Latest revision as of 10:52, 3 April 2024

Other languages:

Dodatkowe strony:{toc}

Zanim zaczniesz...

... przeczytaj to, ponieważ jest to bardzo ważne: Zawsze twórz kopie zapasowe plików i bazy danych bieżącej instalacji!

Możesz to zrobić za pomocą narzędzia do administrowania bazą danych, takiego jak phpMyAdmin i menedżera plików! Jeśli nie wiesz jak to zrobić, nie powinieneś kontynuować dalej i zapytać kogoś, kto się na tym zna.

Zalecenie użycia ComfortUpdate

Najłatwiejszym/najbezpieczniejszym sposobem aktualizacji jest skorzystanie z naszej usługi ComfortUpdate.

Instrukcje aktualizacji (z wersji 2.x lub nowszej do dowolnej nowszej wersji)

Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami:

Zrób kopię zapasową plików i bazy danych (czy już o tym wspominaliśmy?).
Usuń wszystkie stare pliki/ foldery z wyjątkiem:
- /application/config/security.php -Ważne!! To jest klucz do wszystkich zaszyfrowanych danych w LimeSurvey (wersja 4 i nowsze)
- /application/config/config.php;
- /upload katalog

Uwaga: Jeśli masz jakieś niestandardowe szablony w /upload/templates, pamiętaj o ich „odświeżeniu” o wszelkie zmiany wprowadzone w nowej wersji LimeSurvey. Najłatwiejszym sposobem sprawdzenia takich zmian jest porównanie starego szablonu z nową wersją szablonu domyślnego. Jeśli zauważysz jakieś różnice poza dostosowaniami, konieczne jest odświeżenie.

Skopiuj nowe pliki z nowego pakietu LimeSurvey do istniejącej lokalizacji.
Otwórz stronę administracyjną w swojej przeglądarce (np. https://www.example.com/limesurvey/admin) i sprawdź, czy baza danych konieczna jest aktualizacja schematu.
Po aktualizacji: Wyczyść pamięć podręczną przeglądarki i pliki cookie!

Instrukcje dla starszych wersji

Niestety należy wziąć pod uwagę kilka kwestii, dlatego prosimy o uważne przeczytanie poniższych instrukcji.

Aktualizacja z wersji 1.50 lub nowszej do dowolnej nowszej wersji 2.xx

Pobierz najnowszą wersję LimeSurvey
Utwórz kopię zapasową swojego plików i bazy danych (czy już o tym wspominaliśmy?).
Zastąp wszystkie pliki katalogu instalacyjnego
- Usuń wszystkie stare pliki w istniejący katalog instalacyjny
- Prześlij i rozpakuj nowe pliki nowej wersji do tego samego katalogu instalacyjnego
- Jeśli Twoja poprzednia wersja jest starsza niż 1.90, skopiuj dowolne niestandardowe szablony do /upload/templates - zostaniesz również musisz zmienić nazwę każdego katalogu szablonów, którego nazwa pasuje do istniejącego szablonu w /templates
- Skopiuj katalog /upload z powrotem do starej lokalizacji
- Sprawdź dwukrotnie uprawnienia ustawione dla katalogów (wymagany jest dostęp do zapisu do /tmp, /upload i ich podkatalogów) zgodnie z opisem w wiki instalacyjne
- Otwórz http://<yourdomain> /<yourlimesurveydir> /admin w przeglądarce i postępuj zgodnie z instrukcjami (dane bazy danych znajdziesz w starym pliku config.php). Istniejąca baza danych zostanie automatycznie wykryta i w razie potrzeby zaktualizowana po potwierdzeniu.
Sprawdź, czy nie obowiązują specjalne ręczne kontrole wymienione poniżej
Teraz wyczyść pamięć podręczną przeglądarki i pliki cookie i gotowe dobrze iść

Attention : Proszę pamiętać, że struktura szablonu uległa zmianie wraz z aktualizacją z wersji 2.0x do wersji 2.50 lub nowszej. Twoje stare szablony nie będą już działać, ponieważ system szablonów korzysta teraz z szablonów responsywnych.

