Other replace text/ja: Difference between revisions
From LimeSurvey Manual
Bravehorse (talk | contribs) No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
{{Alert|title=注意|text=この属性は単一言語のアンケートでのみ使用すべきです。翻訳がその他の言語ファイルにある場合だけうまく翻訳されます（翻訳はアンケートごとに設定することはできません）。したがって、その他のテキストを翻訳するためには、LimeSurveyの既定言語である英語の.moファイルにother_replace_textを追加し、各言語の.moファイルにその訳を追加しなければなりません。}} | {{Alert|title=注意|text=この属性は単一言語のアンケートでのみ使用すべきです。翻訳がその他の言語ファイルにある場合だけうまく翻訳されます（翻訳はアンケートごとに設定することはできません）。したがって、その他のテキストを翻訳するためには、LimeSurveyの既定言語である英語の.moファイルにother_replace_textを追加し、各言語の.moファイルにその訳を追加しなければなりません。}} | ||
</div> | |||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
[[Category:Question Settings/ja]][[Category:Question Display Options]] | [[Category:Question Settings/ja]][[Category:Question Display Options]] | ||
Revision as of 18:50, 23 January 2021
'その他' 選択肢のラベル (other_replace_text)
説明
Short text string to replace the text "Other" as label for the "other" option. "その他"選択肢のラベルとして"その他"に代わる文字列です。
注意: 全般オプションタブにある"その他"オプションをオンにして使用します。例
"上記以外:"と設定すると、"その他"の代わりに"上記以外:"と表示されます。
注意 : この属性は単一言語のアンケートでのみ使用すべきです。翻訳がその他の言語ファイルにある場合だけうまく翻訳されます（翻訳はアンケートごとに設定することはできません）。したがって、その他のテキストを翻訳するためには、LimeSurveyの既定言語である英語の.moファイルにother_replace_textを追加し、各言語の.moファイルにその訳を追加しなければなりません。