Other replace text/nl: Difference between revisions
From LimeSurvey Manual
(Created page with "'''Voorbeeld'''") |
(Created page with "Als je bij dit attribuut invult "Anders:", dan krijg je als antwoordoptie een keuze "Anders:" in plaats van "Andere:". Gebruik dit alleen als je enquête maar in een taal is.") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
'''Voorbeeld''' | '''Voorbeeld''' | ||
Als je bij dit attribuut invult "Anders:", dan krijg je als antwoordoptie een keuze "Anders:" in plaats van "Andere:". Gebruik dit alleen als je enquête maar in een taal is. | |||
In version 1.80 and later, a translation will be attempted but will only be successful if the translation already exists in the alternate language file (ie: translation cannot be made on a survey-by-survey basis). This means: to translate your other text you have to add your other_replace_text to the english .mo file (because this is LimeSurveys baselanguage) and translate this String in each of your surveys languages .mo files. | In version 1.80 and later, a translation will be attempted but will only be successful if the translation already exists in the alternate language file (ie: translation cannot be made on a survey-by-survey basis). This means: to translate your other text you have to add your other_replace_text to the english .mo file (because this is LimeSurveys baselanguage) and translate this String in each of your surveys languages .mo files. | ||
Revision as of 15:15, 30 August 2013
Label voor 'Andere:' optie (other_replace_text)
Beschrijving
Je kunt de tekst "Andere:" bij de antwoordopties vervangen.
Voorbeeld
Als je bij dit attribuut invult "Anders:", dan krijg je als antwoordoptie een keuze "Anders:" in plaats van "Andere:". Gebruik dit alleen als je enquête maar in een taal is.
In version 1.80 and later, a translation will be attempted but will only be successful if the translation already exists in the alternate language file (ie: translation cannot be made on a survey-by-survey basis). This means: to translate your other text you have to add your other_replace_text to the english .mo file (because this is LimeSurveys baselanguage) and translate this String in each of your surveys languages .mo files.