Specjalne kontrole po aktualizacji:

z dowolnej wcześniejszej wersji do 2.xx: Poprawne kody pytań są teraz obowiązkowe. Po aktualizacji instalacji sprawdź logikę ankiet we wszystkich ankietach i w razie potrzeby popraw kody
z wersji wcześniejszej niż v1.53: podczas aktualizacji z wersji wcześniejszej niż v1.53 do najnowszej , sprawdź „globalne prawa użytkownika” każdego użytkownika. W wersji 1.53 wprowadzono nowe prawo „superadministratora”, które może dać użytkownikowi te same uprawnienia, co główne konto administracyjne utworzone podczas instalacji. Skrypt aktualizacyjny zgaduje, komu należy nadać to uprawnienie w starszych wersjach. Ponieważ nie jest to idealne rozwiązanie, należy to dokładnie sprawdzić.
od dowolnej wcześniejszej wersji do wersji 2.06: Od wersji 2.05 do 2.06 aktywowano niektóre niewykorzystane uprawnienia podczas edycji uprawnień globalnych dla „ankiet”. Na przykład, jeśli użytkownik miał tylko uprawnienia „tworzenia” w wersji 2.05, inne uprawnienia znajdujące się po prawej stronie „tworzenia” również zostaną aktywowane wraz z aktualizacją do wersji 2.06 (Wyświetlanie/odczyt, aktualizacja, usuwanie, importowanie, eksportowanie). Sprawdź, czy po aktualizacji użytkownicy administracyjni otrzymali inne uprawnienia globalne oprócz „oryginalnych”. Jeśli tak, zmień je odpowiednio.

Aktualizacja z wersji 1.50 lub nowszej do dowolnej nowszej wersji 1.xx

Pobierz żądaną wersję LimeSurvey
Utwórz kopię zapasową plików i bazy danych (czy już o tym wspominaliśmy?).
Zastąp wszystkie pliki katalogu instalacyjnego
- Usuń wszystkie stare pliki w istniejący katalog instalacyjny
- Prześlij i rozpakuj nową wersję kodu do tego samego katalogu instalacyjnego
- Edytuj lub zamień plik „config.php”:
  - Jeśli Twoja poprzednia wersja was < 1.70: Edytuj nowy plik „config.php” w celu odzwierciedlenia zmian z pliku kopii zapasowej „config.php”. Nie zastępuj po prostu nowego pliku config.php starym!
  - Jeśli poprzednia wersja była >= 1.70: Po prostu zamień nowy plik config. php z kopią zapasową pliku config.php (ponieważ format pliku się nie zmienił)
- Jeśli poprzednia wersja była starsza niż 1.90: Skopiuj wszystkie niestandardowe szablony do /upload/templates - będziesz także musiał zmienić nazwę każdego katalogu szablonów, którego nazwa pasuje do istniejącego szablonu w /templates
- Skopiuj katalog /upload z powrotem do starej lokalizacji
- Sprawdź dwukrotnie zestaw „uprawnień” w katalogach LimeSurvey (wymagany jest dostęp do zapisu do /tmp, /upload i ich podkatalogów), jak opisano w wiki instalacyjne
Zakończ proces instalacji/aktualizacji
- Po otwarciu adresu URL do administracji LimeSurvey, tabele bazy danych zostaną zaktualizowane po potwierdzeniu
- Usuń lub zmień nazwę katalogu /admin/install na/if zgodnie ze skryptem instalacyjnym
- Sprawdź, czy mają zastosowanie jakieś specjalne kontrole ręczne (wymienione poniżej)

Specjalne kontrole po aktualizacji:

Z wersji wcześniejszej niż v1.53: Podczas aktualizacji z wersji wcześniejszej niż v1.53 do najnowszej wersji, sprawdź „globalne prawa użytkownika” każdego użytkownika. W wersji 1.53 wprowadzono nowe prawo „superadministratora”, które może dać użytkownikowi te same uprawnienia, co główne konto administracyjne utworzone podczas instalacji. Skrypt aktualizacyjny zgaduje, komu należy nadać to uprawnienie w starszych wersjach. Ponieważ nie jest to rozwiązanie idealne, należy to dokładnie sprawdzić.

Aktualizacja z wersji wcześniejszej niż 1.50 (od 1.0 do 1.44)

Ponieważ zmieniono strukturę danych i wiele innych rzeczy, „upgrade z jakiejkolwiek wersji wcześniejszej do v1.50 NIE jest możliwy”. Jeśli masz stare pliki struktury ankiety z rozszerzeniem *.sql, jedynym sposobem na uzyskanie nowszej wersji jest instalacja wersja 1.50 , zaimportuj tam pliki .sql, a następnie zaktualizuj tę wersję do najnowszej wersji LimeSurvey. Więcej szczegółów znajdziesz na stronie jak można przenieść instalację.

