Actions

Timing statistics/it: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

(Created page with "Statistiche di temporizzazione")
 
(Created page with "Se non sei soddisfatto di questo comportamento, puoi consentire agli utenti di "saltare" all'indietro tramite la Presentation#Show_question_index_.2F_allow_jumping|funzione...")
 
(24 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 5: Line 5:




=Introduction=
=Introduzione=




To quickly track how much time a respondent spends answering each question or question group, enable the [[Notifications_%26_data#Save_timings|timings options]] from the [[Notifications_%26_data|Notifications and data panel]]:
Per monitorare rapidamente quanto tempo un rispondente impiega a rispondere a ciascuna domanda o gruppo di domande, abilita le [[Notifications_%26_data#Save_timings|opzioni di temporizzazione]] dal [[Notifications_%26_data|Pannello Notifiche e dati]]:




Line 14: Line 14:




If '''timings''' option is enabled, '''Timing statistics''' can be accessed from the [[Responses_%26_statistics|Response & statistics]] toolbar:
Se l'opzione '''timing''' è abilitata, è possibile accedere a '''Statistiche temporizzate''' dalla barra degli strumenti [[Responses_%26_statistics|Risposte e statistiche]]:




<center>[[File:Timing statistics - location.png]]</center>
<center>[[File: Statistiche temporali - location.png]]</center>




=Timing statistics=
=Statistiche temporali=




A table with the timings of each response will be displayed:
Verrà visualizzata una tabella con i tempi di ciascuna risposta:




<center>[[File:Timing statistics table.png]]</center>
<center>[[File:Tabella delle statistiche di temporizzazione.png]]</center>




As it can be observed, the columns are made of an "Action" column and sortable columns (ID, Total time, group and question time).
Come si può notare, le colonne sono composte da una colonna "Azione" e da colonne ordinabili (ID, Tempo totale, Gruppo e Question time).


{{Note|The above example does not display any group time statistics because only one group was used within the respective survey. The group time corresponds to the total time. Numerical values will be displayed in the group columns if there are at least two groups in the survey.}}
{{Nota|L'esempio precedente non mostra alcuna statistica del tempo di gruppo perché è stato utilizzato un solo gruppo all'interno del rispettivo sondaggio. Il tempo di gruppo corrisponde al tempo totale. I valori numerici verranno visualizzati nelle colonne dei gruppi se nel sondaggio sono presenti almeno due gruppi.}}




The "Action" column contains the following response-related options:
La colonna "Azione" contiene le seguenti opzioni relative alla risposta:




Line 40: Line 40:




*'''View response details:''' To check the response submitted by a respondent, click on this button. The panel allows you to edit the response entry, delete the entry or export it
*'''Visualizza i dettagli della risposta:''' Per controllare la risposta inviata da un rispondente, fare clic su questo pulsante. Il pannello consente di modificare la voce della risposta, eliminare la voce o esportarla


*'''Edit this response:''' To edit the response submitted by a respondent, click on the green pencil button
*'''Modifica questa risposta:''' Per modificare la risposta inviata da un rispondente, fai clic sul pulsante con la matita verde


*'''Delete this response:''' click on the red trash button if you wish to delete the response from your response table.
*'''Elimina questa risposta:''' fai clic sul pulsante rosso del cestino se desideri eliminare la risposta dalla tabella delle risposte.




{{Note|Please note that you cannot edit the time statistics table!}}
{{Nota|Tieni presente che non puoi modificare la tabella delle statistiche temporali!}}




The ID refers to the response ID, while the rest of the columns express the time a respondent spent on a group or question. The value is expressed in seconds.
L'ID si riferisce all'ID della risposta, mentre il resto delle colonne esprime il tempo che un rispondente ha trascorso su un gruppo o una domanda. Il valore è espresso in secondi.




{{Note|The time statistics are stored in the [[Responses|response table]]! Therefore, if you wish to analyse the time-related data, [[Export responses|export it]] and save it to your machine. Then, you can further analyse it with the help of a spreadsheet software or a specialized software in data analysis.}}
{{Nota|Le statistiche temporali sono memorizzate nella [[Responses|response table]]! Pertanto, se desideri analizzare i dati relativi al tempo, [[Esporta risposte|esportalo]] e salvalo sulla tua macchina. Quindi, puoi analizzarlo ulteriormente con l'aiuto di un software per fogli di calcolo o un software specializzato nell'analisi dei dati.}}




In the case in which you use to display more responses on the same page, change the default value of 10, and go for a larger value:
Nel caso in cui utilizzi per visualizzare più risposte sulla stessa pagina, modifica il valore predefinito di 10 e scegli un valore maggiore:




Line 62: Line 62:




==Interview time==
==Tempo dell'intervista==




Two statistics are automatically calculated for all the stored complete responses:
Per tutte le risposte complete memorizzate vengono calcolate automaticamente due statistiche:


*'''Average interview time'''
*'''Tempo medio di colloquio'''
*'''Median'''
*'''Mediano'''




=Frequently asked questions=
=Domande frequenti=




==If I go back to edit one of my previous responses, is the time getting aggregated?==
==Se torno indietro per modificare una delle mie risposte precedenti, il tempo viene aggregato?==




Yes, the time gets aggregated (visit 1 + visit 2...).  
Sì, il tempo viene aggregato (visita 1 + visita 2...).  


