Actions

Translations

Translations:Theme editor/102/vi

From LimeSurvey Manual

Từ khóa Tệp mẫu Mô tả
{SURVEYNAME} Tất cả Tệp Tiêu đề khảo sát
{SURVEYDESCRIPTION} Tất cả các tệp Mô tả khảo sát
{WELCOME} Tất cả các tệp (chủ yếu dành cho Welcome.pstpl) Văn bản 'chào mừng' khảo sát
{PERCENTCOMPLETE} survey.pstpl Một biểu đồ nhỏ hiển thị phần trăm khảo sát đã hoàn thành
|startgroup.pstpl, groupdescription.pstpl, endgroup.pstpl Hiển thị tên nhóm hiện tại
{GROUPDESCRIPTION} startgroup.pstpl, groupdescription.pstpl, endgroup.pstpl Hiển thị nhóm hiện tại description
{NUMBEROFQUESTIONS} welcome.pstpl Hiển thị tổng số câu hỏi trong khảo sát (chỉ là số)
{THEREAREXQUESTIONS} Chào mừng. pstpl Hiển thị câu "Có X câu hỏi trong khảo sát này" - từ tệp ngôn ngữ liên quan. X được thay thế bằng số lượng câu hỏi. Lưu ý rằng điều này cũng sẽ phù hợp với số ít hoặc số nhiều. Nếu chỉ có 1 câu hỏi, nó sẽ in ra "Có 1 câu hỏi trong khảo sát này".
{CHECKJAVASCRIPT} Tất cả các tệp (chủ yếu dành cho Welcome.pstpl) Thông báo cảnh báo khi kết thúc- trình duyệt của người dùng đã tắt javascript
{QUESTION} Question.pstpl - {ANSWER} question.pstpl, print_question.pstpl trình bày mẫu câu trả lời cho câu hỏi hiện tại
{SGQ} question.pstpl, nội dung câu hỏi Có thể được sử dụng trong chính văn bản câu hỏi để tham chiếu động trường đầu vào của câu hỏi bằng cách hiển thị id Câu hỏi-Nhóm khảo sát cho câu hỏi hiện tại. (kể từ svn build 9755)
{QUESTIONHELP} question.pstpl, print_question.pstpl Hiển thị văn bản trợ giúp (mẹo được xác định trước cho loại câu hỏi) cho câu hỏi hiện tại
{QUESTION_CLASS} question.pstpl, print_question.pstpl lớp duy nhất cho từng loại câu hỏi. (Để được đưa vào thẻ gói của câu hỏi.)
{QUESTION_CODE} question.pstpl, print_question.pstpl Hiển thị mã câu hỏi hiện tại
{QUESTION_ESSENTIALS } question.pstpl ID câu hỏi và (nếu câu hỏi có điều kiện), 'style="display:none;"'. (Để được đưa vào thẻ gói của câu hỏi.)
{QUESTION_HELP} question.pstp, question_start.pstpl Hiển thị văn bản trợ giúp do người dùng xác định cho câu hỏi hiện tại
{QUESTION_TYPE_HELP} print_question.pstp Hiển thị văn bản trợ giúp do người dùng xác định cho câu hỏi hiện tại
{QUESTION_INPUT_ERROR_CLASS} question.pstp, question_start.pstpl Cung cấp một lớp nếu đã xảy ra lỗi do người dùng nhập
{QUESTION_ID} print_question.pstp Cung cấp một ID duy nhất cho mỗi câu hỏi để cho phép tạo kiểu cho các câu hỏi cụ thể
|question.pstp, print_question.pstp, question_start.pstpl Hiển thị văn bản cho câu hỏi hiện tại
{QUESTION_MANDATORY} question.pstp, print_question.pstp, question_start.pstpl Hiển thị đã dịch văn bản 'Bắt buộc' cho câu hỏi hiện tại
{QUESTION_MAN_CLASS} question.pstpl, print_question.pstpl class nếu câu hỏi là bắt buộc. (Để được đưa vào thẻ gói của câu hỏi.)
{QUESTION_MAN_MESSAGE} question.pstp, print_question.pstp, question_start.pstpl Hiển thị văn bản thông báo trợ giúp 'Bắt buộc' đã được dịch cho câu hỏi hiện tại question
{QUESTION_NUMBER} print_question.pstpl Số lượng câu hỏi tăng dần.
