Actions

Translations

Translations:Survey settings version 2/38/fr

From LimeSurvey Manual

  1. Format : Choisissez entre "Question par question", "Groupe par groupe" ou "Tout en un".
    • Question par question : L'enquête publique affichera une question par page.
    • Groupe par groupe : l'enquête publique affichera toutes les questions dans un groupe par page. Les enquêtes groupées à la fois ont toujours une page « d'accueil » et une page « d'envoi » distinctes, comme les enquêtes « Question par question ».
    • Tout en un : l'enquête publique affichera toutes les questions en une seule fois. une seule page. Les enquêtes tout-en-un activées n'ont pas de page « bienvenue » ni de page « soumettre » : le message de bienvenue et le bouton de soumission apparaissent tous sur la même page.
  2. Modèle : Choisissez parmi les modèles installés dans votre système. Le modèle par défaut est plutôt ennuyeux, mais fonctionnel. Plus d'informations sur la création de vos propres modèles sont disponibles ici.
  3. Afficher l'écran d'accueil : Oui/Non. Si oui, alors le message de bienvenue défini dans la section Éléments de texte sera affiché. La valeur par défaut est Oui.
  4. Délai de navigation : Nombre de secondes avant l'activation des boutons Précédent et Suivant. Par défaut 0 seconde 
  5. Afficher [ Bouton << Précédent] : Cette option est par défaut oui, mais si vous la définissez sur "Non", les utilisateurs n'auront pas la possibilité de passer à une page précédente tout en répondant à l'enquête.
  6. Afficher index des questions / autoriser le saut : Oui/Non. Non par défaut. Lorsque Oui, un index sera affiché sur le côté droit. Les utilisateurs peuvent accéder à n’importe quelle section de l’enquête. Dans la version 2.05, les options sont devenues Désactivé/Incrémentiel/Complet. Désactivé et Incrémentiel représentent les options actuelles Non et Oui. Complet affiche toujours tous les groupes/questions, ce qui permet à l'utilisateur de naviguer librement dans l'enquête. Cela peut ne pas fonctionner dans toutes sortes de conditions.
  7. Fonctionnement sans clavier : en activant ce paramètre, un clavier virtuel sera disponible pour certains types de questions.
  8. Afficher la progression barre : Oui/Non. Par défaut Oui. Autoriser l'administrateur à désactiver la barre de progression 
  9. Les participants peuvent imprimer les réponses ? : Cette option est par défaut non. Lorsqu'il est défini sur oui, un participant peut imprimer un résumé des réponses au moment de la soumission.
  10. Statistiques publiques : Oui/Non. Non par défaut. Si la valeur est « Oui », les utilisateurs qui ont soumis l'enquête se verront présenter un lien vers les statistiques de l'enquête en cours. L'administrateur peut définir quelles questions doivent être incluses dans ces statistiques.
  11. Afficher les graphiques dans les statistiques publiques : ("depuis 1.80") Détermine si les statistiques publiques de cette enquête incluent des graphiques ou affichent uniquement un aperçu tabulaire. La création de graphiques pour des enquêtes volumineuses avec de nombreuses réponses prend du temps et des ressources du serveur. C'est donc le commutateur qui permet de les activer/désactiver (paramètre par défaut : "off").
  12. Charger automatiquement l'URL une fois l'enquête terminée : Oui Non. Non par défaut. Si oui, lorsque l’enquête est soumise, elle sera automatiquement redirigée vers l’URL de fin. L'URL de fin peut être définie dans la section Éléments de texte. Veuillez noter que cela ne fonctionne que sur une enquête active.
  13. Afficher "Il y a X questions dans cette enquête" : Oui/Non. Par défaut Oui. Si oui, le message s'affichera sur l'écran de bienvenue. Cette option n'affectera pas la version imprimée.
  14. Afficher le nom du groupe et/ou la description du groupe : Contrôlera l'affichage des noms et des descriptions des groupes. Cette option n'affectera pas la version imprimée. Quatre options :
    • Afficher les deux - Par défaut
    • Afficher les noms de groupe uniquement
    • Afficher la description du groupe uniquement!N !#*Masquer les deux
  15. Afficher le numéro et/ou le code de la question:
    • Afficher les deux - Par défaut
    • ' Afficher le numéro de question uniquement'
    • Afficher le code de la question uniquement
    • Masquer les deux
  16. 'Afficher "Pas de réponse"' : Oui Non. Par défaut Oui. Si oui, la réponse Non sera affichée comme option par défaut pour les questions à sélection unique non obligatoires. Sachez que si vous désactivez cette option, le participant ne pourra pas désélectionner une option de réponse choisie dans une question non obligatoire.