Browsing survey results/ja
From LimeSurvey Manual
概要
アンケートを開始し、回答が返ってくると、回答を見たり、編集したり、削除したり、出力したり、受信した回答に関する情報を見たくなるでしょう。これらを行うのがアンケートの"回答閲覧"機能です。
利用するには
稼働中のアンケートを選択します。アンケートツールバーにある'回答'ボタン
をクリックし、ドロップダウンメニューから'回答と統計'クリックします。
機能
このセクションの入口の画面であるメイン画面（回答の概要）では、以下のような情報が表示されます。
- 完了したアンケート回答数
- 未完了のアンケート回答数
- アンケート回答数（完了・未完了の合計）
アンケートのアクセスを制限するためトークンを使用しているアンケートでは、トークンに関する情報もここに表示されます。
- 案内メール送付数
- アンケート完了数
- 一意なトークンをもたないレコード数
- 合計レコード
The other options in this screen are described below:
- Return to survey administration: Return to the main admin screen for this survey
- Show summary information: The responses main screen
- Display responses: Display all the results to the survey. The browse shows full descriptive question names, but only abbreviated answers. See section below (editing and deleting responses).
- Display last 50: Display the last 50 responses to the survey, ordered from most recent to least recent.
- Data entry: Go to the data entry screen to add a new response (this option is also available from the admin screen)
- Statistics: A simple method for filtering and getting summaries of responses.
- Export results: Export all the responses to this survey to different formats like Word, Excel, CSV, SPSS, R and more.
参加者ごとに回答を見る
When you are browsing responses (by clicking either the Display responses or Display last 50 responses) the first row shows you a number of small icons for each link. Clicking on the View response details icon 
allows you to view that specific response on an individual basis. From here you can also edit, delete or export that specific response. See section below (editing and deleting responses).
参加者は、トークン、名前、またはIPアドレスのいずれかによって識別できます。
Editing and deleting responses
When viewing your responses, you will be able to view a specific response by clicking on the id number. From this point you can choose to "Edit" or "Delete" this response.
Editing a response
Editing the response is also fairly self-explanatory. It will take you to a 'data-entry' screen with the responses provided, and allow you to make and save any modifications. Again, in a survey you generally don't want to make changes to the responses made by the participants - but hey - it's your survey. Do what you want!
Deleting a response
Deleting the responses is, of course, fairly self-explanatory - and as anyone who regularly runs surveys would know, is not recommended, unless you've got a pretty good reason (ie: a doubled up entry, or some sufficiently serious reason as to why it should be deleted). Don't click on this button thinking it will give you a second chance. If you click "Delete", the entry will be deleted with no second guessing or second checks.
Exporting a response
At the "Browse responses for this survey" section you can click on "Display responses" and the id number you want to export in the left column. Then you can click on "Export this survey" above the data.