{QUESTION_VALID_MESSAGE} question.pstp, print_question.pstp, question_start.pstpl Hiển thị văn bản thông báo trợ giúp hợp lệ đã được dịch cho câu hỏi hiện tại
{QUESTION_SCENARIO} print_question.pstp In văn bản 'kịch bản' cho các câu hỏi có điều kiện.
{NAVIGATOR} navigator.pstpl Hiển thị các nút điều hướng (tiếp theo, trước, cuối)
{CLEARALL} Tất cả các tệp (nhưng dành cho navigator.pstpl) Hiển thị Liên kết "Thoát và xóa kết quả"
{COMPLETED} completed.pstpl - {URL} completed.pstpl Hiển thị 'url' và 'văn bản url'
{PRIVACYMESSAGE} privacy.pstpl Thông báo về quyền riêng tư được hiển thị nếu bạn đặt khảo sát của mình ở chế độ ẩn danh. Văn bản có thể được chỉnh sửa/dịch trong tệp ngôn ngữ. Điều này cũng có thể được thay đổi theo cách thủ công bằng cách chỉnh sửa mẫu Privacy.pstpl mà bạn muốn sử dụng.
{TEMPLATEURL} All Files URL tới vị trí mẫu hiện tại (hữu ích để tham chiếu các tệp hình ảnh trong mẫu của bạn)
{SURVEYRESOURCESURL} Tất cả các tệp URL tới các tệp được tải lên hiện tại cho vị trí khảo sát này (hữu ích để tham khảo các tệp hình ảnh trong câu hỏi, nhóm của bạn, ....)
{SUBMITCOMPLETE} endpage.pstpl Tuyên bố (từ tệp ngôn ngữ) cho người dùng biết rằng họ đã hoàn thành khảo sát và nhấn nút "Gửi"
{SUBMITREVIEW} survey.pstpl Câu lệnh (từ tệp ngôn ngữ) cho người dùng biết rằng họ có thể xem lại/thay đổi câu trả lời họ đã đưa ra bằng cách nhấp vào "<< prev"
{SAVEDID} Tất cả các tệp Hiển thị 'ID phản hồi' của người dùng
{QUEXMLPDF} Tất cả các tệp Hiển thị nút để xuất bản PDF queXML của bảng câu hỏi bao gồm các câu trả lời được nhập cho đến thời điểm đã được hoàn thành trong khảo sát.
{TOKEN:FIRSTNAME} Tất cả các tệp ***Nếu câu trả lời khảo sát KHÔNG BẤT CỨ NÀO - trước tiên sẽ được thay thế bằng người dùng tên từ bảng mã thông báo
{TOKEN:LASTNAME} Tất cả các tệp - {TOKEN:EMAIL} Tất cả các tệp ***Nếu câu trả lời khảo sát KHÔNG BẤT CỨ NƠI NÀO - sẽ được thay thế bằng email của người dùng từ bảng mã thông báo***
{TOKEN:ATTRIBUTE_1} Tất cả các tệp ***Nếu câu trả lời khảo sát KHÔNG BẤT CỨ NÀO - sẽ được thay thế bằng thuộc tính người dùng_1 từ bảng mã thông báo***
|Tất cả các tệp ***Nếu câu trả lời khảo sát KHÔNG BẤT CỨ LÀ NÀO - sẽ được thay thế bằng thuộc tính người dùng_2 từ bảng mã thông báo***
{ANSWERSCLEARED} Tốt nhất là trong navigator.pstpl The Tuyên bố "Đã xóa câu trả lời" khỏi tệp ngôn ngữ
{RESTART} clearall.pstpl URL để bắt đầu lại cuộc khảo sát
{REGISTERERROR} register.pstpl Hiển thị bất kỳ thông báo lỗi nào trong trang đăng ký (ví dụ: "Bạn phải bao gồm địa chỉ email")
{REGISTERMESSAGE1} register.pstpl Tuyên bố "Bạn phải đăng ký để hoàn thành khảo sát này" từ các tệp ngôn ngữ
{REGISTERMESSAGE2} register.pstpl Chi tiết về việc đăng ký từ các tệp ngôn ngữ
{REGISTERFORM} register.pstpl Hình thức đăng ký thực tế sẽ thay đổi tùy thuộc vào việc các trường thuộc tính_1 và thuộc tính_2 có được đặt hay không.
{SAVE} Hoạt động phù hợp trên navigator.pstpl Hiển thị 'Lưu câu trả lời của bạn để xa' để đề nghị người dùng lưu và quay lại sau để tiếp tục khảo sát. Nếu tùy chọn Lưu bị vô hiệu hóa trong thuộc tính khảo sát, thẻ sẽ không được hiển thị và bị bỏ qua.
{LANGUAGECHANGER} survey.pstpl }