Here the CSS links in header when asset manager is off: As you can see they point to the real files of the theme.