Actions

The LimeSurvey project team: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

No edit summary
(Removed flags)
Line 42: Line 42:
|Language||Supervising translator||Translators
|Language||Supervising translator||Translators
|-
|-
|[[File:af.png]] '''Afrikaans''' || || Piet Vermeulen
|'''Afrikaans''' || || Piet Vermeulen
|-
|-
|[[File:al.png]] '''Albanian''' || || Maroš Kollár
|'''Albanian''' || || Maroš Kollár
|-
|-
|[[File:et.png]] '''Amharic''' ||Mezene Worku (mezwor)||
|'''Amharic''' ||Mezene Worku (mezwor)||
|-
|-
|'''Basque'''|| ||Juan Ezeiza
|'''Basque'''|| ||Juan Ezeiza
|-
|-
|[[File:bg.png]] '''Bulgarian'''|| || Nikolay Tsanov, Alex Simidchiev
|'''Bulgarian'''|| || Nikolay Tsanov, Alex Simidchiev
|-
|-
|[[File:cn.png]] '''Chinese (Simplified)'''|| ||Thomas Lee, Liang Zhao
|'''Chinese (Simplified)'''|| ||Thomas Lee, Liang Zhao
|-
|-
|[[File:cn.png]] '''Chinese (Traditional - Hong Kong)'''|| [http://http://www.pstudy.net Mark Yeung]
|'''Chinese (Traditional - Hong Kong)'''|| [http://http://www.pstudy.net Mark Yeung]
|-
|-
|[[File:hr.png]] '''Croatian'''||Igor Dobrača (rovinj)||Nino Cosic
|'''Croatian'''||Igor Dobrača (rovinj)||Nino Cosic
|-
|-
|[[File:cz.png]] '''Czech'''||Lukas Slansky (slansky)||
|'''Czech'''||Lukas Slansky (slansky)||
|-
|-
|[[File:dk.png]] '''Danish'''|| ||Mikkel Skovgaard Sørensen, Rolf Njor Jensen
|'''Danish'''|| ||Mikkel Skovgaard Sørensen, Rolf Njor Jensen
|-
|-
|[[File:nl.png]] '''Dutch'''|| ||Johan Geertsma, Hans Fraiponts, Ronald Leenes, Peter De Berdt, Han Velthuis
|'''Dutch'''|| ||Johan Geertsma, Hans Fraiponts, Ronald Leenes, Peter De Berdt, Han Velthuis
|-
|-
|[[File:fi.png]] '''Finnish'''|| ||Juuso Heinisuo
| '''Finnish'''|| ||Juuso Heinisuo
|-
|-
|[[File:fr.png]] '''French'''|| ||Sebastien Gaugry, Pascal Bastien
|'''French'''|| ||Sebastien Gaugry, Pascal Bastien
|-
|-
|'''Galician'''|| [http://calidonia.eu/ Carlos Neira Cortizas]
|'''Galician'''|| [http://calidonia.eu/ Carlos Neira Cortizas]
|-
|-
|[[File:de.png]] '''German'''||Patrick Drews (PatrickDrews)||Carsten Schmitz, Josef Prandstetter, Peter Sereinigg,[[User:Mazi||Marcel Minke]]
|'''German'''||Patrick Drews (PatrickDrews)||Carsten Schmitz, Josef Prandstetter, Peter Sereinigg,[[User:Mazi||Marcel Minke]]
|-
|-
|[[File:de.png]] '''German informal'''||Patrick Drews (PatrickDrews)||Carsten Schmitz, Josef Prandstetter, Peter Sereinigg,[[User:Mazi||Marcel Minke]]
|'''German informal'''||Patrick Drews (PatrickDrews)||Carsten Schmitz, Josef Prandstetter, Peter Sereinigg,[[User:Mazi||Marcel Minke]]
|-
|-
|[[File:gr.png]] '''Greek'''|| [http://www.mendrinos.com/ Artemis Mendrinos], Eleni Konstantinou, Georgallidie Eleni, Manolis Stamatogiannakis, Yiannos Katsirintakis, Nikos Korfiatis, [http://www.math.upatras.gr/~chrodost/ Christos Rodosthenous]
|'''Greek'''|| [http://www.mendrinos.com/ Artemis Mendrinos], Eleni Konstantinou, Georgallidie Eleni, Manolis Stamatogiannakis, Yiannos Katsirintakis, Nikos Korfiatis, [http://www.math.upatras.gr/~chrodost/ Christos Rodosthenous]
|-
|-
