Actions

Translations

Translations:ExpressionScript - Presentation/126/vi

From LimeSurvey Manual

Color Sample Ý nghĩa Chú giải công cụ Nhận xét
tan nền Sample the toàn bộ phương trình none Bất kỳ nội dung nào trong dấu ngoặc nhọn được nhận dạng là phương trình (ví dụ: không có khoảng trắng ở đầu hoặc cuối) sẽ được mã hóa màu với nền màu nâu vàng để giúp phân biệt với văn bản xung quanh
văn bản màu đỏ đậm Sample Một lỗi Một số giải thích về lỗi Có thể là một biến không xác định hoặc một lỗi trong hàm. Khảo sát bị hỏng và các câu hỏi dựa vào cách diễn đạt tương ứng sẽ không được hiển thị cho người trả lời.
blue text Sample tên hàm ý nghĩa và cú pháp được phép Nó đề cập đến tên hàm hoặc những thứ lẽ ra phải là hàm vì chúng được theo sau bởi dấu ngoặc đơn mở. Chúng được hiển thị bằng văn bản màu xanh đậm. Chú giải công cụ hiển thị ý nghĩa và cú pháp cho phép của hàm.
grey text Sample string none Các chuỗi trích dẫn đơn và kép được hiển thị bằng văn bản màu xám.
cyan text Sample biến được đặt trên cùng một trang, [ tên hoặc mã SGQA]: câu hỏi; giá trị; Câu trả lờiDanh sách hiển thị mã cho từng giá trị Bất kỳ biến nào được đặt trên cùng một trang với câu hỏi bạn đang chỉnh sửa đều được hiển thị bằng văn bản màu lục lam (có thể cập nhật bằng javascript). Chú giải công cụ hiển thị tên của nó (nếu bạn đã sử dụng INSERTANS:xxx) hoặc mã SGQA của nó (nếu bạn đã sử dụng hệ thống đặt tên mới), câu hỏi thực tế và giá trị hiện tại của nó (hoặc để trống nếu không được đặt). Nếu loại câu hỏi mong đợi phản hồi từ một tập hợp giá trị liệt kê, thì việc ánh xạ mã tới các giá trị hiển thị sẽ được hiển thị.
green text Mẫu biến được đặt ở trang trước [ tên hoặc mã SGQA]: câu hỏi; giá trị; câu trả lờiDanh sách hiển thị mã cho từng giá trị Bất kỳ biến nào được đặt trên trang trước sẽ được hiển thị bằng văn bản màu xanh đậm. Chú giải công cụ hiển thị tên của nó (nếu bạn đã sử dụng INSERTANS:xxx) hoặc mã SGQA (nếu bạn đã sử dụng hệ thống đặt tên mới), câu hỏi thực tế và giá trị hiện tại của nó (hoặc để trống nếu không được đặt). Nếu loại câu hỏi mong đợi phản hồi từ một tập hợp giá trị liệt kê, thì việc ánh xạ mã tới các giá trị hiển thị sẽ được hiển thị.
văn bản màu hồng đậm Sample biến được đặt trên trang sau nói chung: trống khi bắt đầu khảo sát, nhưng có thể điền chỉ mục hoặc di chuyển trước đó [ tên hoặc mã SGQA]: câu hỏi; giá trị; câu trả lờiDanh sách hiển thị mã cho từng giá trị Bất kỳ biến nào được đặt trên trang trước sẽ được hiển thị bằng văn bản màu hồng đậm. Chú giải công cụ hiển thị tên của nó (nếu bạn đã sử dụng INSERTANS:xxx) hoặc mã SGQA (nếu bạn đã sử dụng hệ thống đặt tên mới), câu hỏi thực tế và giá trị hiện tại của nó (hoặc để trống nếu không được đặt). Nếu loại câu hỏi mong đợi phản hồi từ một tập hợp giá trị liệt kê, thì việc ánh xạ mã tới các giá trị hiển thị sẽ hiển thị.
bold tan text Sample giá trị thay thế vôi giá trị Chuỗi thay thế vôi (như {TOKEN:xxx}, {PRIVACY_MESSAGE}) được hiển thị bằng văn bản màu nâu đậm.
văn bản màu đỏ Sample toán tử gán (=) thông báo cảnh báo Nếu bạn sử dụng một trong các toán tử gán (=), toán tử đó sẽ được hiển thị bằng văn bản màu đỏ. Điều này nhằm giúp ngăn chặn việc vô tình gán lại các giá trị khi bạn thực sự muốn kiểm tra xem a == b thay vì đặt giá trị của a = b.
văn bản đen bình thường Sample dấu chấm câu none Tất cả các dấu câu khác trong biểu thức được hiển thị dưới dạng văn bản màu đen bình thường.
văn bản có hộp màu đỏ một dòng màu đỏ đậm bao quanh lỗi lỗi cú pháp mô tả lỗi Mọi lỗi cú pháp được phát hiện đều được hiển thị trong hộp màu đỏ. Chú giải công cụ hiển thị lỗi. Các ví dụ bao gồm dấu ngoặc đơn không khớp, sử dụng hàm không xác định, truyền sai số lượng đối số cho hàm, biểu thức có cấu trúc kém (ví dụ: thiếu toán tử giữa các biến), cố gắng gán giá trị mới cho biến chỉ đọc, cố gắng gán giá trị cho biến không -variables hoặc sử dụng cú pháp không được hỗ trợ. Lưu ý rằng hệ thống phát hiện lỗi cú pháp chỉ có thể báo cáo một lỗi trong một biểu thức ngay cả khi có nhiều lỗi; tuy nhiên, nếu phát hiện bất kỳ lỗi nào, ít nhất một lỗi sẽ được hiển thị.