Actions

Statistics/de: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

(Updating to match new version of source page)
No edit summary
 
(129 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 7: Line 7:




<div class="mw-translate-fuzzy">
Der Zweck einer Umfrage besteht darin, „Antworten auf Fragen zu bekommen“. Sobald Sie Teilnehmer erstellt, aktiviert und zum Ausfüllen Ihrer Umfrage eingeladen haben, können Sie mit der Funktion „Antworten und Statistiken“ Umfrageergebnisse sammeln und analysieren, um Antworten zu erhalten.  
Die Statistik-Funktion ist in der Umfragen-Symbolleiste zu erreichen, indem Sie zuerst auf den [[File: browse.png]] "Antworten & Statistiken"-Menüeintrag im letzten Dropdown-Menü klicken (dies ist nur verfügbar, wenn eine Umfrage aktiviert ist) und dann auf das [[File: statistics.png]] Statistik-Symbol klicken.
 
</div>
Die Statistikfunktion befindet sich im Antwortmenü einer aktiven Umfrage: „Antworten“ > „Antworten und Statistiken“
[[Antworten]] ist nur verfügbar, wenn eine Umfrage aktiviert wurde.




Line 15: Line 16:




Look for the Statistics button located on the top toolbar and click on it:
Klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf „Statistik“.




Line 21: Line 22:




The following page will be loaded:
Die folgende Seite wird angezeigt.




Line 27: Line 28:




The LimeSurvey statistics can be visualized in either the '''expert mode''' or '''simple mode'''. By default, the '''expert mode''' is loaded when you click on the [[Statistics]] button.
Die LimeSurvey-Statistiken können entweder im „Expertenmodus“ oder im „einfachen Modus“ angezeigt werden. Standardmäßig wird der „Expertenmodus“ angezeigt, wenn Sie auf [[Statistik]] klicken.


=Statistik - Expertenmodus=


<div class="mw-translate-fuzzy">
=Was ist die Statistik-Funktion?=
</div>


Ihre Umfrage ist abgeschlossen und Sie möchten nun mit der Analyse der Ergebnisse beginnen. LimeSurvey kann alle Ergebnisse in eine Excel-Tabelle oder CSV-Datei exportieren.


<div class="mw-translate-fuzzy">
Wenn sie eine Umfrage aktiviert haben und sie schon Ergebnisse bekommen haben oder diese schon beendet ist, möchten sie wahrscheinlich die Ergebnisse analysieren. Mit LimeSurvey können sie die Ergebnisse in ein Tabellenkalkulationsprogramm (OpenOffice, Excel,...) exportieren und dort dann alles mögliche damit anstellen. Als Alternative reicht jedoch meistens die eingebaute Statistik-Funktion von LimeSurvey vollkommen aus um sinnvolle Erkenntnisse zu erlangen.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Mit der Funktion „Statistik – Expertenmodus“ können Sie Ihre Daten „filtern“ und Zahlen und Zusammenfassungen verschiedener Felder abrufen. Das Statistikskript führt keine hochkomplexe Filterung durch, aber es gibt viele sehr nützliche Informationen, die leicht abgerufen werden können.  
Mit der Statistik-Funktion können sie Ergebnisse filtern und die Anzahl von Häufigkeiten sowie die entsprechenden Prozentwerte anzeigen lassen. Sie können zwar keine komplexen statistischen Tests durchführen, aber sie werden überrascht sein, welche Fülle an Informationen man einfach herausholen kann.
</div>




<div class="mw-translate-fuzzy">
==Schnelle Statistiken ausführen==
=Ergebnisse und Feldzusammenfassungen ansehen=
</div>




<div class="mw-translate-fuzzy">
Im Screenshot unten sehen Sie, dass es für jede Frage ein Kontrollkästchen gibt, das ausgewählt werden kann, um eine Antwortzusammenfassung für jede Frage anzuzeigen, und ein Symbol, das Ihnen beim Klicken (oder wenn Sie mit der Maus darüber fahren) die vollständige Antwort auf die Frage anzeigt. Um die Ergebnisse für eine oder mehrere Fragen anzuzeigen, aktivieren Sie das/die Kontrollkästchen oben in der/den Frage(n) und klicken Sie dann auf „Statistiken anzeigen“.
Wählen Sie im Drop-down-Menu Umfragen die gewünschte Umfrage aus. Es erscheinen eine Zeile mit Icons und Angaben für zur ausgewählten Umfrage [[File:UmfrageMenueIconsAll.png|mini|x16px]]. Fahren Sie mit der Maus über das Icon für Antworten bzw. Statistik [[File:UmfrageMenueIconStatistik.png|mini|x16px]] und wählen Sie aus dem Aufklappmenü die Rubrik 'Antworten & Statistik' .
Es öffnet sich die Seite 'Antworten anzeigen' mit einer Reihe von Icons [[File:AntwortenAnzeigenMenueIconsAll.png|mini|x16px]]. Klicken Sie hier wiederum auf das Icon 'Zeige Statistiken dieser Antwort an' [[File:AntwortenAnzeigenMenueIconStatistik.png|mini|x16px]].
Es werden nun zur ausgewählten Umfrage drei Abschnitte angezeigt: 'Allgemeiner Filter', 'Antwortfilter' und 'Statistiken'. Sie können jeden dieser Abschnitte 'Minimieren' und 'Maximieren' [[File:IconMaximierenMinimieren.png|mini|x16px]]
 
'''Abschnitt Antwortfilter'''
Von den Fragen ist nur der Beginn des Textes sichtbar. Nach einem Klick auf das nebenstehende Lautsprechersymbol [[File: Speaker.png]]  oder wenn man mit der Maus über das Symbol fährt, wird der vollständige Text angezeigt. Mit einem Klick und dem Setzen eines Häckchens zur zur Frage kann man festlegen, ob die Statistik zu dieser Frage ausgegeben wird, wenn man am Ende der Seite auf den "Statistik anzeigen"-Button [[File:IconStatistikAnzeigen.png|mini|x16px]] klickt.
Zu jeder Frage werden die vordefinierten Antworten aufgelistet. Anhand einer Selektion der Antworten können sie das Ergebnis der Statistik filtern. Sie können gleichzeitig mehrere Filter anwenden, verwenden sie hierzu die Steuerungstaste. Halten sie die Steuerungstaste gedrückt, und wählen sie die Antworten aus, nach denen gefiltert werden soll.
</div>




Line 63: Line 48:




Alternatively, to view the results for all available questions, enable "View summary of all available fields" and then click "View statistics":
Um alternativ die Ergebnisse für alle verfügbaren Fragen anzuzeigen, aktivieren Sie „Zusammenfassung aller verfügbaren Felder anzeigen“ und klicken Sie dann auf „Statistiken anzeigen“.




Line 69: Line 54:




<div class="mw-translate-fuzzy">
Sie erhalten dann eine „Ergebnistabelle“, die die Anzahl der Fälle angibt, und eine „Feldzusammenfassung“-Tabelle für jede ausgewählte Frage, in der alle möglichen Antworten in der Frage(n), ihre Summen und die entsprechenden Antworten zusammengefasst sind, sowie die Prozentsätze.
Nachdem sie ihre Filter gesetzt haben, drücken sie auf den "Statistik anzeigen"-Button am Ende der Seite und die von ihnen gewählte Statistik wird angezeigt.
 