|[[File:hu.png]] '''Hungarian'''|| ||Daniel Dobosi,David Selmeczi
|'''Hungarian'''|| ||Daniel Dobosi,David Selmeczi
|-
|-
|[[File:id.png]] '''Indonesian'''|| ||Lukas
|'''Indonesian'''|| ||Lukas
|-
|-
|[[File:it.png]] '''Italian'''||Luciano Fanfoni (lfanfoni)||Loredana Fortunato (lfortunato), Mario Marani, Gabriele Carioli, Lorenzo Vigentini, Edita Paulisic
|'''Italian'''||Luciano Fanfoni (lfanfoni)||Loredana Fortunato (lfortunato), Mario Marani, Gabriele Carioli, Lorenzo Vigentini, Edita Paulisic
|-
|-
|[[File:jp.png]] '''Japanese'''|| [http://www.offiba.com Hiroki Yoshino], Masaru Ryumae
|'''Japanese'''|| [http://www.offiba.com Hiroki Yoshino], Masaru Ryumae
|-
|-
|[[File:mt.png]] '''Maltese'''|| ||Glorianne Bezzina, Richard Pullicino
|'''Maltese'''|| ||Glorianne Bezzina, Richard Pullicino
|-
|-
|[[File:no.png]] '''Norwegian bokmål'''|| ||Odd-Jarle Kristoffersen, Eirik Sunde, Pål Monstad
|'''Norwegian bokmål'''|| ||Odd-Jarle Kristoffersen, Eirik Sunde, Pål Monstad
|-
|-
|[[File:no.png]] '''Norwegian nynorsk'''|| ||Guttorm Flatabø
|'''Norwegian nynorsk'''|| ||Guttorm Flatabø
|-
|-
|[[File:pl.png]] '''Polish'''||Elżbieta Lesińska (elisa)||Maciej Zawado, Damian Kubiak
|'''Polish'''||Elżbieta Lesińska (elisa)||Maciej Zawado, Damian Kubiak
|-
|-
|[[File:pt.png]] '''Portuguese'''|| ||Clemente Aguia, Rosaura Gazzola, Job Vieira Lúcio
|'''Portuguese'''|| ||Clemente Aguia, Rosaura Gazzola, Job Vieira Lúcio
|-
|-
|[[File:br.png]] '''Portuguese (Brazil)'''||Mauricio Furtado (mauriciofurtado)||Andréa Simões, De Lucca, Anderson Laécio Galindo Trindade
|'''Portuguese (Brazil)'''||Mauricio Furtado (mauriciofurtado)||Andréa Simões, De Lucca, Anderson Laécio Galindo Trindade
|-
|-
|[[File:ro.png]] '''Romanian'''|| ||Bogdan Anastasiei
|'''Romanian'''|| ||Bogdan Anastasiei
|-
|-
|[[File:ru.png]] '''Russian'''|| ||Alexei G. Tchernov, Alexander Shilovv
|'''Russian'''|| ||Alexei G. Tchernov, Alexander Shilovv
|-
|-
|[[File:rs.png]] '''Serbian'''|| ||Milica Veljović
|'''Serbian'''|| ||Milica Veljović
|-
|-
|[[File:si.png]] '''Slovenian'''|| ||Gasper Koren, Matej Kovacic, Jure Cuhalev
|'''Slovenian'''|| ||Gasper Koren, Matej Kovacic, Jure Cuhalev
|-
|-
|[[File:es.png]] '''Spanish'''|| ||J. Luis Simón, Luis M. Martínez, Juan Rafael Fernández, [[User:kadejo||Carlos Juan Martín Pérez]], Esteban Adrián Pérez
|'''Spanish'''|| ||J. Luis Simón, Luis M. Martínez, Juan Rafael Fernández, [[User:kadejo||Carlos Juan Martín Pérez]], Esteban Adrián Pérez
|-
|-
|[[File:cl.png]] '''Spanish (Chile)'''||Victor Pinto (SirCrovax)||
|'''Spanish (Chile)'''||Victor Pinto (SirCrovax)||
|-
|-
|[[File:se.png]] '''Swedish'''|| ||Björn Mildh, Niklas Andersson, Jonas Norlinder
|'''Swedish'''|| ||Björn Mildh, Niklas Andersson, Jonas Norlinder
|-
|-
|[[File:tr.png]] '''Turkish'''||Kaya Zeren (kayazeren)||Murad Bayram, Cihat Karli
|'''Turkish'''||Kaya Zeren (kayazeren)||Murad Bayram, Cihat Karli
|-
|-
|[[File:vn.png]] '''Vietnamese'''|| ||Vinh Ngo
|'''Vietnamese'''|| ||Vinh Ngo
|-
|-
|'''Welsh'''|| ||John Moorhouse, Niklas Andersson
|'''Welsh'''|| ||John Moorhouse, Niklas Andersson

