LimeSurvey Manual/tl

Tulungan kaming i-update ang manwal na ito!
Ang manwal na ito ay isang Wiki - mag-log in lamang gamit ang iyong LimeSurvey.org account at simulan ang pag-edit!

General

Mga pangunahing kabanata:

1. LimeSurvey Cloud kumpara sa LimeSurvey CE
2. LimeSurvey Cloud - Gabay sa mabilisang pagsisimula
3. LimeSurvey CE - Pag-install
4. Paano magdisenyo ng isang mahusay na survey (Gabay)
5. Nagsisimula
6. LimeSurvey configuration
7. Panimula - Mga survey
8. Tingnan ang mga setting ng survey
9. Tingnan ang menu ng survey
10. Tingnan ang istraktura ng survey
11. Panimula - Mga Tanong
12. Panimula - Mga Pangkat ng Tanong
13. Panimula - Mga Survey - Pamamahala
14. Mga opsyon sa toolbar ng survey
15. Multilingual na survey
16. Mabilis na gabay sa pagsisimula - ExpressionScript
17. Mga advanced na tampok
18. Pangkalahatang FAQ
19. Pag-troubleshoot
20. Mga solusyon
21. Lisensya
22. Log ng pagbabago ng bersyon
23. Mga Plugin - Advanced

Binibigyang-daan ng LimeSurvey ang mga user na mabilis na gumawa ng intuitive, makapangyarihang online na mga form at survey na maaaring gumana para sa sinuman mula sa maliit na negosyo hanggang sa malaking negosyo. Ang survey software ay self-guiding para sa mga respondent. Ipinapakita ng manual na ito kung paano i-install ang application sa iyong sariling server (bagama't lubos naming inirerekomenda ang aming bersyon ng Cloud para sa buong suporta), pangasiwaan ang pag-install, pati na rin ang mga tagalikha ng survey ng suporta, mga administrator, at mga user na kailangang bumuo ng mga ulat.

Nagkaroon ng malaking ramp-up sa pag-unlad sa loob ng nakaraang ilang taon, na humahantong sa maraming bagong feature at pagbabago. Tiyaking mag-upgrade sa pinakabagong bersyon ng LimeSurvey upang magamit ang mga kakayahan na naka-highlight dito, Kung mas gusto mong gamitin ang web na bersyon pagkatapos ay laktawan ang pag-download.

Ang mga pangunahing kabanata ng manwal ay matatagpuan sa kahon sa kanan. Maaari ka ring mag-scroll pababa sa pahinang ito upang makita ang kumpletong talaan ng mga nilalaman at direktang pumunta sa paksang interesado ka.

Ang search box (itaas na kanang sulok ng wiki), ang aming General FAQ, at Workarounds na listahan ay makakatulong sa iyo kung mayroon kang anumang mga alalahanin. Kung naghahanap ka ng tulong sa komunidad, sumali sa aming discussion forums at tingnan ang IRC channel.

Tandaan na ang LimeSurvey ay isang open source, libreng software application. May nakikitang nawawala o mali? Pagkatapos ay tulungan mo kaming ayusin ito. Ang dokumentasyong ito ay isang wiki na maaaring i-edit mo o ng sinuman, o maaari kang mag-donate o bumili ng Basic, Expert, Enterprise plan sa pamamagitan ng pahina ng pricing upang makatulong na suportahan ang pangunahing grupo ng pag-unlad na sinusubukang gumawa ng pagkakaiba :)

Manwal - Talaan ng Nilalaman

• LimeSurvey Cloud kumpara sa LimeSurvey CE
  • Anong kailangan ko?
• LimeSurvey Cloud - Gabay sa mabilisang pagsisimula
  • Ano ang LimeSurvey?
  • Gumawa ng libreng LimeSurvey account
  • Pagse-set up ng iyong survey site
  • Simulan ang paggamit ng LimeSurvey
  • Iba pang mga tampok ng LimeSurvey