Mit der Einstellung "Unvollständige Antworten filtern" können sie bestimmen, ob sie unvollständige Antworten in ihre Statistik-Auswertung einschließen wollen oder nicht. Für weitere Infos dazu sehen sie [[Umfrageergebnisse ansehen]].
</div>




Line 79: Line 60:




{{Note|Please note that the statistics are displayed on the same page because the default [[Statistics#Output format and options|output format]] is HTML. If this is changed to PDF or Excel, then a pop-up will appear once the "View statistics" button is pressed, asking you to save the respective file on your machine.}}
{{Hinweis|Bitte beachten Sie, dass die Statistiken auf derselben Seite angezeigt werden, da das Standard-[[Statistik#Ausgabeformat und Optionen|Ausgabeformat]] HTML ist. Wenn dies auf PDF oder Excel geändert wird, erscheint nach dem Klicken auf die Schaltfläche „Statistik anzeigen“ ein Popup, in dem Sie aufgefordert werden, die entsprechende Datei auf Ihrem Computer zu speichern.}}
 


<div class="mw-translate-fuzzy">
==Daten filtern==
=Ergebnisse und Zusammenfassung=
</div>




Two types of filters exist: [[Statistics#General filters|general]] and [[Statistics#Response filters|response filters]].
Es gibt zwei Arten von Filtern: [[Statistik#Allgemeine Filter|allgemein]] und [[Statistik#Antwortfilter|Antwortfilter]].




===General filters===
===Allgemeine Filter===




<div class="mw-translate-fuzzy">
Wie der Name schon sagt, bezieht sich „Allgemeine Filter“ auf Filter auf allgemeiner (Makro-)Ebene.
Hier wird ihnen angezeigt, wie viele Datensätze in der Datenbank sind und wie viele davon für ihre Statistik herangezogen wurden (wenn sie keinen Filter gesetzt haben, werden alle Datensätze herangezogen). Die Statistik listet dann die Anzahl und den entsprechenden Prozentwert jeder Antwort auf.
 
Folgendes sollten sie beachten:
*Wenn sie einen Filter auf die Antwort einer Frage setzen, welche sie sich von der Statistik auch anzeigen lassen wollen, ist der Filter natürlich so definiert, dass die Statistik ein Ergebnis angezeigt, welches dem Kriterium entspricht. Deshalb sollten sie sich keine Zusammenfassung einer Frage anzeigen lassen, auf der sie ein Filterkriterium gesetzt haben.
*Um mehrere Antworten einer Frage auszuwählen, halten sie die Steuerungstaste gedrückt. Um alle gesetzten Filter zu löschen, klicken sie auf den "Löschen"-Button am unteren Ende der Seite.
</div>




Line 105: Line 77:




The filters can be related to:
Die Filter können sich auf Folgendes beziehen:




* '''Data selection'''
* '''Datenauswahl'''
** ''The type of responses:''
** ''Die Art der Antworten:''
*** Complete responses: responses that contain a submission date
*** Vollständige Antworten: Antworten, die ein Einreichungsdatum enthalten
*** Incomplete responses: answers that do not contain a submission date
*** Unvollständige Antworten: Antworten, die kein Einreichungsdatum enthalten
*** All records: the aggregated number of complete and incomplete responses.
*** Alle Datensätze: die aggregierte Anzahl vollständiger und unvollständiger Antworten
** ''Statistics report language:'' if additional languages are used, this filter option is useful to divide respondents based on the language they used to fill out your survey.
** ''Sprache des Statistikberichts:'' Wenn zusätzliche Sprachen verwendet werden, ist diese Filteroption nützlich, um die Teilnehmer aufzuteilen basierend auf der Sprache, in der sie die Umfrage ausgefüllt haben




{{Note|For a discussion on incomplete responses, see the [[Responses & statistics#Responses summary|response summary]] wiki section.}}
{{Hinweis|Informationen zu unvollständigen Antworten finden Sie im Wiki-Abschnitt [[Antworten und Statistiken#Antwortzusammenfassung|Antwortzusammenfassung]].}}




<div class="simplebox"> Two attributes are located within the "Data selection" box:
<div class="simplebox">Im Feld „Datenauswahl“ befinden sich zwei Attribute:
*'''View summary of all available field:''' it is turned off by default. By enabling it, all the survey questions and groups will be taken into account when running the statistics script
*‘‘Zusammenfassung aller verfügbaren Felder anzeigen:‘‘ Standardmäßig deaktiviert. Durch die Aktivierung werden alle Umfragefragen und -gruppen beim Ausführen des Statistikskripts berücksichtigt
*'''Subtotals based on displayed questions:''' it is deactivated by default. It counts stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed (good way to filter the unfinished/incomplete responses).</div>
*''Zwischensummen basierend auf angezeigten Fragen:'' Standardmäßig deaktiviert. Es zählt Statistiken für jede Frage nur basierend auf der Gesamtzahl der Antworten, für die die Frage angezeigt wurde (gute Möglichkeit, die unvollständigen/unvollständigen Antworten zu filtern).</div>




* '''Response ID:''' use the ID number to filter your gathered responses
* '''Antwort-ID:''' Verwenden Sie die ID-Nummer, um Ihre gesammelten Antworten zu filtern


* '''Submission date:''' displayed only if [[Notifications_%26_data#Save_timings|timings is enabled]]. You can filter the data based on the submission date of your collected responses.
* '''Einreichungsdatum:'''Wird nur angezeigt, wenn [[Notifications_%26_data#Save_timings|timings aktiviert ist]]. Sie können die Daten nach dem Übermittlungsdatum Ihrer gesammelten Antworten filtern.


To get the answers filtered according only to the '''general filters''', enable the "View summary of all available field" option and click on the '''View statistics''' button located in the upper-right part of the screen.
Um die Antworten nur nach den „allgemeinen Filtern“ zu filtern, aktivieren Sie die Option „Zusammenfassung aller verfügbaren Felder anzeigen“ und klicken Sie oben rechts auf die Schaltfläche „Statistik anzeigen“.


===Antwortfilter===


===Response filters===


Abhängig vom verwendeten [[Fragetypen|Fragetyp]] können unterschiedliche Felder zum Filtern Ihrer Antworten verwendet werden:


Depending on the used [[Question types|question type]], different fields may be used to filter your answers:
* '''Nach Antwort:''' Klicken Sie in der Liste unter jeder Frage auf eine oder mehrere Antworten, um die Daten nach diesen Antworten zu filtern (verwenden Sie STRG/Klick, um mehrere Antworten in derselben Frage auszuwählen). Beachten Sie, dass Sie, wenn Sie die Zusammenfassung aller verfügbaren Felder anzeigen möchten (Kontrollkästchen oben), die Antwortfilter auswählen müssen, bevor Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren.


* '''By response:''' click on one or more responses in the list under each question to filter the data by those responses (use CTRL/click to select multiple responses in the same question). Note that if you choose to view the summary of all available fields (checkbox at top) you will need to select your response filters before checking that box.
* '''Nach Text:'''Sie können die Antworten auf einen Freitextfragetyp (und ähnliche Typen) durchsuchen, indem Sie einen Text eingeben. Wenn Sie nach einer Teilzeichenfolge suchen möchten, können Sie das Prozentzeichen (%) als Platzhalter verwenden. Beispiel: Wenn Sie nach „Tom%“ suchen, werden Einträge mit „Tomb“ und „Tommy“ usw. gefunden.


* '''By text:''' you can search the responses to a free text question type (and similar types) by entering a text. If you want to search for a partial string you can use the percentage sign (%) as wildcard. E.g.: If you look for 'Tom%', it will find entries with 'Tomb' and 'Tommy', etc.
* '''Nach numerischem Wert:''' Sie können die Antworten durchsuchen, die einen bestimmten numerischen Wert enthalten, wenn zahlenbasierte Fragetypen verwendet werden.
 
