquez sur l'onglet « Structure », sélectionnez la question souhaitée, puis cliquez sur le bouton « prévisualiser la question » situé dans la barre supérieure :



Question d'aperçu - panneau de questions

Lorsque vous modifiez ou créez une nouvelle question, vous pouvez la prévisualiser pour vérifier de temps en temps comment elle sera perçue par vos répondants. Pour ce faire, cliquez sur le bouton Aperçu situé dans la barre supérieure du panneau de questions :


Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/index.php?title=Preview_function/fr&oldid=212527"