Translations:ExpressionScript - Presentation/126/es

Color	Muestra	Significado	Información sobre herramientas	Comentarios
fondo tostado	Muestra	el ecuación completa	ninguno	-! N!|texto rojo en negrita	Muestra	Un error	Alguna explicación sobre el error	Puede ser una variable desconocida o un error en la función. La encuesta está rota y las preguntas que se basan en la expresión respectiva no se mostrarán a los encuestados.
blue text	Muestra	nombre de función	significado y sintaxis permitida	Se refiere a nombres de funciones o cosas que deberían ser funciones ya que van seguidas de un paréntesis abierto. Se muestran en texto azul en negrita. La información sobre herramientas muestra el significado y la sintaxis permitida para la función.
grey text	Muestra	cadena	none	Las cadenas entre comillas simples y dobles se muestran en texto gris.
texto cian	Muestra	variable configurada en la misma página,	[ nombre o código SGQA]: pregunta; valor; Lista de respuestas que muestra códigos para cada valor	Cualquier variable que esté configurada en la misma página que la pregunta que estás editando actualmente se muestra en texto cian (se puede actualizar en javascript). La información sobre herramientas muestra su nombre (si usó INSERTANS:xxx) o su código SGQA (si usó el nuevo sistema de nombres), la pregunta real y su valor actual (o en blanco si no está configurado). Si el tipo de pregunta espera respuestas de un conjunto de valores enumerados, se muestra la asignación de los códigos para mostrar valores.
green text	Muestra	variable establecida en una página anterior	[ nombre o código SGQA]: pregunta; valor; respuestaLista que muestra códigos para cada valor	Cualquier variable que se establezca en una página anterior se muestra en texto verde en negrita. La información sobre herramientas muestra su nombre (si usó INSERTANS:xxx) o el código SGQA (si usó el nuevo sistema de nombres), la pregunta real y su valor actual (o en blanco si no está configurado). Si el tipo de pregunta espera respuestas de un conjunto de valores enumerados, se muestra la asignación de los códigos para mostrar valores.
bold pink text	Muestra	variable establecida en una página posterior en general: vacía al inicio de la encuesta, pero se puede completar con un índice o pasar a la anterior	[ nombre o código SGQA]: pregunta; valor; Lista de respuestas que muestra códigos para cada valor	Cualquier variable que se establezca en una página anterior se muestra en texto rosa en negrita. La información sobre herramientas muestra su nombre (si usó INSERTANS:xxx) o el código SGQA (si usó el nuevo sistema de nombres), la pregunta real y su valor actual (o en blanco si no está configurado). Si el tipo de pregunta espera respuestas de un conjunto de valores enumerados, la asignación de los códigos para mostrar valores es show.
bold tan text	Muestra	un valor de reemplazo de lima	el valor	Las cadenas de reemplazo de lima (como {TOKEN:xxx}, {PRIVACY_MESSAGE}) se muestran en texto tostado en negrita.
texto rojo	Muestra	operador de asignación (=)	mensaje de advertencia	Si utiliza uno de los operadores de asignación (=), ese operador se mostrará en texto rojo. Esto está destinado a ayudar a evitar la reasignación accidental de valores cuando realmente quería verificar si a == b en lugar de establecer el valor de a = b.
normal black text	Muestra	puntuación	none	Todos los demás signos de puntuación dentro de la expresión se muestran como texto negro normal.
texto en cuadro rojo	una línea roja en negrita rodea el error	error de sintaxis	descripción del error	Cualquier error de sintaxis detectado se muestra dentro de cuadros rojos. La información sobre herramientas muestra el error. Los ejemplos incluyen paréntesis no coincidentes, uso de funciones no definidas, pasar el número incorrecto de argumentos a funciones, expresiones mal estructuradas (por ejemplo, operadores faltantes entre variables), intentar asignar un nuevo valor a una variable de sólo lectura, intentar asignar valores a variables no definidas. -variables o usar sintaxis no compatible. Tenga en cuenta que el sistema de detección de errores de sintaxis solo puede informar un error en una expresión incluso si hay varios errores; sin embargo, si se detecta algún error, se mostrará al menos uno.