* '''By numerical value:''' you can search the responses that contain a certain numerical value if number-based question types are used.




Line 146: Line 117:




<div class="mw-translate-fuzzy">
Wenn Sie „Statistik anzeigen“ auswählen, erhalten Sie die Tabelle „Ergebnisse“, die die Anzahl der Antworten angibt, die Ihren Kriterien entsprechen, sowie eine Tabelle „Feldzusammenfassung“ für jede ausgewählte Frage, in der alle möglichen Antworten zusammengefasst sind mit Frage(n), ihre Summen und ihrem Prozentsatz. Es ist wichtig zu beachten, dass diese Ergebnisse eine Teilmenge Ihrer Gesamtantworten sind. Wenn Ihre Kriterien beispielsweise 146 von insgesamt 180 Datensätzen anzeigen, zeigt die Zusammenfassung nur die Aufschlüsselung dieser 146 Datensätze für diese Tabelle an.
Wenn Sie "Statistiken anzeigen" auswählen, erhalten Sie die Tabelle "Ergebnisse" mit der Anzahl der Antworten, die Ihren Kriterien entsprechen, und eine Tabelle "Feldübersicht" für jede ausgewählte Frage, in der alle möglichen Antworten für die Frage(n) zusammengefasst sind und ihr Prozentsatz. Es ist wichtig zu beachten, dass diese Ergebnisse eine Teilmenge Ihrer Gesamtantworten sind. Wenn beispielsweise in Ihren Kriterien 146 Datensätze von insgesamt 180 angezeigt werden, wird in der Zusammenfassung nur die Aufschlüsselung dieser 146 Datensätze für diese Tabelle angezeigt.
</div>


Die Bilder unten zeigen an, dass ich ausgewählt habe, die Statistiken für "Beschäftigungsstatus" von '''''Komplette Antworten / weiblich / Alter 18-25''''' mir anzuschauen. Dies gibt mir die Ergebnisse für 6 von 13 Beantwortungen.
Die Bilder unten zeigen an, dass der Benutzer sich dafür entschieden hat, die Statistiken für den „Beschäftigungsstatus“ von „abgeschlossene Datensätze/weiblich/Alter 18–25“ anzuzeigen. Dies gibt die Ergebnisse für 6 von 13 Datensätzen zurück.




<div class="mw-translate-fuzzy">
<center>[[File:stats_1a_new.png]]</center>
[[File:stats_1a_new.png]]
</div>




<div class="mw-translate-fuzzy">
<center>[[File:stats_1b_new.png]]</center>
[[File:stats_1b_new.png]]
</div>




<div class="mw-translate-fuzzy">
<center>[[File:stats_2b.png]]</center>
[[File:stats_2b.png]]
</div>




<div class="mw-translate-fuzzy">
<center>[[File:stats_2_new.png]]</center>
[[File:stats_2_new.png]]
</div>




{{Alert|title=Things to be cautious of|
{{Alert|title=Dinge, auf die Sie achten sollten|
*If you set criteria on the same question that you ask for a summary, then that question will only present answers matching your criteria. So it is good practice '''not''' to set any criteria on the same question you are getting a summary of.
*Wenn Sie Kriterien für dieselbe Frage festlegen, die Sie für eine Zusammenfassung stellen, werden für diese Frage nur Antworten angezeigt, die Ihren Kriterien entsprechen. Daher empfiehlt es sich, keine Kriterien für dieselbe Frage festzulegen, von der Sie eine Zusammenfassung erhalten.
*To select multiple entries for a question hold down the CTRL button when clicking. To "unselect" the last criteria (if you want to clear all criteria from a question) click on the respective highlighted answer while holding pressed the CTRL button.}}
*Um mehrere Einträge für eine Frage auszuwählen, halten Sie beim Klicken die STRG-Taste gedrückt. Um die Auswahl des letzten Kriteriums aufzuheben (wenn Sie alle Kriterien aus einer Frage löschen möchten), klicken Sie auf die jeweilige hervorgehobene Antwort, während Sie die STRG-Taste gedrückt halten.}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
=Grafiken=
=Grafiken=
</div>




{{Note|For technical reasons the Excel output does '''not''' contain any charts. If the PDF output is selected, charts are limited to pie charts (single choice questions) and bar charts (multiple choice question types).}}
{{Hinweis|Aus technischen Gründen enthält die Excel-Ausgabe „keine“ Diagramme. Wenn die PDF-Ausgabe ausgewählt ist, sind Diagramme auf Kreisdiagramme (Single-Choice-Fragen) und Balkendiagramme (Multiple-Choice-Fragentypen) beschränkt.}}




<div class="mw-translate-fuzzy">
Für die Diagrammerstellung wird die Bibliothek pChart verwendet, die vollständig im Lieferumfang enthalten ist und in der Regel nicht konfiguriert werden muss.
Um Grafiken zu zeigen wird die pChart Bibliothek verwendet, welche vollständig integriert ist und nicht weiter konfiguriert werden muss.
</div>


After the graphs have been generated you can export them easily. Right click on a graph and choose "Save image as", then save the graph as a .png file to your chosen location.
Nachdem die Diagramme erstellt wurden, können Sie sie problemlos exportieren. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Diagramm, wählen Sie „Bild speichern unter“ und speichern Sie das Diagramm anschließend als PNG-Datei an dem von Ihnen gewählten Speicherort.


You can also use the "Export images" function to save all the graphs to your machine:
Sie können auch die Funktion „Bilder exportieren“ nutzen, um alle Grafiken zu speichern.




Line 198: Line 154:




<div class="simplebox"> [[File:help.png]] Please note that LimeSurvey cannot create graphs from certain types of question. For example, the [[Question type - Numerical input|numerical input question type]] cannot be visualized with the help of graphs. However, a simple table with values such as count, sum, standard deviation, average, minimum, median, and maximum is displayed in its case:
<div class="simplebox">[[File:help.png]] Bitte beachten Sie, dass LimeSurvey aus bestimmten Fragetypen keine Diagramme erstellen kann. Beispielsweise kann der [[Fragetyp – Numerische Eingabe|Fragetyp Numerische Eingabe]] nicht mithilfe von Diagrammen visualisiert werden. In seinem Fall wird jedoch eine einfache Tabelle mit Werten wie Anzahl, Summe, Standardabweichung, Durchschnitt, Minimum, Median und Maximum angezeigt:




Line 204: Line 160:




To see which questions can make use of statistics and/or graphs, you have to read each question type manual entry from [[Question types|here]]. If tab statistics is available, check which options are displayed under this tab. Three statistics attributes exist: [[QS:Chart type|chart type]], [[QS:Display chart|display chart]], and [[QS:Public statistics|public statistics]].</div>
Um zu sehen, für welche Fragen Statistiken und/oder Grafiken nutzbar sind, lesen Sie den manuellen Eintrag zu jedem Fragetyp [[Fragetypen|hier]]. Wenn Registerkartenstatistiken verfügbar sind, prüfen Sie, welche Optionen unter dieser Registerkarte angezeigt werden. Es gibt drei Statistikattribute: [[QS:Diagrammtyp|Diagrammtyp]], [[QS:Anzeigediagramm|Anzeigediagramm]] und [[QS:Öffentliche Statistiken|Öffentliche Statistiken]].</div>


=="incomplete responses", "no answers" and "not completed/not displayed" counts==
=="Unvollständige Antworten", "Keine Antworten" und "Nicht abgeschlossen/nicht angezeigt" count==




*'''incomplete responses''': all responses that started to be filled out by respondents, but weren't completed. A response started when the participant clicked the "Next" button in the survey, but did not click the "Submit" button in the end (did not land on the end page of your survey).
*'''unvollständige Antworten''': Alle Fragen wurden gestartet, aber nicht abgeschlossen – der Teilnehmer hat in der Umfrage auf die Schaltfläche „Weiter“ geklickt, aber nicht auf die Schaltfläche „Senden“ (ist nicht auf der Endseite Ihrer Umfrage gelandet) .


