Translations:Survey settings version 2/7/vi

General

1. Ngôn ngữ cơ sở: Điều này đặt ngôn ngữ cơ sở cho cuộc khảo sát. Sau khi lưu, bạn không thể thay đổi nó sau này. Bộ ngôn ngữ là ngôn ngữ cơ sở cho các bản dịch có thể có của khảo sát. Bằng cách đó bạn có thể có các cuộc khảo sát đa ngôn ngữ. Trong quá trình tạo khảo sát, bạn không thể thêm ngôn ngữ bổ sung. Bạn sẽ có thể làm điều đó nếu bạn chỉnh sửa lại các thuộc tính khảo sát sau này.
2. Ngôn ngữ bổ sung: Để chọn ngôn ngữ bổ sung. Chỉ khả dụng khi khảo sát được tạo.
3. Title: Đây là tên mô tả ngắn gọn của cuộc khảo sát (ví dụ: "Khảo sát thương lượng doanh nghiệp 2003" hoặc "Lượt xem kem"). Tiêu đề này sẽ được hiển thị trên mỗi trang của cuộc khảo sát công khai.
4. Mô tả: Điều này cho phép bạn nhập mô tả về cuộc khảo sát. (ví dụ: “Một cuộc khảo sát để thu thập ý kiến của bạn về vòng thương lượng tiếp theo trong doanh nghiệp” hoặc “Một cuộc khảo sát để tìm hiểu mức độ phổ biến của kem sô cô la”). Bạn có thể kết hợp các thành phần HTML như hình ảnh hoặc video trong phần này bằng trình chỉnh sửa WYSIWYG. Theo mặc định, mô tả được sử dụng trên email mời.
5. Thông báo chào mừng: Điều này cho phép bạn nhập thông báo sẽ hiển thị khi người tham gia đăng nhập lần đầu vào khảo sát của bạn. (tức là: "Cảm ơn bạn đã dành thời gian tham gia khảo sát này..") Bạn có thể kết hợp các phần tử HTML như hình ảnh hoặc video trong phần này bằng trình chỉnh sửa WYSIWYG. Chỉ có sẵn khi tạo khảo sát. Sau khi tạo khảo sát, nó có sẵn trong Chỉnh sửa thành phần văn bản khảo sát.
6. Kết thúc tin nhắn: Điều này cho phép bạn nhập một tin nhắn sẽ hiển thị khi người tham gia hoàn thành khảo sát của bạn. (tức là: "Cảm ơn bạn đã hoàn thành khảo sát của chúng tôi. Chúng tôi sẽ sớm công bố kết quả."). Bạn có thể kết hợp các thành phần HTML như hình ảnh hoặc video trong phần này bằng trình chỉnh sửa WYSIWYG. Chỉ có sẵn khi tạo khảo sát. Sau khi tạo khảo sát, nó có sẵn trong Chỉnh sửa thành phần văn bản khảo sát
7. URL cuối: URL này sẽ được hiển thị dưới dạng liên kết ở cuối khảo sát và cho phép bạn hướng người tham gia quay lại trang khảo sát của bạn trang chủ (hoặc trên thực tế là ở bất kỳ đâu). URL cuối cùng phải được nhập bằng "http://" ở đầu, ví dụ: http://www.limesurvey.org.
   Bạn có thể sử dụng phần giữ chỗ {SAVEDID}, {TOKEN}, {SID} và {LANG} trong URL này.
   SAVEDID là id được gán cho lần gửi cụ thể này, TOKEN là mã thông báo được sử dụng để tham gia khảo sát, SID là ID khảo sát và LANG là mã ngôn ngữ
   ví dụ. http://www.limesurvey.org/test.php?var1={SAVEDID}&var2;={TOKEN}&var3;={SID}⟨={LANG}
   Từ phiên bản 1.82+, bạn có thể sử dụng URL field với trường này để truyền tham số từ URL bắt đầu đến URL kết thúc.
   Bạn cũng có thể sử dụng {INSERTANS:SGQA} trong URL này (kể từ 1.82+). Điều này cho phép thêm câu trả lời cho một câu hỏi cụ thể trong khảo sát vào url cuối cùng. Điều này có thể hữu ích khi gửi phản hồi tới tập lệnh bên ngoài (tức là địa chỉ email được thu thập trong quá trình khảo sát). ví dụ: "http://www.limesurvey.org/test.php?email={INSERTANS:1234X56X7}". Chỉ có sẵn khi tạo khảo sát. Sau khi có sẵn trong Chỉnh sửa thành phần văn bản khảo sát
8. URL description: Mô tả cho liên kết sử dụng URL cuối cùng. Chỉ có sẵn khi tạo khảo sát. Sau khi có sẵn trong Chỉnh sửa thành phần văn bản khảo sát
9. Quản trị viên: Đây là tên của người liên hệ quản lý khảo sát. Nó sẽ được bao gồm trong các email được gửi đi mời người tham gia phản hồi.
10. Email quản trị: Đây là địa chỉ email của quản trị viên (như trên) và được sử dụng làm địa chỉ 'Từ:' trên bất kỳ địa chỉ nào email được gửi.
    LƯU Ý: máy chủ SMTP của nhiều nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ sẽ chỉ chấp nhận các email có địa chỉ 'Từ:' nằm trên một miền cục bộ, với khó khăn thêm là mọi email không tuân thủ quy tắc này sẽ bị loại bỏ một cách im lặng mà không có bất kỳ thông báo lỗi hiển thị nào. Nếu điều này xảy ra với bạn, hãy đảm bảo rằng bạn đang sử dụng địa chỉ email của nhà cung cấp trong trường 'Email quản trị'. Bạn thường có thể, nếu muốn, thiết lập chuyển tiếp email từ phía nhà cung cấp để mọi thư được gửi đến đó sẽ được chuyển tiếp đến địa chỉ ưa thích của bạn.
11. Bounce email: Đây là địa chỉ email nơi bạn muốn một email thông báo lỗi gửi sẽ được gửi. Theo mặc định, địa chỉ này giống với địa chỉ email của quản trị viên. Nếu bạn muốn sử dụng tập lệnh tùy chỉnh để phân tích các email lỗi gửi, hãy sử dụng địa chỉ Email Trả lại đặc biệt tại đây và tự động xử lý các email gửi đến địa chỉ này bằng tập lệnh của bạn. Tập lệnh này sau đó có thể cập nhật trường Trạng thái Email của dòng mã thông báo tương ứng với địa chỉ email này (xem mã thông báo).
12. Fax to: Trường này được sử dụng để cung cấp số fax trên "khảo sát có thể in được" " - tức là: khi bạn muốn gửi cho ai đó một bản cứng vì họ không thể sử dụng khảo sát trực tuyến.