Translations:New Template System in LS3.x/122/es
From LimeSurvey Manual
Primero: agregar y reemplazar son la misma palabra clave. Puedes usar uno u otro, el motor hará lo mismo. Son distintos para los lectores humanos, por lo que entienden cuál era su intención.