Technically speaking, this is when there is no SubmitDate in the [[Responses|response table]] for this entry, but new data set was created already.
Für diesen Eintrag gibt es in der [[Antworten|Antworttabelle]] kein SubmitDate, aber es wurde bereits ein neuer Datensatz erstellt.


*'''no answer''': when the question was displayed, but the participant hasn't given an answer.
*'''keine Antwort''': Die Frage wurde angezeigt, aber der Teilnehmer hat keine Antwort gegeben.


Technically speaking, this is when the question is not mandatory, was displayed, received no answer and the user clicked "Next" or "Submit". The consequence is that the database field for this answer is set to "" (empty string). This "no answer" status cannot be really computed for "Date" or pure "Numerical questions" where the database field cannot record a string.
Die Frage ist nicht obligatorisch, wurde angezeigt, erhielt keine Antwort und der Benutzer klickte auf „Weiter“ oder „Senden“. Die Folge ist, dass das Datenbankfeld für diese Antwort auf „“ (leerer String) gesetzt wird. Dieser „Keine Antwort“-Status kann für „Datum“ oder reine „Numerische Fragen“, bei denen das Datenbankfeld keine Zeichenfolge aufzeichnen kann, nicht wirklich berechnet werden.


*'''not completed/not displayed''': when the page containing the question was not displayed. This can be because of conditions, or just because the participant left the survey before this page was displayed (or just while this page is displayed, but without clicking the Next button).
*'''nicht abgeschlossen/nicht angezeigt'': Die Seite mit der Frage wurde nicht angezeigt. Dies kann an Bedingungen liegen oder daran, dass der Teilnehmer die Umfrage verlassen hat, bevor diese Seite angezeigt wurde (oder während diese Seite angezeigt wurde, ohne jedoch auf die Schaltfläche „Weiter“ zu klicken).


Technically speaking, the database field for this question is filled with a NULL value.
Das Datenbankfeld für diese Frage ist mit einem NULL-Wert gefüllt.


==Ausgabeformat und Optionen==


==Output format and options==


 
Die Statistiken können in drei verschiedenen Formaten angezeigt werden:
The statistics can be displayed under three different formats:




Line 231: Line 186:




* '''HTML''' (default option): the statistics are displayed in LimeSurvey
* '''HTML''' (Standardoption): Die Statistiken werden in LimeSurvey angezeigt.
* '''PDF''': a popup will be displayed, asking to save the statistics as a PDF file
* '''PDF''': Es wird ein Popup angezeigt, in dem Sie aufgefordert werden, die Statistiken als PDF-Datei zu speichern.!N !* '''Excel'': Um weiter mit Ihren (gefilterten) Daten zu arbeiten, wählen Sie Excel. Sie können die Datei aus einer Tabellenkalkulationsanwendung in CSV exportieren, um mit fortgeschritteneren Statistiktools wie SPSS oder R zu arbeiten.
* '''Excel''': To further work with your (filtered) data, choose Excel. You can export the file from a spreadsheet application to CSV to work with more advanced statistical tools such as SPSS or R.




The output options can be used to alter the way in which the statistics are displayed. The following options are available:
Über die Ausgabeoptionen kann die Darstellung der Statistik verändert werden. Folgende Optionen stehen zur Verfügung:




Line 242: Line 196:




*'''Show text responses inline:''' it is disabled by default. It shows the text questions responses without having to click on a browse button (if enabled; useful for the HTML version of output format)
*'''Textantworten inline anzeigen:''' Standardmäßig deaktiviert. Zeigt die Antworten auf Textfragen an, ohne auf eine Schaltfläche zum Durchsuchen klicken zu müssen (falls aktiviert; nützlich für die HTML-Version des Ausgabeformats).


*'''Show graphs:''' it is disabled by default. If enabled, graphs will be displayed
*'''Grafiken anzeigen:''' Standardmäßig deaktiviert. Wenn aktiviert, werden Diagramme angezeigt.


*'''Number of columns:''' two is the default number. If you wish to have statistics and graphs displayed on only one or three columns, choose the desired value from this option. It applies to HTML statistics.
*'''Anzahl der Spalten:'' Zwei ist die Standardanzahl. Wenn Sie möchten, dass Statistiken und Grafiken nur in einer oder drei Spalten angezeigt werden, wählen Sie aus dieser Option den gewünschten Wert aus. Dies gilt für HTML-Statistiken.


*'''Graph labels:''' choose how the label should look like in the graph.
*'''Grafikbeschriftungen:''' Wählen Sie aus, wie die Beschriftung im Diagramm aussehen soll.
**''Question code''
**''Fragecode''
**''Question text''
**''Fragetext''
**''Both''
**''Beide ''


*'''Chart type:''' the following chart type settings are available:
*'''Diagrammtyp:'' Die folgenden Diagrammtypeinstellungen sind verfügbar:
**''As defined in question settings:'' useful if you wish the graph not to be displayed. If this is the case, deactivate it from the question settings and select from the "Statistics" panel this option.
**''Wie in den Frageneinstellungen definiert:'' Nützlich, wenn Sie nicht möchten, dass das Diagramm angezeigt wird. Wenn dies der Fall ist, deaktivieren Sie es in den Frageneinstellungen und wählen Sie diese Option im Bereich „Statistik“ aus.
**''Bar chart''
**''Balkendiagramm''
**''Pie chart''
**''Kreisdiagramm''
**''Radar chart''
** ''Radardiagramm''
**''Line chart''
**''Liniendiagramm''
**''Polar chart''
**''Polardiagramm''
**''Doughnut chart''
**''Donut-Diagramm''


==Benutzerdefiniertes Logo in Statistik-PDF einbetten==


=Statistics - simple mode=
Wenn Sie Ihr eigenes Logo in das Statistik-PDF einbetten möchten, stellen Sie sicher, dass eine Datei mit dem Namen „statistics.jpg“ im Ordner „images“ des für Ihr System verwendeten [[Custom_Admin_Themes|Admin-Theme]] abgelegt wird. Das Admin-Theme, das Sie verwenden möchten, kann unter [[Global_settings#General|Global Settings]] festgelegt werden.


=Statistik - einfacher Modus=


The simple mode was created in order to provide simple bar chart statistics that can be quickly exported and saved, and then included into a presentation:
 
Der einfache Modus wurde erstellt, um einfache Balkendiagrammstatistiken bereitzustellen, die schnell exportiert und gespeichert und dann in eine Präsentation eingefügt werden können:




Line 272: Line 229:




As you can observe, fewer graphs are displayed than in the expert mode. While in the export mode you can display graphs with respect to those who filled out the survey, did not answer it or did not finish completing it, the simple mode displays only statistics that rely on the "countable" data submitted by the respondents (e.g., single or multiple choice questions as well as array questions).
Es werden weniger Diagramme angezeigt als im Expertenmodus. Im Exportmodus können Sie Diagramme zu denjenigen anzeigen, die die Umfrage ausgefüllt, nicht beantwortet oder nicht abgeschlossen haben. Im einfachen Modus werden nur Statistiken angezeigt, die auf den von den Teilnehmern übermittelten „zählbaren“ Daten basieren (z. B. Single- oder Multiple-Choice-Fragen sowie Array-Fragen).