Aktualizacja przy użyciu CLI

Możesz zaktualizować bazę danych poprzez PHP CLI: php application/commands/console.php updatedb . Umożliwia to skonfigurowanie systemu automatycznej aktualizacji za pomocą wiersza poleceń (na przykład w pliku crontab), chociaż nie jest to zalecane.

Nieudana aktualizacja bazy danych po ręcznej aktualizacji/ComfortUpdate

Czasami, nawet jeśli wszystko wykonałeś poprawnie, podczas aktualizacji bazy danych coś nie działa tak, jak powinno. Może się to zdarzyć z różnych powodów: Różne wersje baz danych , nieoczekiwane formaty lub zawartość danych, nietypowe konfiguracje lub cokolwiek innego, co nie pojawiło się w naszych testach (tak, dużo testujemy!)

Jeśli podczas aktualizacji bazy danych wystąpi błąd i Twoja instancja LimeSurvey stanie się bezużyteczna, chcesz wrócić do poprzedniej wersji. Zakłada się, że nadal masz kopię zapasową bazy danych i plików, albo ze zwykłej kopii zapasowej, albo ten stworzony przez Comfortupdate.

Proszę wykonać następujące kroki:

Zrób kopię zapasową istniejącego katalogu i bazy danych LimeSurvey (tak, ponownie - nazwiemy to drugą kopią zapasową)
Przywróć pliki do istniejącego katalogu (po prostu je nadpisując) z oryginalnej (pierwszej) kopii zapasowej.
Usuń starą bazę danych i przywróć bazę danych z oryginalnej (pierwszej) kopii zapasowej.

Otóż to. Wszystko powinno wrócić do normy.

Uwaga dotycząca zgłaszania tego problemu:

Jeśli napotkasz taki problem, zawsze zgłaszaj go w naszym narzędziu do śledzenia błędów na stronie https://bugs.limesurvey.org

Błąd niezgłoszony jest błędem nienaprawionym. Nie polegaj tylko na zgłoszeniach innych osób. Jeśli widzisz, że błąd został już zgłoszony, możesz także pomóc w podniesieniu priorytetu błędu, zaznaczając go jako „Tak, ten błąd dotyczy mnie” w narzędziu do śledzenia błędów.

FAQ

Czy mogę dokonać aktualizacji, nawet jeśli mam aktywne ankiety?

Tak, możesz. Wyjątki można wymienić w szczegółowych instrukcjach powyżej. Zdecydowanie zalecamy przetestowanie ankiet po aktualizacji, aby sprawdzić, czy szablony projektów nadal działają poprawnie.

Jak przekonwertować pliki struktury ankiety .sql/.csv do najnowszej wersji LimeSurvey?

Zainstaluj wersję 1.50, zaimportuj plik i wyeksportuj strukturę ankiety do nowszego formatu .csv. Następnie zainstaluj najnowszą wersję 2.xi zaimportuj format .csv i wyeksportuj go do bieżącego formatu .lss.

Survey theme incompatibility

With certain major version updates any custom survey themes will not be compatible, anymore:

Update from LimeSurvey 2.6 or lower to LimeSurvey 2.50
Update from LimeSurvey 5.x or lower to LimeSurvey 6.x

Error "Multiple primary key defined" when updating MySQL database

If you encounter this error, please check the setting sql_generate_invisible_primary_key in your MySQL server variables. This is most likely set to ON, but should be set to OFF. Then restore your database from the backup (as explained above) and try again.

