QS : Autre texte de remplacement
From LimeSurvey Manual
Étiquette pour l'option 'Autre :' (other_replace_text)
Description
Chaîne de texte courte pour remplacer le texte « Autre » comme étiquette pour l'option « autre ».
Remarque : Vous pouvez utiliser cet attribut si vous avez préalablement activé l'option "autre" située sous l'onglet des options générales.Exemple
La saisie d'une valeur « Alternative : » pour cet attribut entraînerait l'utilisation du mot « Alternative : » à la place de « Autre ».
Problème dans LimeSurvey 4.X : Il est extrêmement important de noter que cet attribut de question ne doit être utilisé que dans les enquêtes monolingues. Une traduction sera tentée mais ne réussira que si la traduction existe déjà dans le fichier de langue alternative (c'est-à-dire : la traduction ne peut pas être effectuée enquête par enquête). Par conséquent, pour traduire votre autre texte, vous devez ajouter votre autre_replace_text au fichier .mo anglais (car il s'agit de la langue de base de LimeSurveys) et traduire cette chaîne dans chacune des langues de vos enquêtes, fichiers .mo.
Catégorie :Paramètres de la questionCatégorie :Options d'affichage de la question