There is only one option to filter the data within the simple mode - via the responses to be included in the statistics. As a result, the statistics may include the complete responses, incomplete responses, or all responses (the aggregated sum of the first two options). This option is located in the upper-right part of the panel.
Im einfachen Modus gibt es nur eine Möglichkeit, die Daten zu filtern: über die Antworten, die in die Statistik aufgenommen werden sollen. Daher können die Statistiken die vollständigen Antworten, unvollständigen Antworten oder alle Antworten (die aggregierte Summe der ersten beiden Optionen) umfassen. Diese Option befindet sich im oberen rechten Teil des Panels.


To switch back to [[Statistics#Statistics - expert mode|expert mode]], look for the "Expert mode" button located in the upper-right part of the screen:
Um zurück zum [[Statistik#Statistik - Expertenmodus|Expertenmodus]] zu wechseln, klicken Sie auf die Schaltfläche „Expertenmodus“ oben rechts auf dem Bildschirm:




Line 282: Line 239:




{{Note|If you wish to have direct access to the simple mode of Statistics, LimeSurvey allows you to create your own entries in the menu. For more information, check the [[Menu entries configuration|menu entries configuration wiki section]].}}  
{{Hinweis|Wenn Sie direkten Zugriff auf den einfachen Statistikmodus haben möchten, können Sie in LimeSurvey eigene Einträge im Menü erstellen. Weitere Informationen finden Sie im Wiki-Abschnitt [[Konfiguration der Menüeinträge|Konfiguration der Menüeinträge]].}}
 


=Öffentliche Statistiken=
=Öffentliche Statistiken=




<div class="mw-translate-fuzzy">
LimeSurvey beinhaltet die Funktionalität, einfache Statistiken der breiten Öffentlichkeit oder Ihren Teilnehmern anzuzeigen, nachdem diese eine Online-Umfrage abgeschlossen haben.
LimeSurvey enthält Funktionalität, um einfache Statistiken der breiten Öffentlichkeit oder Ihren Teilnehmer anzuzeigen, nachdem dieser eine Online-Umfrage komplett ausgefüllt hat.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Um Statistiken zu aktivieren und Ihren Teilnehmern anzuzeigen, müssen zwei Komponenten aktiviert sein. Die erste bezieht sich auf die öffentlichen Statistiken Ihrer Umfrage, die aktiviert sein müssen (standardmäßig ist sie deaktiviert). Es befindet sich unter der Registerkarte [[Präsentation]]. Um auch Diagramme anzuzeigen, suchen Sie auf derselben Seite nach dem Attribut [[Presentation#Show_graphs_in_public_statistics|Diagramme in öffentlichen Statistiken anzeigen]] und aktivieren Sie es (standardmäßig ist es deaktiviert).
Es gibt '''zwei wichtige Einstellungen'''. Zunächst muss die Option [http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Erstellen+einer+neuen+Umfrage '''für die aktuelle Umfrage freigeschaltet werden'''] unter Erstellen einer neuen Umfrage -> Präsentation und Navigation -> Öffentliche Statistik.
</div>




Line 300: Line 252:




Once you have set your survey to display statistics, you need to indicate question-by-question which statistics you want to be displayed to your respondents. By default, no questions will be displayed. To have them displayed, access the desired question, look for the "Statistics" tab and enable the [[QS:Public statistics|Show in public statistics]] attribute.
Sobald Sie Ihre Umfrage so eingestellt haben, dass sie Statistiken anzeigt, müssen Sie für jede Frage angeben, welche Statistiken Sie Ihren Befragten anzeigen möchten. Standardmäßig werden keine Fragen angezeigt. Um sie anzuzeigen, rufen Sie die gewünschte Frage auf, suchen Sie nach der Registerkarte „Statistik“ und aktivieren Sie das Attribut [[QS:Öffentliche Statistiken|In öffentlichen Statistiken anzeigen]].




Line 306: Line 258:




<div class="mw-translate-fuzzy">
==Was die Teilnehmer sehen==
=Weitere Informationen=
</div>




<div class="mw-translate-fuzzy">
Sobald Sie öffentliche Statistiken aktiviert und einige Fragen zur Anzeige ausgewählt haben, wird den Teilnehmern beim Ausfüllen Ihrer Umfrage eine zusätzliche Option angezeigt. Zusätzlich zum üblichen Dankeschön gibt es einen Link zu „Statistiken für diese Umfrage anzeigen“:
Eine Übersicht aller vorhandenen Auswertungsmöglichkeiten enthält das Worddokument "LimeSurvey Auswertungsmöglichkeiten Übersicht", welches über den oben stehenden Reiter "angehängte Dateien" heruntergeladen werden kann.
</div>




Line 319: Line 267:




The survey statistics will be displayed on this page. Graphs can also be displayed by enabling the [[QS:Display chart|Display chart]] question attribute:
Die Umfragestatistiken werden auf dieser Seite angezeigt. Diagramme können auch angezeigt werden, indem das Frageattribut [[QS:Diagramm anzeigen|Diagramm anzeigen]] aktiviert wird:




Line 325: Line 273:




{{Note|Please note that only bar charts can be displayed in public statistics.}}
{{Hinweis|Bitte beachten Sie, dass in öffentlichen Statistiken nur Balkendiagramme angezeigt werden können.}}
 


==Changing the look of the public statistics page==


==Änderung des Aussehens der öffentlichen Statistikseite==


The looks of the public statistics page can be modified via template.css (search for "#statsContainer"). However, there is currently no template of it's own that can be edited in the [[Theme editor|LimeSurvey theme editor]].


Das Erscheinungsbild der öffentlichen Statistikseite kann über template.css geändert werden (suchen Sie nach „#statsContainer“). Allerdings gibt es derzeit keine eigene Vorlage, die im [[Theme-Editor|LimeSurvey-Theme-Editor]] bearbeitet werden kann.


=Hints & tips=
=Hinweise und Tipps=




Feel free to edit the following wiki sections to let other LimeSurvey users learn about statistics-related hints & tips.
Fühlen Sie sich frei, die folgenden Wiki-Abschnitte zu bearbeiten, um anderen LimeSurvey-Benutzern Informationen zu statistikbezogenen Hinweisen und Tipps zu geben.