@@ Line 27: / Line 27: @@
 =Instrukcje dla starszych wersji=
-Unfortunately, there are a couple of things to consider, so please read the following instructions carefully.
+Niestety należy wziąć pod uwagę kilka kwestii, dlatego prosimy o uważne przeczytanie poniższych instrukcji.
-==Upgrading from version 1.50 or later to any later 2.xx version==
+==Aktualizacja z wersji 1.50 lub nowszej do dowolnej nowszej wersji 2.xx==
-*[https://www.limesurvey.org/about-limesurvey/download Download] the latest version of LimeSurvey
+*[https://www.limesurvey.org/about-limesurvey/download Pobierz] najnowszą wersję LimeSurvey
-*Backup your files and database ([[Upgrading from a previous version#Before you start...|did we already mention that?]]).
+*Utwórz kopię zapasową swojego plików i bazy danych ([[Aktualizacja z poprzedniej wersji#Zanim zaczniesz...|czy już o tym wspominaliśmy?]]).
-* Replace all the installation directory files
+* Zastąp wszystkie pliki katalogu instalacyjnego
-** Delete all old files in the existing installation directory
+** Usuń wszystkie stare pliki w istniejący katalog instalacyjny
-** Upload and unpack the new files of the new version into the same installation directory
+** Prześlij i rozpakuj nowe pliki nowej wersji do tego samego katalogu instalacyjnego
-** If your previous version is older than 1.90, copy any customized templates to /upload/templates - you will also need to rename each template directory whose name matches an existing template in /templates
+** Jeśli Twoja poprzednia wersja jest starsza niż 1.90, skopiuj dowolne niestandardowe szablony do /upload/templates - zostaniesz również musisz zmienić nazwę każdego katalogu szablonów, którego nazwa pasuje do istniejącego szablonu w /templates
-** Copy your /upload directory back to the old location
+** Skopiuj katalog /upload z powrotem do starej lokalizacji
-** Double-check the '''permissions''' set on the directories (write access to '''/tmp''', '''/upload''', and their subdirectories is required) as described in the [[Installation#Set directory permissions|installation wiki]]
+** Sprawdź dwukrotnie uprawnienia ustawione dla katalogów (wymagany jest dostęp do zapisu do '''/tmp''', '''/upload''' i ich podkatalogów) zgodnie z opisem w [[Installation#Set uprawnienia do katalogu|wiki instalacyjne]]
-** Open http://<yourdomain>/<yourlimesurveydir>/admin in your browser and follow the instructions (You will find the database data in the old config.php). The existing database will be automatically detected and if necessary, upgraded after confirmation.
+** Otwórz http://<yourdomain> /<yourlimesurveydir> /admin w przeglądarce i postępuj zgodnie z instrukcjami (dane bazy danych znajdziesz w starym pliku config.php). Istniejąca baza danych zostanie automatycznie wykryta i w razie potrzeby zaktualizowana po potwierdzeniu.
-* Check if any special manual checks apply as listed below
+* Sprawdź, czy nie obowiązują specjalne ręczne kontrole wymienione poniżej
-* '''Now, clear your browser cache and cookies''' and you are good to go
+* '''Teraz wyczyść pamięć podręczną przeglądarki i pliki cookie''' i gotowe dobrze iść
-{{Alert|title=Attention|text=Please note that the template structure has changed with the update from 2.0x to 2.50 or later. Your old templates will not be working anymore as the template system is now using responsive templates.}}
+{{Alert|title=Attention|text=Proszę pamiętać, że struktura szablonu uległa zmianie wraz z aktualizacją z wersji 2.0x do wersji 2.50 lub nowszej. Twoje stare szablony nie będą już działać, ponieważ system szablonów korzysta teraz z szablonów responsywnych.}}
-<div class="simplebox">'''Special checks after an upgrade''':
+<div class="simplebox">'''Specjalne kontrole po aktualizacji''':
-*'''from any earlier version to 2.xx''': Proper question codes are mandatory now. After upgrading the installation, check the survey logic of all surveys and correct the codes where necessary
+*'''z dowolnej wcześniejszej wersji do 2.xx''': Poprawne kody pytań są teraz obowiązkowe. Po aktualizacji instalacji sprawdź logikę ankiet we wszystkich ankietach i w razie potrzeby popraw kody
