Manage user groups/ja

「ユーザグループを作成／編集」アイコン をクリックすると、ユーザグループの管理ができます。

Note:
User Groups are limited in functionality at the moment. There are no real rights bound to a group. Groups serve more as a macro or textual convenience to work with groups of Users.

ユーザグループとは単なる一時的な組織単位で、ユーザグループ固有の権限はありません。けれども、ユーザをユーザグループに入れると、アンケート管理者はユーザグループを用いて権限を管理できるようになります。また、クリックひとつでユーザグループ内のすべてのユーザにメールを送ることもできます。

A User Group can be used as the target to send an email.  So it is convenient to add all administrative users associated with a survey to a group.  Access to send an email is on the Create / Edit Groups menu once you select the group of interest there.

A User Group can be the target of Survey Security Settings when in a Survey.  When in a Survey, click on the Survey Security icon.  Once there, you can add either individual Users or user Groups.  You add a User so you can then give them specific privileges in that given survey.  Privileges like editing the questions, activating the survey, and maybe viewing the responses; among others.  Adding a User Group behaves like a macro function that simply adds all the current members of the User Group with the same privileges at that same time to the Survey.

Note:
Changes to a User Group after adding them in the Survey will not cause changes to the Survey Security Settings.  The User Group members are only looked at when you add the User Group to the Survey Security Settings.