==Wrong font when exporting statistics. What to do?==
==Falsche Schriftart beim Exportieren von Statistiken – was tun?==




<div class="mw-translate-fuzzy">
Bei einigen Sprachen (z. B. Chinesisch) deckt die übliche Schriftart (Vera) nicht den benötigten Zeichensatz ab. In diesem Fall können Sie die Einstellung $chartfontfile verwenden, um eine neue TTF-Schriftartdatei in config.php festzulegen (sehen Sie sich config-defaults.php für die richtige Einstellung an). Für Chinesisch (vereinfacht und traditionell) muss eine andere Schriftart verwendet werden, z. B. die Schriftart FireFlySung, die von [https://github.com/rougier/freetype-gl/blob/master/fonts/fireflysung.ttf github] heruntergeladen werden kann.
Falls sie die Datei config.php so konfiguriert haben, dass sie JPGraph verwenden, werden ihnen die Ergebnisse nicht nur Textform präsentiert, sondern in sehr anschaulichen Grafiken. Diese Grafiken können sie mit einem Klick auf die rechte Maustaste als Grafikdatei im Format .png abspeichern und in andere (Textverarbeitungs)Programme einfügen. Im Normalfall wird das Ergebnis in einem Kreisdiagramm dargestellt, bei Fragen mir Mehrfachauswahl jedoch ein Balkendiagramm.
</div>




Line 351: Line 296:




==5 point choice question type - what do the values located under the "Sum" column represent?==
==5 Fragetyp „Punktauswahl“ – was stellen die Werte in der Spalte „Summe“ dar?==




As it can be observed in the below screenshot, the '''"Sum"''' column shows the aggregated values in the following way:  
Beachten Sie im folgenden Screenshot, dass in der Spalte „Summe“ die aggregierten Werte wie folgt angezeigt werden:  




Line 360: Line 305:




The grouping from the '''"Sum"''' column was done in this way because, when rating questions, survey administrators usually interpret the results in this way:
Die Gruppierung aus der Spalte „Summe“ erfolgte auf diese Weise, da Umfrageadministratoren bei der Bewertung von Fragen die Ergebnisse normalerweise folgendermaßen interpretieren:


*Y percent of the respondents '''DISLIKE''' item ABC, where Y represents the percentage of those who answered "1" and "2"
*Y Prozent der Teilnehmer „Gefällt mir nicht“-Artikel ABC, wobei Y den Prozentsatz derjenigen darstellt, die mit „1“ und „2“ geantwortet haben
*X percent of the respondents '''LIKE''' item ABC, where X represents the percentage of those who answered "4" and "5"
*X Prozent der Teilnehmer „Gefällt mir“-Artikel ABC , wobei X den Prozentsatz derjenigen darstellt, die mit „4“ und „5“ geantwortet haben! 3"
*Z percent of the respondents have a '''NEUTRAL''' opinion about item ABC, where Z represents the percentage of those who answered "3"




{| class="wikitable" style="text-align: left"
{| class="wikitable" style="text-align: left"
!Answer
!Antwort
!Count
!Anzahl
!Sum
!Summe
|-
|-
|1
|1
|0
|0
|50% (the percentage of those who answered "1" and "2")
|50 % (der Prozentsatz derjenigen, die mit „1“ und „2“ geantwortet haben)
|-
|-
|2
|2
Line 382: Line 326:
|3
|3
|1
|1
|25% (the percentage of those who selected "3" - the neutral option)
|25 % (der Prozentsatz derjenigen, die „3“ gewählt haben – die neutrale Option)
|-
|-
|4
|4
Line 390: Line 334:
|5
|5
|1
|1
|25% (the sum of those who answered "4" and "5")
|25 % (die Summe derjenigen, die mit „4“ und „5“ geantwortet haben)
|-
|-
|Sum (Answers)
|Summe (Antworten)
|4
|4
|100%
|100 %
|-
|-
|No answer
|Keine Antwort
|1
|1
|0% (always "0%")
|0 % (immer „0 %“)
|-
|-
|Not completed or displayed
|Nicht abgeschlossen oder angezeigt
|0
|0
|0% (always "0%")
| 0 % (immer „0 %“)
|-}
|-}

Latest revision as of 10:55, 6 March 2024

Other languages:


Allgemeines

Der Zweck einer Umfrage besteht darin, „Antworten auf Fragen zu bekommen“. Sobald Sie Teilnehmer erstellt, aktiviert und zum Ausfüllen Ihrer Umfrage eingeladen haben, können Sie mit der Funktion „Antworten und Statistiken“ Umfrageergebnisse sammeln und analysieren, um Antworten zu erhalten.

Die Statistikfunktion befindet sich im Antwortmenü einer aktiven Umfrage: „Antworten“ > „Antworten und Statistiken“ Antworten ist nur verfügbar, wenn eine Umfrage aktiviert wurde.



Klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf „Statistik“.



Die folgende Seite wird angezeigt.



Die LimeSurvey-Statistiken können entweder im „Expertenmodus“ oder im „einfachen Modus“ angezeigt werden. Standardmäßig wird der „Expertenmodus“ angezeigt, wenn Sie auf Statistik klicken.

Statistik - Expertenmodus

Ihre Umfrage ist abgeschlossen und Sie möchten nun mit der Analyse der Ergebnisse beginnen. LimeSurvey kann alle Ergebnisse in eine Excel-Tabelle oder CSV-Datei exportieren.


Mit der Funktion „Statistik – Expertenmodus“ können Sie Ihre Daten „filtern“ und Zahlen und Zusammenfassungen verschiedener Felder abrufen. Das Statistikskript führt keine hochkomplexe Filterung durch, aber es gibt viele sehr nützliche Informationen, die leicht abgerufen werden können.


Schnelle Statistiken ausführen

Im Screenshot unten sehen Sie, dass es für jede Frage ein Kontrollkästchen gibt, das ausgewählt werden kann, um eine Antwortzusammenfassung für jede Frage anzuzeigen, und ein Symbol, das Ihnen beim Klicken (oder wenn Sie mit der Maus darüber fahren) die vollständige Antwort auf die Frage anzeigt. Um die Ergebnisse für eine oder mehrere Fragen anzuzeigen, aktivieren Sie das/die Kontrollkästchen oben in der/den Frage(n) und klicken Sie dann auf „Statistiken anzeigen“.



Um alternativ die Ergebnisse für alle verfügbaren Fragen anzuzeigen, aktivieren Sie „Zusammenfassung aller verfügbaren Felder anzeigen“ und klicken Sie dann auf „Statistiken anzeigen“.



Sie erhalten dann eine „Ergebnistabelle“, die die Anzahl der Fälle angibt, und eine „Feldzusammenfassung“-Tabelle für jede ausgewählte Frage, in der alle möglichen Antworten in der Frage(n), ihre Summen und die entsprechenden Antworten zusammengefasst sind, sowie die Prozentsätze.



Template:Hinweis

Daten filtern

Es gibt zwei Arten von Filtern: allgemein und Antwortfilter.


Allgemeine Filter

Wie der Name schon sagt, bezieht sich „Allgemeine Filter“ auf Filter auf allgemeiner (Makro-)Ebene.



Die Filter können sich auf Folgendes beziehen:


  • Datenauswahl
    • Die Art der Antworten:
      • Vollständige Antworten: Antworten, die ein Einreichungsdatum enthalten
      • Unvollständige Antworten: Antworten, die kein Einreichungsdatum enthalten
      • Alle Datensätze: die aggregierte Anzahl vollständiger und unvollständiger Antworten
    • Sprache des Statistikberichts: Wenn zusätzliche Sprachen verwendet werden, ist diese Filteroption nützlich, um die Teilnehmer aufzuteilen basierend auf der Sprache, in der sie die Umfrage ausgefüllt haben


Template:Hinweis


Im Feld „Datenauswahl“ befinden sich zwei Attribute:
  • ‘‘Zusammenfassung aller verfügbaren Felder anzeigen:‘‘ Standardmäßig deaktiviert. Durch die Aktivierung werden alle Umfragefragen und -gruppen beim Ausführen des Statistikskripts berücksichtigt
  • Zwischensummen basierend auf angezeigten Fragen: Standardmäßig deaktiviert. Es zählt Statistiken für jede Frage nur basierend auf der Gesamtzahl der Antworten, für die die Frage angezeigt wurde (gute Möglichkeit, die unvollständigen/unvollständigen Antworten zu filtern).


