Translations:ExpressionScript examples/88/en
From LimeSurvey Manual
To output the subquestion text, you need to add the scale ID to the placeholder (though the texts are the same for both scales). So instead of {q4_SQ001.question} we have to use {q4_SQ001_0.question} or {q4_SQ001_1.question}.