If survey attribute "[[Presentation#Allow_backward_navigation|backward navigation]]" is enabled, you can go to one of your previous answers and correct the response. The "timings" work in background, counting how much time you spent on each survey page, aggregating the results from each visit.
Se l'attributo del sondaggio "[[Presentation#Allow_backward_navigation|navigazione all'indietro]]" è abilitato, puoi andare a una delle tue risposte precedenti e correggere la risposta. I "timing" funzionano in background, contando quanto tempo hai trascorso su ogni pagina del sondaggio, aggregando i risultati di ogni visita.




'''Example'''
'''Esempio'''


Preconditions:
Precondizioni:
* [[General_settings#Format|Survey format]]: ''Group by group'' or ''question by question''
* [[General_settings#Format|Formato sondaggio]]: ''Raggruppa per gruppo'' o ''domanda per domanda''
* [[Presentation#Allow_backward_navigation|Backward navigation]] has to be enabled.
* [[Presentation#Allow_backward_navigation|Navigazione all'indietro]] deve essere abilitato .
* [[Notifications_%26_data#Save_timings|Save timings]] has to be enabled.
* [[Notifications_%26_data#Save_timings|Tempi di salvataggio]] deve essere abilitato.


Let's assume that you have already reached Question 5 (Q5) and you want to edit your response to Question 1 (Q1). Click "Previous" till you reach Q1. The time spent on the page where Q1 is located gets aggregated with the time spent when you first answered the question. By going back and forth, the "times" spent on Q2, Q3, and Q4 also increase.
Supponiamo che tu abbia già raggiunto la domanda 5 (Q5) e desideri modificare la tua risposta alla domanda 1 (Q1). Fai clic su "Precedente" fino a raggiungere Q1. Il tempo trascorso sulla pagina in cui si trova Q1 viene aggregato con il tempo trascorso quando hai risposto per la prima volta alla domanda. Andando avanti e indietro, aumentano anche i "tempi" spesi per Q2, Q3 e Q4.




In case you are unhappy with this behavior, you may allow users to "jump" backwards via the [[Presentation#Show_question_index_.2F_allow_jumping|index feature of LimeSurvey]].
Se non sei soddisfatto di questo comportamento, puoi consentire agli utenti di "saltare" all'indietro tramite la [[Presentation#Show_question_index_.2F_allow_jumping|funzione index di LimeSurvey]].

Latest revision as of 15:59, 1 August 2023

Other languages:



Introduzione

Per monitorare rapidamente quanto tempo un rispondente impiega a rispondere a ciascuna domanda o gruppo di domande, abilita le opzioni di temporizzazione dal Pannello Notifiche e dati:



Se l'opzione timing è abilitata, è possibile accedere a Statistiche temporizzate dalla barra degli strumenti Risposte e statistiche:


File:Statistiche temporali - location.png


Statistiche temporali

Verrà visualizzata una tabella con i tempi di ciascuna risposta:


File:Tabella delle statistiche di temporizzazione.png


Come si può notare, le colonne sono composte da una colonna "Azione" e da colonne ordinabili (ID, Tempo totale, Gruppo e Question time).

Template:Nota


La colonna "Azione" contiene le seguenti opzioni relative alla risposta:



  • Visualizza i dettagli della risposta: Per controllare la risposta inviata da un rispondente, fare clic su questo pulsante. Il pannello consente di modificare la voce della risposta, eliminare la voce o esportarla
  • Modifica questa risposta: Per modificare la risposta inviata da un rispondente, fai clic sul pulsante con la matita verde
  • Elimina questa risposta: fai clic sul pulsante rosso del cestino se desideri eliminare la risposta dalla tabella delle risposte.


Template:Nota


L'ID si riferisce all'ID della risposta, mentre il resto delle colonne esprime il tempo che un rispondente ha trascorso su un gruppo o una domanda. Il valore è espresso in secondi.


Template:Nota


Nel caso in cui utilizzi per visualizzare più risposte sulla stessa pagina, modifica il valore predefinito di 10 e scegli un valore maggiore:



Tempo dell'intervista

Per tutte le risposte complete memorizzate vengono calcolate automaticamente due statistiche:

  • Tempo medio di colloquio
  • Mediano


Domande frequenti

Se torno indietro per modificare una delle mie risposte precedenti, il tempo viene aggregato?

Sì, il tempo viene aggregato (visita 1 + visita 2...).

Se l'attributo del sondaggio "navigazione all'indietro" è abilitato, puoi andare a una delle tue risposte precedenti e correggere la risposta. I "timing" funzionano in background, contando quanto tempo hai trascorso su ogni pagina del sondaggio, aggregando i risultati di ogni visita.


Esempio

Precondizioni:

Supponiamo che tu abbia già raggiunto la domanda 5 (Q5) e desideri modificare la tua risposta alla domanda 1 (Q1). Fai clic su "Precedente" fino a raggiungere Q1. Il tempo trascorso sulla pagina in cui si trova Q1 viene aggregato con il tempo trascorso quando hai risposto per la prima volta alla domanda. Andando avanti e indietro, aumentano anche i "tempi" spesi per Q2, Q3 e Q4.


Se non sei soddisfatto di questo comportamento, puoi consentire agli utenti di "saltare" all'indietro tramite la funzione index di LimeSurvey.

Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/index.php?title=Timing_statistics/it&oldid=189480"