Revision as of 13:06, 15 October 2013

Project lead

Quality Assurance

Core developers

Translations manager

  • Maybe you?

Support

International support

National support

Translators

Translations are hard work and we are very thankful for all the translations that have been done by this people. We are particularly looking for supervising translators for each language - if you are interested please get in touch with us (translations@limesurvey.org).

If you just want to help with translations please have have a look at our translations instructions.

Dear translators - We get a lot of updated translations every week. If you think your name should show up here but it doesn't then feel free to add it yourself or complain immediately to translations@limesurvey.org !
Language Supervising translator Translators
Afrikaans Piet Vermeulen
Albanian Maroš Kollár
Amharic Mezene Worku (mezwor)
Basque Juan Ezeiza
Bulgarian Nikolay Tsanov, Alex Simidchiev
Chinese (Simplified) Thomas Lee, Liang Zhao
Chinese (Traditional - Hong Kong) Mark Yeung
Croatian Igor Dobrača (rovinj) Nino Cosic
Czech Lukas Slansky (slansky)
Danish Mikkel Skovgaard Sørensen, Rolf Njor Jensen
Dutch Johan Geertsma, Hans Fraiponts, Ronald Leenes, Peter De Berdt, Han Velthuis
Finnish Juuso Heinisuo
French Sebastien Gaugry, Pascal Bastien
Galician Carlos Neira Cortizas
German Patrick Drews (PatrickDrews) Carsten Schmitz, Josef Prandstetter, Peter Sereinigg,[[User:Mazi Marcel Minke]]
German informal Patrick Drews (PatrickDrews) Carsten Schmitz, Josef Prandstetter, Peter Sereinigg,[[User:Mazi Marcel Minke]]
Greek Artemis Mendrinos, Eleni Konstantinou, Georgallidie Eleni, Manolis Stamatogiannakis, Yiannos Katsirintakis, Nikos Korfiatis, Christos Rodosthenous
Hungarian Daniel Dobosi,David Selmeczi
Indonesian Lukas
Italian Luciano Fanfoni (lfanfoni) Loredana Fortunato (lfortunato), Mario Marani, Gabriele Carioli, Lorenzo Vigentini, Edita Paulisic
Japanese Hiroki Yoshino, Masaru Ryumae
Maltese Glorianne Bezzina, Richard Pullicino
Norwegian bokmål Odd-Jarle Kristoffersen, Eirik Sunde, Pål Monstad
Norwegian nynorsk Guttorm Flatabø
Polish Elżbieta Lesińska (elisa) Maciej Zawado, Damian Kubiak
Portuguese Clemente Aguia, Rosaura Gazzola, Job Vieira Lúcio
Portuguese (Brazil) Mauricio Furtado (mauriciofurtado) Andréa Simões, De Lucca, Anderson Laécio Galindo Trindade
Romanian Bogdan Anastasiei
Russian Alexei G. Tchernov, Alexander Shilovv
Serbian Milica Veljović
Slovenian Gasper Koren, Matej Kovacic, Jure Cuhalev
Spanish J. Luis Simón, Luis M. Martínez, Juan Rafael Fernández, [[User:kadejo Carlos Juan Martín Pérez]], Esteban Adrián Pérez
Spanish (Chile) Victor Pinto (SirCrovax)
Swedish Björn Mildh, Niklas Andersson, Jonas Norlinder
Turkish Kaya Zeren (kayazeren) Murad Bayram, Cihat Karli
Vietnamese Vinh Ngo
Welsh John Moorhouse, Niklas Andersson

Past Contributors & Developers

Thank you to the following people who have assisted/contributed templates, PHP-coding and many other things (ordered by last name):

  • C. Scott Ananian
  • James Barkley (barkleja)
  • Mitchell Butler - Did the basic artwork for 1.1x and higher
  • Evan Caylor
  • Jeff Clement
  • Sabine Cretella
  • José Luis Ramírez Cuevas
  • Jan Doemen
  • Daniel Eggel
  • Marco Ermini
  • Arjen Gideonse
  • Andreas Gleis
  • Peterjan Heyse
  • Yao-Wen (Wayne) Huong
  • Rolf Njor Jensen
  • Odd-Jarle Kristoffersen
  • Frederik Kunz
  • Johannes Kutsam
  • Michael Macasek (macasek)
  • Patrick McKnight
  • Mark Meytin
  • Ronald Mulder
  • Brian O'Neill
  • Darrel O'Pry
  • Ulrika Olsson
  • Esteban A. Pérez (dgeaperez)
  • Bas Peusens
  • Mark Rabideau
  • Philip Roy
  • Gustavo San Roman (leochaton)
  • Andreas Schroeter
  • Dominik Sommer
  • Juhan Sonin (jsonin)
  • Brian Staats (bstaats)
  • Wes Sonnenreich
  • Karyl Stein
  • Eirik Sunde
  • Rob Thew (rob.thew)
  • François Tissandier
  • Tor de Vries
  • Shawn Wales (swales)
  • Chris Wessells
  • Verified Voting Foundation

...and many others (sorry if we've missed you!)

Your assistance has been invaluable. Well done and thank you for contributing to the Open Source Community!

Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/index.php?title=The_LimeSurvey_project_team&oldid=57691"