• Pag-install - LimeSurvey CE
  • Opsyonal na mga setting
  • Pag-upgrade mula sa nakaraang bersyon
    • ComfortUpdate
  • Pag-install gamit ang isang command line interface (CLI)
  • Paglilipat ng pag-install
  • Installation FAQ
    • Mga pahiwatig ng seguridad sa pag-install
    • Localization
• Paano magdisenyo ng isang mahusay na survey (Gabay)
• Getting Started
  • Unang login
  • Baguhin ang iyong password
  • Ang iyong mga kagustuhan sa account
• LimeSurvey configuration
  • Mga setting
    • Mga setting ng home page
    • Mga pandaigdigang setting
    • Tagapamahala ng plugin
    • Configuration ng menu ^{(New in 3.0 )}
    • Configuration ng mga entry sa menu ^{(New in 3.0 )}
  • Mga gumagamit
    • Pamahalaan ang mga user
    • Pamahalaan ang mga pangkat ng gumagamit
    • Central Participant Database (CPDB)
  • Advanced
    • Editor ng tema (LimeSurvey 2.x)
      • Bagong template system sa LS3.x
      • Mga tema
      • Mga tema ng tanong
    • Mga hanay ng label
    • Suriin ang integridad ng data
    • I-backup ang buong database
    • ComfortUpdate

• Panimula - Mga survey
  • Heneral
  • Mga survey
    • Mag-import ng survey
    • Kopyahin ang isang survey
    • Maglista ng mga survey
    • Magtanggal ng survey
    • Mag-export ng survey
  • Mga pangkat ng survey
    • Mga pangkat ng survey
    • Gumawa ng pangkat ng survey
    • I-edit ang pangkat ng survey
    • Magtanggal ng pangkat ng survey
    • Mga pahintulot ng pangkat ng survey
• Tingnan ang mga setting ng Survey
  • Panimula
  • Pangkalahatang-ideya
  • Pangkalahatang mga Setting
  • Mga elemento ng teksto
  • Mga setting ng patakaran sa data
  • Pagpipiliang tema
  • Pagtatanghal
  • Mga setting ng kalahok
  • Mga abiso at data
  • Publication at access
• Tingnan ang menu ng survey
  • Panimula
  • Maglista ng mga tanong
  • Maglista ng mga pangkat ng tanong
  • Muling ayusin ang mga tanong at pangkat ng tanong
  • Mga kalahok sa survey (was Tokens)
    • Email bounce tracking system
    • Ulitin ang survey
  • Mga quota
  • Mga Pagsusuri
  • Mga pahintulot sa survey
  • Mga template ng email
    • Mga placeholder ng email
  • Pagsasama ng panel
  • Mga mapagkukunan
  • Menu ng plugin
• Tingnan ang istraktura ng survey
  • Panimula
  • Ang istraktura ng isang survey
  • Mga pangkat ng tanong
  • Mga tanong
  • Pag-aayos muli ng mga tanong at pangkat ng tanong
• Panimula - Mga Tanong
  • Mga uri ng tanong
    • Uri ng tanong - Array
    • Uri ng tanong - Array ayon sa hanay
    • Uri ng tanong - Array dual scale
    • Uri ng tanong - Array (5 point choice)
    • Uri ng tanong - Array (10 puntos na pagpipilian)
    • Uri ng tanong - Array (Pagtaas-Parehong-Pagbaba)
    • Uri ng tanong - Array (Mga Numero)
    • Uri ng tanong - Array (Mga Teksto)
    • Uri ng tanong - Array (Oo-Hindi-Hindi Sigurado)
    • Uri ng tanong - Petsa
    • Uri ng tanong - Equation
    • Uri ng tanong - Pag-upload ng file
    • Uri ng tanong - Kasarian
    • Uri ng tanong - Lipat ng wika
    • Uri ng tanong - Numerical input
    • Uri ng tanong - Maramihang numerical input
    • Uri ng tanong - Pagraranggo
    • Uri ng tanong - Pagpapakita ng teksto
    • Uri ng tanong - Oo-Hindi
    • Uri ng tanong - Maramihang pagpipilian
    • Uri ng tanong - Maramihang pagpipilian na may mga komento
    • Uri ng tanong - 5 puntos na pagpipilian
    • Uri ng tanong - Listahan (Dropdown)
    • Uri ng tanong - Listahan (Radio)
    • Uri ng tanong - Listahan na may komento
    • Uri ng tanong - Maikling libreng teksto
      • I-set up ang mga mapa at lokasyon ng tindahan
    • Uri ng tanong - Mahabang libreng teksto
    • Uri ng tanong - Malaking libreng text
    • Uri ng tanong - Maramihang maikling teksto
  • Baguhin ang pagkakasunud-sunod ng tanong
• Panimula - Mga pangkat ng tanong
  • Mga opsyon sa toolbar ng pangkat ng tanong