-*'''from a version earlier than v1.53''': When upgrading from a version before v1.53 to the latest version, please check the '''global user rights''' of each user. There was a new '''superadmin''' right introduced in v1.53 that can give a user the same privilege as the master administration account created during the installation. The upgrade script is guessing to whom this permission should be given in the older versions.  As this is not perfect, it should be carefully checked.
+*'''z wersji wcześniejszej niż v1.53''': podczas aktualizacji z wersji wcześniejszej niż v1.53 do najnowszej , sprawdź „globalne prawa użytkownika” każdego użytkownika. W wersji 1.53 wprowadzono nowe prawo „superadministratora”, które może dać użytkownikowi te same uprawnienia, co główne konto administracyjne utworzone podczas instalacji. Skrypt aktualizacyjny zgaduje, komu należy nadać to uprawnienie w starszych wersjach. Ponieważ nie jest to idealne rozwiązanie, należy to dokładnie sprawdzić.
-*'''from any earlier version to v2.06''': From 2.05 to 2.06, some unused permissions when editing global permissions for 'surveys' were activated. For example, if a user had only the 'create' permission in 2.05, the other permissions located to the right of 'create' would also get activated with the update to 2.06 (View/read, Update, Delete, Import, Export). Please check whether the admin users got any other global permissions besides the 'original' ones after the update. If yes, please edit them accordingly.
+*'''od dowolnej wcześniejszej wersji do wersji 2.06''': Od wersji 2.05 do 2.06 aktywowano niektóre niewykorzystane uprawnienia podczas edycji uprawnień globalnych dla „ankiet”. Na przykład, jeśli użytkownik miał tylko uprawnienia „tworzenia” w wersji 2.05, inne uprawnienia znajdujące się po prawej stronie „tworzenia” również zostaną aktywowane wraz z aktualizacją do wersji 2.06 (Wyświetlanie/odczyt, aktualizacja, usuwanie, importowanie, eksportowanie). Sprawdź, czy po aktualizacji użytkownicy administracyjni otrzymali inne uprawnienia globalne oprócz „oryginalnych”. Jeśli tak, zmień je odpowiednio.
 </div>
-==Upgrading from version 1.50 or later to any later 1.xx version==
+==Aktualizacja z wersji 1.50 lub nowszej do dowolnej nowszej wersji 1.xx==
-*[https://www.limesurvey.org/about-limesurvey/download Download] the desired version of LimeSurvey
+*[https://www.limesurvey.org/about-limesurvey/download Pobierz] żądaną wersję LimeSurvey
-* Backup your files and database ([[Upgrading from a previous version#Before you start...|did we already mention that?]]).
+* Utwórz kopię zapasową plików i bazy danych ([[Aktualizacja z poprzedniej wersji#Zanim zaczniesz...|czy już o tym wspominaliśmy?]]).
-* Replace all the installation directory files
+* Zastąp wszystkie pliki katalogu instalacyjnego
-** Delete all old files in the existing installation directory
+** Usuń wszystkie stare pliki w istniejący katalog instalacyjny
-** Upload and unpack the new code version into the same installation directory
+** Prześlij i rozpakuj nową wersję kodu do tego samego katalogu instalacyjnego
-** Edit or replace the '''config.php''' file:
+** Edytuj lub zamień plik „config.php”:
-*** If your previous version was < 1.70: Edit the new '''config.php''' in order to reflect the changes from the backup '''config.php''' file. '''Do not just overwrite the new '''config.php''' with your old one!'''
+*** Jeśli Twoja poprzednia wersja was < 1.70: Edytuj nowy plik „config.php” w celu odzwierciedlenia zmian z pliku kopii zapasowej „config.php”. '''Nie zastępuj po prostu nowego pliku '''config.php''' starym!'''
-*** If your previous version was >= 1.70: Simply replace the new '''config.php''' with your backup '''config.php''' file (as the file format has not changed)
+*** Jeśli poprzednia wersja była >= 1.70: Po prostu zamień nowy plik '''config. php''' z kopią zapasową pliku '''config.php''' (ponieważ format pliku się nie zmienił)
-** If your previous version was older than 1.90: Copy any customized templates to /upload/templates - you will also need to rename each template directory whose name matches an existing template in /templates
+** Jeśli poprzednia wersja była starsza niż 1.90: Skopiuj wszystkie niestandardowe szablony do /upload/templates - będziesz także musiał zmienić nazwę każdego katalogu szablonów, którego nazwa pasuje do istniejącego szablonu w /templates
-** Copy your /upload directory back to the old location
+** Skopiuj katalog /upload z powrotem do starej lokalizacji
