Translations:Survey toolbar options/7/es

• Estado de la encuesta: Hay cuatro tipos de botones que puedes ver en la parte izquierda de la barra de herramientas, dependiendo del estado de tu encuesta:
  • Archivo:Botón - activar esta encuesta .png : Se muestra si la encuesta está inactiva. Haga clic en este botón para activar la encuesta. Para ver la URL de la encuesta, marque la casilla URL de la encuesta ubicada en la Sección Resumen de la encuesta;
  • [[Archivo:Botón - detener esta encuesta.png] ] : Aparece si la encuesta está activa. Haga clic en este botón si desea detener la encuesta (los encuestados ya no pueden acceder a ella);
  • Archivo:Botón - ejecutar encuesta.png: Si la encuesta está activa, puede hacer clic en Haga clic en el botón Ejecutar encuesta para verificar y completar la encuesta. La diferencia entre esta opción y Vista previa de la encuesta es que esta última no almacena sus respuestas mientras que la primera sí;
  • Archivo:Botón - encuesta expirada.png : Se muestra si la encuesta ha caducado. Para reactivarla, haga clic en el botón de acceso a la configuración de control de publicación y acceso para cambiar la fecha/hora de inicio o vencimiento de la encuesta.
• Vista previa de encuesta: Permite previsualizar la encuesta. La flecha verde aparece cuando su encuesta es multilingüe. Haga clic en cada idioma para consultar por separado las versiones multilingües de su encuesta.
• Herramientas: Se puede acceder a las siguientes funcionalidades desde el menú herramientas:
  • Eliminar encuesta: Utilice este botón si desea eliminar la encuesta;
  • Traducción rápida: Ofrece acceso rápido al menú de traducción. Tenga en cuenta que solo es accesible si su encuesta es multilingüe: se han agregado idiomas adicionales además del idioma base;
  • Restablecer condiciones: Se eliminarán todas las condiciones de la encuesta;
  • Archivo de lógica de encuesta: Comprueba la lógica de tu encuesta. Se utiliza cuando se utilizan funciones más avanzadas en la encuesta. Para obtener más detalles, lea nuestra sección wiki sobre lógica de encuestas;
  • Regenerar códigos de preguntas: Los usuarios que tienen permiso para editar preguntas pueden asignar una identificación única a cualquier pregunta de la encuesta. Sin embargo, si estos ID difieren demasiado (la numeración es demasiado confusa), se puede utilizar la función Regenerar códigos de preguntas para cambiar automáticamente el nombre de las preguntas de la encuesta. La numeración puede ser:
    • Straight: Si se utiliza esta opción, a cada pregunta se le asignará un código que corresponda a su orden en la estructura de la encuesta (por ejemplo, Q00001, Q0002, etc.);
    • Por grupo de preguntas: Si se elige esta opción, a cada pregunta se le asignará un código que corresponde al grupo al que pertenece cada una de ellas y su orden dentro de ese grupo de preguntas. : (G1Q00001, G1Q00002, G2Q00001, etc.).
• Mostrar/Exportar: Para obtener una descripción completa de esta funcionalidad, consulte nuestra página wiki en [[Mostrar/Exportar encuesta|Funcionalidad de exportación de LimeSurvey] ];
• Participantes de la encuesta: Se utiliza cuando desea invitar a un grupo de personas a ser parte de su encuesta y asegurarse de que cada persona solo pueda participar una vez. Para obtener más detalles, consulte la página wiki de los participantes de la encuesta;
• Respuestas: Ofrece al administrador de la encuesta acceso a menús que le permiten ver las respuestas almacenadas, ingresar nuevas datos, exportar o importar respuestas y ver las respuestas parcialmente guardadas pero no enviadas. Al hacer clic en la flecha, aparecerán tres opciones:
  • Respuestas y estadísticas: Muestra un resumen de todas las respuestas de la encuesta y los encuestados almacenados;
  • Pantalla de entrada de datos:' ' Permite al administrador de la encuesta ingresar nuevos datos en sus tablas de respuestas. Es una función útil cuando registra por primera vez las respuestas de los participantes de la encuesta sin conexión y luego desea analizar sus respuestas a través de las funcionalidades proporcionadas por LimeSurvey;
  • Respuestas parciales (guardadas): Muestra las respuestas parciales (pero no enviadas) respuestas guardadas.