Translations:Survey toolbar options/22/fr

• Réponses (résultats de l'enquête) - toutes les fonctions liées aux réponses et aux statistiques sont répertoriées ici :
  • Réponses et statistiques - se concentre sur les réponses stockées et la création de statistiques :
• **Résumé de la réponse - fournit un aperçu rapide du résumé actuellement soumis 
  • • Réponses - il affiche le tableau des réponses ;
    • Saisie de données - pour introduire manuellement les réponses dans le tableau des réponses à l'enquête, utilisez cette fonction. Ceci est principalement utilisé lorsque les réponses à l'enquête ont été collectées hors ligne
    • Statistiques - fournit des statistiques simples et complexes, ainsi que la possibilité d'exporter vos données en dehors de LimeSurvey
      • Statistiques - mode simple - il utilise la fonction de statistiques intégrée pour générer des graphiques et des diagrammes simples 
      • Statistiques - mode expert - il vous permet de sélectionner certaines données à afficher dans les statistiques . Dans le cas où le mode expert intégré ne suffit pas à vos besoins, vous pouvez exporter les données dans d'autres formats pour les analyser plus en profondeur en utilisant d'autres logiciels spécialisés en statistiques
    • Statistiques de synchronisation -
    • Exporter les réponses - utilisé pour exporter les réponses à l'enquête
    • Importer les réponses - utilisé pour importer les réponses recueillies dans d'autres enquêtes
    • Affichage enregistré mais réponses non soumises
    • Itérer l'enquête - utilisé pour lancer la même enquête auprès du même ensemble de participants à l'enquête afin d'analyser les tendances
    • Suppression par lots - utiliser cette fonction pour supprimer les réponses dans le lot
  • Saisie de données - pour introduire manuellement les réponses dans le tableau des réponses de l'enquête, utilisez cette fonction. Ceci est principalement utilisé lorsque les réponses à l'enquête ont été collectées hors ligne 
  • Réponses partielles (enregistrées) - sous certaines conditions, les utilisateurs peuvent reprendre l'enquête plus tard pour terminer de la remplir. Vous pouvez voir les réponses respectives avec le aide de cette fonction