Translations:ExpressionScript - Presentation/126/ja

色	サンプル	意味	ツールチップ	コメント
黄褐色の背景	サンプル	式全体	なし	式として認識される中括弧内のもの（先頭または末尾の空白がない）は、周囲のテキストと区別できるよう黄褐色の背景で色分けされます。
太字赤色のテキスト	サンプル	エラー	エラーに関する説明	未知の変数または関数のエラーの可能性があります。アンケートは正常に機能せず、該当する式に依存する質問は回答者に表示されません。
青色のテキスト	サンプル	関数名	関数の意味と構文	関数名、または開く括弧が続くので関数とみなされるものは、太字の青いテキストで表示されます。ツールチップには、その関数の意味と許容される構文が表示されます。
灰色のテキスト	サンプル	文字列	なし	シングルもしくはダブルクォートで囲まれた文字列が灰色のテキストとして表示されます。
水色のテキスト	サンプル	同じページにセットされた変数	[名前またはSGQAコード]: 質問; 値; それぞれの値のコードが示された回答リスト	現在編集中の質問と同じページに設定されている変数は水色のテキストで表示されます（javascriptで更新されます）。ツールチップには、名前（INSERTANS:xxxを使用した場合）またはSGQAコード（新しい命名システムを使用した場合）、実際の質問、および現在の値（ない場合は空欄）が表示されます。列挙された値セットからの選択を期待する質問タイプの場合、値を表示するためのコードが表示されます。
緑色のテキスト	サンプル	先行するページでセットされた変数	[名前またはSGQAコード]: 質問; 値; それぞれの値のコードが示された回答リスト	先行するページに設定されている変数は太字の緑色のテキストで表示されます。ツールチップには、名前（INSERTANS:xxxを使用した場合）またはSGQAコード（新しい命名システムを使用した場合）、実際の質問、および現在の値（ない場合は空欄）が表示されます。列挙された値セットからの選択を期待する質問タイプの場合、値を表示するためのコードが表示されます。
太字桃色のテキスト	サンプル	後続のページでセットされた変数 一般的には、アンケート開始時は空で、インデックスや前への移動を使用した時に値が入ります。	[名前またはSGQAコード]: 質問; 値; それぞれの値のコードが示された回答リスト	後続のページに設定されている変数は太字の桃色のテキストで表示されます。ツールチップには、名前（INSERTANS:xxxを使用した場合）またはSGQAコード（新しい命名システムを使用した場合）、実際の質問、および現在の値（ない場合は空欄）が表示されます。列挙された値セットからの選択を期待する質問タイプの場合、値を表示するためのコードが表示されます。
太字の黄褐色のテキスト	サンプル	LimeSurveyの置換値	値	LimeSurveyの置換文字列（{TOKEN:xxx}、{PRIVACY_MESSAGE}など）は太字の黄褐色のテキストとして表示されます。
赤色のテキスト	サンプル	代入演算子（=）	注意喚起メッセージ	代入演算子（=）を使用すると、演算子は赤色のテキストで表示されます。これは、aとbは等しいこと（a == b）を確認しようとしているとき、誤ってbの値をaに代入すること（a=b）を防ぐのに役立ちます。
通常の黒色のテキスト	サンプル	句読点	なし	式の内の他の句読点はすべて、通常の黒文字で表示されます。
赤枠で囲まれたテキスト	赤い太線で囲まれたエラー	構文エラー	エラーの説明	検出された構文エラーは、エラーを赤い枠線で囲んで表示されます。ツールチップにエラーが表示されます。例としては、括弧の不一致、未定義関数の使用、関数に渡す引数の数の誤り、構造化が不十分な式（変数間の演算子の欠落など）、読み取り専用変数に値を代入しようとする、変数でないものに値を代入しようとする、サポートされていない構文を使用するなどです。構文エラー検出システムは、複数のエラーがあっても式内のエラーが1つあるとレポートします。ただし、エラーが検出された場合は、少なくとも1つのエラーが表示されます。