-** Double-check the '''permissions''' set on the directories of LimeSurvey (write access to '''/tmp''', '''/upload''', and to their subdirectories is required) as described in the [[Installation#Set Directory permissions|installation wiki]]
+** Sprawdź dwukrotnie zestaw „uprawnień” w katalogach LimeSurvey (wymagany jest dostęp do zapisu do '''/tmp''', '''/upload''' i ich podkatalogów), jak opisano w [[Installation#Set Directory Uprawnienia|wiki instalacyjne]]
-* Finish the installation/upgrade process
+* Zakończ proces instalacji/aktualizacji
-** Once you open the URL to your LimeSurvey administration, the database tables will be updated after confirmation
+** Po otwarciu adresu URL do administracji LimeSurvey, tabele bazy danych zostaną zaktualizowane po potwierdzeniu
-** Remove or rename the /admin/install directory as/if instructed by the installation script
+** Usuń lub zmień nazwę katalogu /admin/install na/if zgodnie ze skryptem instalacyjnym
-** Check if any special manual checks apply (as listed below)
+** Sprawdź, czy mają zastosowanie jakieś specjalne kontrole ręczne (wymienione poniżej)
-<div class="simplebox">'''Special checks after an upgrade''':
+<div class="simplebox">'''Specjalne kontrole po aktualizacji''':
-*'''From a version earlier than v1.53''': When upgrading from a version before v1.53 to the latest version, please check the '''global user rights''' of each user. There was a new '''superadmin''' right introduced in v1.53 that can give a user the same privilege as the master administration account created during the install. The upgrade script is guessing to whom this permission should be given in the older versions.  As this is not perfect, it should be carefully checked.
+*'''Z wersji wcześniejszej niż v1.53''': Podczas aktualizacji z wersji wcześniejszej niż v1.53 do najnowszej wersji, sprawdź '' „globalne prawa użytkownika” każdego użytkownika. W wersji 1.53 wprowadzono nowe prawo „superadministratora”, które może dać użytkownikowi te same uprawnienia, co główne konto administracyjne utworzone podczas instalacji. Skrypt aktualizacyjny zgaduje, komu należy nadać to uprawnienie w starszych wersjach. Ponieważ nie jest to rozwiązanie idealne, należy to dokładnie sprawdzić.
 </div>
-==Upgrading from a version earlier than v1.50 (v1.0 through v1.44)==
+==Aktualizacja z wersji wcześniejszej niż 1.50 (od 1.0 do 1.44)==
-Since the data structure and a lot of other things were changed, '''upgrading from any version previous to v1.50 is <u>NOT</u> possible'''. If you have old survey structure files with an *.sql extension, the only way to get these into a newer version is to install [http://www.limesurvey.org/en/archived-releases/289-limesurvey150zip version 1.50], import the .sql file(s) there, then upgrade that version to the most recent LimeSurvey version. Check the page related to [[Transferring an installation|how an installation can be transferred]] for more details.
+Ponieważ zmieniono strukturę danych i wiele innych rzeczy, „upgrade z jakiejkolwiek wersji wcześniejszej do v1.50 <u>NIE</u> jest możliwy”. Jeśli masz stare pliki struktury ankiety z rozszerzeniem *.sql, jedynym sposobem na uzyskanie nowszej wersji jest instalacja [http://www.limesurvey.org/en/archived-releases/289-limesurvey150zip wersja 1.50] , zaimportuj tam pliki .sql, a następnie zaktualizuj tę wersję do najnowszej wersji LimeSurvey. Więcej szczegółów znajdziesz na stronie [[Przenoszenie instalacji|jak można przenieść instalację]].
-= Upgrading using CLI =
+= Aktualizacja przy użyciu CLI =
-You can upgrade the database via the PHP CLI: <code>php application/commands/console.php updatedb</code>. This allows you to set up an auto-upgrade system via command line (for example, in a crontab), although it is not recommended.
+Możesz zaktualizować bazę danych poprzez PHP CLI: <code>php application/commands/console.php updatedb</code> . Umożliwia to skonfigurowanie systemu automatycznej aktualizacji za pomocą wiersza poleceń (na przykład w pliku crontab), chociaż nie jest to zalecane.
-= Failed database upgrade after manual update/ComfortUpdate=
+= Nieudana aktualizacja bazy danych po ręcznej aktualizacji/ComfortUpdate=
-Sometimes, even though you did everything correct, things don't work out they are supposed to during database upgrade.
+Czasami, nawet jeśli wszystko wykonałeś poprawnie, podczas aktualizacji bazy danych coś nie działa tak, jak powinno.