  • Antwort-ID: Verwenden Sie die ID-Nummer, um Ihre gesammelten Antworten zu filtern
  • Einreichungsdatum:Wird nur angezeigt, wenn timings aktiviert ist. Sie können die Daten nach dem Übermittlungsdatum Ihrer gesammelten Antworten filtern.

Um die Antworten nur nach den „allgemeinen Filtern“ zu filtern, aktivieren Sie die Option „Zusammenfassung aller verfügbaren Felder anzeigen“ und klicken Sie oben rechts auf die Schaltfläche „Statistik anzeigen“.

Antwortfilter

Abhängig vom verwendeten Fragetyp können unterschiedliche Felder zum Filtern Ihrer Antworten verwendet werden:

  • Nach Antwort: Klicken Sie in der Liste unter jeder Frage auf eine oder mehrere Antworten, um die Daten nach diesen Antworten zu filtern (verwenden Sie STRG/Klick, um mehrere Antworten in derselben Frage auszuwählen). Beachten Sie, dass Sie, wenn Sie die Zusammenfassung aller verfügbaren Felder anzeigen möchten (Kontrollkästchen oben), die Antwortfilter auswählen müssen, bevor Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren.
  • Nach Text:Sie können die Antworten auf einen Freitextfragetyp (und ähnliche Typen) durchsuchen, indem Sie einen Text eingeben. Wenn Sie nach einer Teilzeichenfolge suchen möchten, können Sie das Prozentzeichen (%) als Platzhalter verwenden. Beispiel: Wenn Sie nach „Tom%“ suchen, werden Einträge mit „Tomb“ und „Tommy“ usw. gefunden.
  • Nach numerischem Wert: Sie können die Antworten durchsuchen, die einen bestimmten numerischen Wert enthalten, wenn zahlenbasierte Fragetypen verwendet werden.



Wenn Sie „Statistik anzeigen“ auswählen, erhalten Sie die Tabelle „Ergebnisse“, die die Anzahl der Antworten angibt, die Ihren Kriterien entsprechen, sowie eine Tabelle „Feldzusammenfassung“ für jede ausgewählte Frage, in der alle möglichen Antworten zusammengefasst sind mit Frage(n), ihre Summen und ihrem Prozentsatz. Es ist wichtig zu beachten, dass diese Ergebnisse eine Teilmenge Ihrer Gesamtantworten sind. Wenn Ihre Kriterien beispielsweise 146 von insgesamt 180 Datensätzen anzeigen, zeigt die Zusammenfassung nur die Aufschlüsselung dieser 146 Datensätze für diese Tabelle an.

Die Bilder unten zeigen an, dass der Benutzer sich dafür entschieden hat, die Statistiken für den „Beschäftigungsstatus“ von „abgeschlossene Datensätze/weiblich/Alter 18–25“ anzuzeigen. Dies gibt die Ergebnisse für 6 von 13 Datensätzen zurück.






  Dinge, auf die Sie achten sollten :
  • Wenn Sie Kriterien für dieselbe Frage festlegen, die Sie für eine Zusammenfassung stellen, werden für diese Frage nur Antworten angezeigt, die Ihren Kriterien entsprechen. Daher empfiehlt es sich, keine Kriterien für dieselbe Frage festzulegen, von der Sie eine Zusammenfassung erhalten.
  • Um mehrere Einträge für eine Frage auszuwählen, halten Sie beim Klicken die STRG-Taste gedrückt. Um die Auswahl des letzten Kriteriums aufzuheben (wenn Sie alle Kriterien aus einer Frage löschen möchten), klicken Sie auf die jeweilige hervorgehobene Antwort, während Sie die STRG-Taste gedrückt halten.


Grafiken

Template:Hinweis


Für die Diagrammerstellung wird die Bibliothek pChart verwendet, die vollständig im Lieferumfang enthalten ist und in der Regel nicht konfiguriert werden muss.

Nachdem die Diagramme erstellt wurden, können Sie sie problemlos exportieren. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Diagramm, wählen Sie „Bild speichern unter“ und speichern Sie das Diagramm anschließend als PNG-Datei an dem von Ihnen gewählten Speicherort.

Sie können auch die Funktion „Bilder exportieren“ nutzen, um alle Grafiken zu speichern.



Bitte beachten Sie, dass LimeSurvey aus bestimmten Fragetypen keine Diagramme erstellen kann. Beispielsweise kann der Fragetyp Numerische Eingabe nicht mithilfe von Diagrammen visualisiert werden. In seinem Fall wird jedoch eine einfache Tabelle mit Werten wie Anzahl, Summe, Standardabweichung, Durchschnitt, Minimum, Median und Maximum angezeigt:



Um zu sehen, für welche Fragen Statistiken und/oder Grafiken nutzbar sind, lesen Sie den manuellen Eintrag zu jedem Fragetyp hier. Wenn Registerkartenstatistiken verfügbar sind, prüfen Sie, welche Optionen unter dieser Registerkarte angezeigt werden. Es gibt drei Statistikattribute: Diagrammtyp, Anzeigediagramm und Öffentliche Statistiken.

"Unvollständige Antworten", "Keine Antworten" und "Nicht abgeschlossen/nicht angezeigt" count

  • unvollständige Antworten: Alle Fragen wurden gestartet, aber nicht abgeschlossen – der Teilnehmer hat in der Umfrage auf die Schaltfläche „Weiter“ geklickt, aber nicht auf die Schaltfläche „Senden“ (ist nicht auf der Endseite Ihrer Umfrage gelandet) .

Für diesen Eintrag gibt es in der Antworttabelle kein SubmitDate, aber es wurde bereits ein neuer Datensatz erstellt.

  • keine Antwort: Die Frage wurde angezeigt, aber der Teilnehmer hat keine Antwort gegeben.

Die Frage ist nicht obligatorisch, wurde angezeigt, erhielt keine Antwort und der Benutzer klickte auf „Weiter“ oder „Senden“. Die Folge ist, dass das Datenbankfeld für diese Antwort auf „“ (leerer String) gesetzt wird. Dieser „Keine Antwort“-Status kann für „Datum“ oder reine „Numerische Fragen“, bei denen das Datenbankfeld keine Zeichenfolge aufzeichnen kann, nicht wirklich berechnet werden.

  • 'nicht abgeschlossen/nicht angezeigt: Die Seite mit der Frage wurde nicht angezeigt. Dies kann an Bedingungen liegen oder daran, dass der Teilnehmer die Umfrage verlassen hat, bevor diese Seite angezeigt wurde (oder während diese Seite angezeigt wurde, ohne jedoch auf die Schaltfläche „Weiter“ zu klicken).

Das Datenbankfeld für diese Frage ist mit einem NULL-Wert gefüllt.

Ausgabeformat und Optionen

Die Statistiken können in drei verschiedenen Formaten angezeigt werden:



  • HTML (Standardoption): Die Statistiken werden in LimeSurvey angezeigt.
  • PDF': Es wird ein Popup angezeigt, in dem Sie aufgefordert werden, die Statistiken als PDF-Datei zu speichern.!N !* Excel: Um weiter mit Ihren (gefilterten) Daten zu arbeiten, wählen Sie Excel. Sie können die Datei aus einer Tabellenkalkulationsanwendung in CSV exportieren, um mit fortgeschritteneren Statistiktools wie SPSS oder R zu arbeiten.