  • I-preview ang pangkat ng tanong
  • Baguhin ang pagkakasunud-sunod ng pangkat
• Panimula - Mga Survey - Pamamahala
  • Pagsubok sa isang survey
  • Pag-activate ng survey
  • Ligtas na nagpapatakbo ng survey
  • Nagba-browse ng mga resulta ng survey
  • Pagsasara ng survey
  • Pagbabago ng aktibong survey
  • Data entry
  • Mga istatistika
  • Pag-export ng mga resulta
  • Pag-export ng istraktura ng survey
  • Pag-export ng QueXML PDF
  • Mabilis na pagsasalin
  • Mga pagpipilian sa toolbar ng tanong
    • I-preview ang function
    • I-edit ang tanong
    • Suriin ang lohika ng tanong
    • Tanggalin ang tanong
    • Tanong sa pag-export
    • Kopyahin ang tanong
    • Pagtatakda ng mga kondisyon
    • Pagdaragdag ng mga sagot o subquestion
    • Mga default na sagot
• Mga opsyon sa toolbar ng survey
  • Pagsubok sa isang survey
  • Pag-activate ng survey
  • Ligtas na nagpapatakbo ng survey
    • Pagbabago ng aktibong survey
  • Pagsasara ng survey
  • Ulitin ang survey
  • Mga gamit
    • Tanggalin ang survey
    • Mabilis na pagsasalin
    • I-reset ang mga kondisyon
    • Survey logic file
    • Buuin muli ang mga code ng tanong
  • Display/Export survey
    • Pag-export ng QueXML PDF
    • Istraktura ng survey ng Tab Separated Value
  • Mga kalahok sa survey
  • Mga tugon (mga resulta ng survey)
    • Mga tugon at istatistika
      • Buod ng tugon
      • Mga tugon
      • Data entry
      • Mga istatistika
        • Mga istatistika - mode ng eksperto
        • Mga istatistika - simpleng mode
      • Mga istatistika ng oras
      • I-export ang mga tugon
      • Mag-import ng mga tugon
        • Mga problema at solusyon
      • Tingnan ang mga nai-save ngunit hindi isinumite na mga tugon
      • Ulitin ang survey
      • Batch na pagtanggal
    • Data entry
    • Mga bahagyang (naka-save) na tugon
• Multilingual na survey
• ExpressionScript Engine - Gabay sa mabilisang pagsisimula
  • ExpressionScript - Pagtatanghal
  • ExpressionScript kung paano
  • Mga halimbawa ng ExpressionScript
  • Roadmap ng ExpressionScript Engine
  • ExpressionScript para sa mga developer
  • Mga sample na survey ng ExpressionScript
    • Tagapamahala ng Ekspresyon - old page with full documentation
• Mga advanced na tampok
  • SGQA identifier
  • Paggamit ng mga regular na expression
  • Mga patlang ng URL
  • RemoteControl 2 API
  • REST API
  • Data Encryption
• Proteksyon ng Data
  • Mga cookies
• Pangkalahatang FAQ
• Pag-troubleshoot
• Mga solusyon
  • Workarounds: Tanong disenyo, layout at template
  • Mga Workaround: Pagmamanipula ng survey sa runtime gamit ang Javascript
  • Mga solusyon: Pag-uugali ng survey
  • Mga Workaround: Mga karagdagang solusyon na ibinigay ng mga user ng LimeSurvey
• Lisensya
• Log ng pagbabago ng bersyon
• Mga Plugin - advanced
  • Gawing tugma ang iyong plugin sa LS5
  • Magagamit na mga third party na plugin

LimeSurvey Development

• Gabay sa bersyon - Isang maikling gabay sa pagnunumero ng bersyon
• Pangkalahatang-ideya ng pag-unlad - Mga pangkalahatang pahina tungkol sa pagbuo ng LimeSurvey
• LimeSurvey 2.x na dokumentasyon ng pagbuo
• Bagong Template System sa LS3.x - Mabilis na pangkalahatang-ideya ng mga bagong bagay ng sistema ng template ng LimeSurvey 3

Pagsasalin ng LimeSurvey

Kung gusto mong magdagdag ng mga bagong pagsasalin o magtama ng pagsasalin, mangyaring sundin ang mga tagubiling ito:

• Paano isalin ang LimeSurvey
• Manu-manong pagsasalin ng LimeSurvey - buod

Semester ng Code Participation

• Semester ng Code 2014

Google Summer of Code / Code-In Participation

• Mga ideya sa proyekto para sa GSoC 2015
• Mga Ideya ng Proyekto para sa GSoC 2013
• LimeSurvey Google Code-in 2012
• LimeSurvey Google Code-in 2011
• LimeSurvey GSoC 2011/Nagsisimula ang GSoC
• LimeSurvey GSoC 2010
• LimeSurvey GSoC 2009