-That may happen because of various reasons: Different database versions, unexpected data formats or contents, unusual configurations or anything else that did not show up in our tests (yes, we test a lot!)
+Może się to zdarzyć z różnych powodów: Różne wersje baz danych , nieoczekiwane formaty lub zawartość danych, nietypowe konfiguracje lub cokolwiek innego, co nie pojawiło się w naszych testach (tak, dużo testujemy!)
-If you have an error during database update and your LimeSurvey instance ends up in an unusable state, you want to go back to the previous version.
+Jeśli podczas aktualizacji bazy danych wystąpi błąd i Twoja instancja LimeSurvey stanie się bezużyteczna, chcesz wrócić do poprzedniej wersji.
-This assumes that you still have the database and file backup, either from your regular backup or the one created by Comfortupdate.
+Zakłada się, że nadal masz kopię zapasową bazy danych i plików, albo ze zwykłej kopii zapasowej, albo ten stworzony przez Comfortupdate.
-Please execute the following steps:
+Proszę wykonać następujące kroki:
-*Backup the existing LimeSurvey directory and database (yes, again - we will call this the 2nd backup)
+*Zrób kopię zapasową istniejącego katalogu i bazy danych LimeSurvey (tak, ponownie - nazwiemy to drugą kopią zapasową)
-*Restore files to the existing directory (just overwriting them is fine) from the original (1st) backup.
+*Przywróć pliki do istniejącego katalogu (po prostu je nadpisując) z oryginalnej (pierwszej) kopii zapasowej.
-*Delete the old database and restore the database from the original (1st) backup.
+* Usuń starą bazę danych i przywróć bazę danych z oryginalnej (pierwszej) kopii zapasowej.
-That's it. Everything should be back to normal.
+Otóż to. Wszystko powinno wrócić do normy.
-'''A note about reporting this issue:'''
+'''Uwaga dotycząca zgłaszania tego problemu:'''
-If you run into a problem like this, please always report this in our bug tracker at https://bugs.limesurvey.org
+Jeśli napotkasz taki problem, zawsze zgłaszaj go w naszym narzędziu do śledzenia błędów na stronie https://bugs.limesurvey.org
-A bug not reported is a bug not fixed. Please don't just rely on other people reporting it. If you see that the bug is already reported, you can also help to raise the bug priority by marking it as 'Yes, this bug affects me' in the bug tracker.
+Błąd niezgłoszony jest błędem nienaprawionym. Nie polegaj tylko na zgłoszeniach innych osób. Jeśli widzisz, że błąd został już zgłoszony, możesz także pomóc w podniesieniu priorytetu błędu, zaznaczając go jako „Tak, ten błąd dotyczy mnie” w narzędziu do śledzenia błędów.
 =FAQ=
-==Can I upgrade even if I have active surveys?==
+==Czy mogę dokonać aktualizacji, nawet jeśli mam aktywne ankiety?==
-Yes, you can. Exceptions may be mentioned in the thorough instructions above. We strongly advise to test your surveys after upgrade to check if your design templates still work alright.
+Tak, możesz. Wyjątki można wymienić w szczegółowych instrukcjach powyżej. Zdecydowanie zalecamy przetestowanie ankiet po aktualizacji, aby sprawdzić, czy szablony projektów nadal działają poprawnie.
-==How to convert *.sql/*.csv survey structure files to the latest LimeSurvey version?==
+==Jak przekonwertować pliki struktury ankiety *.sql/*.csv do najnowszej wersji LimeSurvey?==
-Install version 1.50, import the file, and export the survey structure to the newer .csv format. Then install the latest Version 2.x and import the .csv format and export it to the current .lss format.
+Zainstaluj wersję 1.50, zaimportuj plik i wyeksportuj strukturę ankiety do nowszego formatu .csv. Następnie zainstaluj najnowszą wersję 2.xi zaimportuj format .csv i wyeksportuj go do bieżącego formatu .lss.
+==Survey theme incompatibility==
+With certain major version updates any custom survey themes will not be compatible, anymore:
+* Update from LimeSurvey 2.6 or lower to LimeSurvey 2.50
+* Update from LimeSurvey 5.x or lower to LimeSurvey 6.x
+==Error "Multiple primary key defined" when updating MySQL database==
+If you encounter this error, please check the setting ''sql_generate_invisible_primary_key'' in your MySQL server variables. This is most likely set to ''ON'', but should be set to ''OFF''. Then restore your database from the backup (as explained above) and try again.

Upgrading from a previous version/pl: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual