Actions

Translations

Installation - LimeSurvey CE/22/es: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

m (Text replace - "í" to "í")
No edit summary
Line 1: Line 1:
En algunos casos necesitará conocer los siguientes aspectos para instalar LimeSurvey correctamente en su servidor, aunque algunos de ellos son averiguados automáticamente por LimeSurvey.
Necesitará conocer los siguientes aspectos para instalar LimeSurvey correctamente en su servidor:
*La dirección web (URL) donde van a encontrarse los scripts de LimeSurvey (por ejemplo: 'http://mi.dominio.com/limesurvey')
*La dirección web (URL) donde van a encontrarse los scripts de LimeSurvey (por ejemplo: 'http://mi.dominio.com/limesurvey')
*La ubicación en el disco duro del servidor donde estarán guardados los scripts (por ejemplo: '/var/www/midominio/limesurvey')
*La ubicación en el disco duro del servidor donde estarán guardados los scripts (por ejemplo: '/var/www/midominio/limesurvey')
*La IP o dirección donde se encontrará el servidor de bases de datos (si se encuentra en el mismo servidor es 'localhost')
*La IP o dirección donde se encontrará el servidor de bases de datos (por ejemplo 'localhost')
*El puerto donde el servidor de bases de datos atiende peticiones si no es el puerto habitual (MySQL es el 3306). Si usted utiliza un servidor GNU/Linux o similar con MySQL y tiene acceso de interfaz de comandos puede probar a ejecutar -+ps aux | grep mysql+- y revisar los detalles de los procesos de mysql (parámetro 'port')
*Si su servidor de base de datos utiliza un puerto no estándar, averigüe qué puerto es.
*Su nombre de usuario y contraseña para abrir una sesión en su servidor de bases de datos
*Su nombre de usuario y contraseña para abrir una sesión en su servidor de bases de datos
*La mayoría de proveedores de hospedaje (hosting) no permitirán al script de instalación que se cree la base de datos, por lo que tendrá que crearla usted mismo con los mecanismos que su proveedor disponga para este fin. El nombre de la base de datos puede ser por ejemplo 'limesurvey', aunque usted puede denominarla como guste.
*La mayoría de proveedores no permitirán al script de instalación crear la base de datos, por lo que tendrá que crearla usted mismo. En ese caso, por favor cree la base de datos (por ejemplo 'limesurvey').

Revision as of 14:23, 6 October 2015

Message definition (Installation - LimeSurvey CE)
You will need to know the following things to install LimeSurvey on your web server correctly:
*Your intended website URL where your scripts will reside (e.g. ''http://my.domain.com/limesurvey'').
*The physical disk location on your server where your scripts will reside (e.g. ''/home/usr/htdocs/limesurvey'').
*The IP/net location of your database server (i.e. ''localhost'').
*If your database server uses a non-standard port, find out which port it is.
*Your user name and password for your database server.
*With most providers you can't let the script create the database, but have to do it yourself.  If you are using such a provider, please create a database (for example ''limesurvey'') yourself.

Necesitará conocer los siguientes aspectos para instalar LimeSurvey correctamente en su servidor:

  • La dirección web (URL) donde van a encontrarse los scripts de LimeSurvey (por ejemplo: 'http://mi.dominio.com/limesurvey')
  • La ubicación en el disco duro del servidor donde estarán guardados los scripts (por ejemplo: '/var/www/midominio/limesurvey')
  • La IP o dirección donde se encontrará el servidor de bases de datos (por ejemplo 'localhost')
  • Si su servidor de base de datos utiliza un puerto no estándar, averigüe qué puerto es.
  • Su nombre de usuario y contraseña para abrir una sesión en su servidor de bases de datos
  • La mayoría de proveedores no permitirán al script de instalación crear la base de datos, por lo que tendrá que crearla usted mismo. En ese caso, por favor cree la base de datos (por ejemplo 'limesurvey').
Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/index.php?title=Translations:Installation_-_LimeSurvey_CE/22/es&oldid=66181"