Über die Ausgabeoptionen kann die Darstellung der Statistik verändert werden. Folgende Optionen stehen zur Verfügung:



  • Textantworten inline anzeigen: Standardmäßig deaktiviert. Zeigt die Antworten auf Textfragen an, ohne auf eine Schaltfläche zum Durchsuchen klicken zu müssen (falls aktiviert; nützlich für die HTML-Version des Ausgabeformats).
  • Grafiken anzeigen: Standardmäßig deaktiviert. Wenn aktiviert, werden Diagramme angezeigt.
  • 'Anzahl der Spalten: Zwei ist die Standardanzahl. Wenn Sie möchten, dass Statistiken und Grafiken nur in einer oder drei Spalten angezeigt werden, wählen Sie aus dieser Option den gewünschten Wert aus. Dies gilt für HTML-Statistiken.
  • Grafikbeschriftungen: Wählen Sie aus, wie die Beschriftung im Diagramm aussehen soll.
    • Fragecode
    • Fragetext
    • Beide
  • 'Diagrammtyp: Die folgenden Diagrammtypeinstellungen sind verfügbar:
    • Wie in den Frageneinstellungen definiert: Nützlich, wenn Sie nicht möchten, dass das Diagramm angezeigt wird. Wenn dies der Fall ist, deaktivieren Sie es in den Frageneinstellungen und wählen Sie diese Option im Bereich „Statistik“ aus.
    • Balkendiagramm
    • Kreisdiagramm
    • Radardiagramm
    • Liniendiagramm
    • Polardiagramm
    • Donut-Diagramm

Benutzerdefiniertes Logo in Statistik-PDF einbetten

Wenn Sie Ihr eigenes Logo in das Statistik-PDF einbetten möchten, stellen Sie sicher, dass eine Datei mit dem Namen „statistics.jpg“ im Ordner „images“ des für Ihr System verwendeten Admin-Theme abgelegt wird. Das Admin-Theme, das Sie verwenden möchten, kann unter Global Settings festgelegt werden.

Statistik - einfacher Modus

Der einfache Modus wurde erstellt, um einfache Balkendiagrammstatistiken bereitzustellen, die schnell exportiert und gespeichert und dann in eine Präsentation eingefügt werden können:



Es werden weniger Diagramme angezeigt als im Expertenmodus. Im Exportmodus können Sie Diagramme zu denjenigen anzeigen, die die Umfrage ausgefüllt, nicht beantwortet oder nicht abgeschlossen haben. Im einfachen Modus werden nur Statistiken angezeigt, die auf den von den Teilnehmern übermittelten „zählbaren“ Daten basieren (z. B. Single- oder Multiple-Choice-Fragen sowie Array-Fragen).

Im einfachen Modus gibt es nur eine Möglichkeit, die Daten zu filtern: über die Antworten, die in die Statistik aufgenommen werden sollen. Daher können die Statistiken die vollständigen Antworten, unvollständigen Antworten oder alle Antworten (die aggregierte Summe der ersten beiden Optionen) umfassen. Diese Option befindet sich im oberen rechten Teil des Panels.

Um zurück zum Expertenmodus zu wechseln, klicken Sie auf die Schaltfläche „Expertenmodus“ oben rechts auf dem Bildschirm:



Template:Hinweis

Öffentliche Statistiken

LimeSurvey beinhaltet die Funktionalität, einfache Statistiken der breiten Öffentlichkeit oder Ihren Teilnehmern anzuzeigen, nachdem diese eine Online-Umfrage abgeschlossen haben.

Um Statistiken zu aktivieren und Ihren Teilnehmern anzuzeigen, müssen zwei Komponenten aktiviert sein. Die erste bezieht sich auf die öffentlichen Statistiken Ihrer Umfrage, die aktiviert sein müssen (standardmäßig ist sie deaktiviert). Es befindet sich unter der Registerkarte Präsentation. Um auch Diagramme anzuzeigen, suchen Sie auf derselben Seite nach dem Attribut Diagramme in öffentlichen Statistiken anzeigen und aktivieren Sie es (standardmäßig ist es deaktiviert).



Sobald Sie Ihre Umfrage so eingestellt haben, dass sie Statistiken anzeigt, müssen Sie für jede Frage angeben, welche Statistiken Sie Ihren Befragten anzeigen möchten. Standardmäßig werden keine Fragen angezeigt. Um sie anzuzeigen, rufen Sie die gewünschte Frage auf, suchen Sie nach der Registerkarte „Statistik“ und aktivieren Sie das Attribut In öffentlichen Statistiken anzeigen.



Was die Teilnehmer sehen

Sobald Sie öffentliche Statistiken aktiviert und einige Fragen zur Anzeige ausgewählt haben, wird den Teilnehmern beim Ausfüllen Ihrer Umfrage eine zusätzliche Option angezeigt. Zusätzlich zum üblichen Dankeschön gibt es einen Link zu „Statistiken für diese Umfrage anzeigen“:



Die Umfragestatistiken werden auf dieser Seite angezeigt. Diagramme können auch angezeigt werden, indem das Frageattribut Diagramm anzeigen aktiviert wird:



Template:Hinweis


Änderung des Aussehens der öffentlichen Statistikseite

Das Erscheinungsbild der öffentlichen Statistikseite kann über template.css geändert werden (suchen Sie nach „#statsContainer“). Allerdings gibt es derzeit keine eigene Vorlage, die im LimeSurvey-Theme-Editor bearbeitet werden kann.

Hinweise und Tipps

Fühlen Sie sich frei, die folgenden Wiki-Abschnitte zu bearbeiten, um anderen LimeSurvey-Benutzern Informationen zu statistikbezogenen Hinweisen und Tipps zu geben.


Falsche Schriftart beim Exportieren von Statistiken – was tun?

Bei einigen Sprachen (z. B. Chinesisch) deckt die übliche Schriftart (Vera) nicht den benötigten Zeichensatz ab. In diesem Fall können Sie die Einstellung $chartfontfile verwenden, um eine neue TTF-Schriftartdatei in config.php festzulegen (sehen Sie sich config-defaults.php für die richtige Einstellung an). Für Chinesisch (vereinfacht und traditionell) muss eine andere Schriftart verwendet werden, z. B. die Schriftart FireFlySung, die von github heruntergeladen werden kann.


FAQs

5 Fragetyp „Punktauswahl“ – was stellen die Werte in der Spalte „Summe“ dar?

Beachten Sie im folgenden Screenshot, dass in der Spalte „Summe“ die aggregierten Werte wie folgt angezeigt werden:



Die Gruppierung aus der Spalte „Summe“ erfolgte auf diese Weise, da Umfrageadministratoren bei der Bewertung von Fragen die Ergebnisse normalerweise folgendermaßen interpretieren:

  • Y Prozent der Teilnehmer „Gefällt mir nicht“-Artikel ABC, wobei Y den Prozentsatz derjenigen darstellt, die mit „1“ und „2“ geantwortet haben
  • X Prozent der Teilnehmer „Gefällt mir“-Artikel ABC , wobei X den Prozentsatz derjenigen darstellt, die mit „4“ und „5“ geantwortet haben! 3"


Antwort Anzahl Summe
1 0 50 % (der Prozentsatz derjenigen, die mit „1“ und „2“ geantwortet haben)
2 2
3 1 25 % (der Prozentsatz derjenigen, die „3“ gewählt haben – die neutrale Option)
4 0
5 1 25 % (die Summe derjenigen, die mit „4“ und „5“ geantwortet haben)
Summe (Antworten) 4 100 %
Keine Antwort 1 0 % (immer „0 %“)
Nicht abgeschlossen oder angezeigt 0 0 % (immer „0 %“)
Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/index.php?title=Statistics/de&oldid=375164"