Latest revision as of 08:32, 2 November 2023

Other languages:

Introducere

Sub fila „Setări” veți găsi „Setări sondaj” și „meniu Sondaj”. Această secțiune wiki va acoperi meniul Sondaj.

Pentru a afla despre opțiunile sondajului, faceți clic pe următorul link.

Lista de întrebări

Pentru a vedea o listă a întrebărilor dvs., faceți clic pe „Listați întrebări”. O listă de întrebări ale sondajului va fi afișată într-un tabel cu butoane de acțiune rapidă în ultima coloană.

Pentru mai multe detalii, citiți pagina noastră wiki despre această opțiune.

Lista de grup

Pentru a vedea o listă a grupurilor de întrebări ale sondajului dvs., faceți clic pe „Listați grupuri de întrebări'. Toate grupurile sunt afișate într-un tabel.

Pentru mai multe detalii, citiți următoarea pagina wiki.

Reordonează întrebările și grupurile de întrebări

Pentru a obține o imagine de ansamblu asupra structurii generale a sondajului dvs., faceți clic pe „Reordonați întrebări/grupuri de întrebări'. Acest lucru vă permite să reordonați întrebările și grupurile de întrebări.

Pentru mai multe detalii, citiți pagina noastră wiki despre această opțiune.

Participanții la sondaj

Poate doriți să invitați un anumit grup să participe la sondaj pentru a urmări cine a completat sondajul și cine nu și pentru a vă asigura că fiecare persoană poate participa o singură dată. Pentru a face acest lucru, faceți clic pe „Participanții la sondaj” și adăugați numai acele persoane pe care doriți să le completați.

Pentru o prezentare mai detaliată a acestei funcționalități, accesați următorul link.

Cote

O cotă este utilizată pentru a stabili o limită a răspunsurilor de la grupuri definite de persoane la un sondaj activ. Unele atribute comune utilizate în definirea cotelor sunt lucruri precum sexul, vârsta, rasa, provincia/satul. O cotă poate fi adăugată făcând clic pe Adăugați o cotă nouă situată în partea dreaptă a ferestrei.

Pentru mai multe detalii, accesați următorul link despre cote și utilizarea lor.

Evaluări

LimeSurvey conține o caracteristică care permite administratorului sondajului să creeze „evaluări” pentru participanți, chiar și pentru sondajele multilingve. Evaluările sunt reguli care evaluează răspunsurile la un sondaj imediat după ce acesta este trimis, afișând blocuri de text pentru participantul la sondaj (pe baza acelei evaluări).

Pentru mai multe detalii despre utilizarea sa, consultați pagina noastră wiki despre aceasta.

Permisiuni de sondaj

În unele cazuri, este posibil ca administratorul să nu dorească să acorde unui utilizator (de exemplu, un traducător) permisiuni globale pentru a accesa mai mult de un sondaj. Acesta este motivul pentru care a fost creat panoul de permisiuni pentru sondaj - pentru a facilita alocarea de permisiuni către diferiți utilizatori fără a fi nevoie de utilizarea sistemul global de permisiuni. Pentru a afla mai multe despre permisiunile globale și permisiunile de sondaj, accesați următoarea secțiunea wiki.

Pentru mai multe detalii despre permisiunile sondajului și utilizarea acestora, faceți clic pe următorul link.

Șabloane de e-mail

Șabloanele de e-mail sunt folosite pentru a trimite invitații personalizate, mementouri, confirmări și e-mailuri de înregistrare către participanții la sondaj (din tabelul tabelul participanților la sondaj). De asemenea, puteți edita notificările standard de bază (sau detaliate) ale administratorului care sunt trimise administratorului(lor) sondajului.

Pentru mai multe informații, accesați secțiunea wiki dedicată șabloane de e-mail.

Integrarea panoului

Puteți configura ce parametri URL suplimentari vor fi acceptați de sondajul dvs. (acești parametri vor fi atașați la adresa URL de început a sondajului).

Pentru mai multe detalii, consultați secțiunea wiki despre integrarea panoului.

Resurse

Aici puteți gestiona imaginile și fișierele media care au fost încărcate în Editorul HTML.

Pentru mai multe detalii, consultați secțiunea noastră wiki despre cum să utilizați resursele externe în sondajul dvs.

Pluginuri simple

Template:Alerta

Pentru mai multe detalii, consultați secțiunea wiki din meniul Plugin.

@@ Line 29: / Line 29: @@
 Pentru a vedea o listă a întrebărilor dvs., faceți clic pe „Listați întrebări”. O listă de întrebări ale sondajului va fi afișată într-un tabel cu butoane de acțiune rapidă în ultima coloană.
-For more details, read our [[List questions|wiki page about this option]].
+Pentru mai multe detalii, citiți pagina noastră [[List întrebări|wiki despre această opțiune]].
-=Group list=
+=Lista de grup=
-To view a list of your survey question groups, click '''List question groups'''.   All groups are displayed in a table.
+Pentru a vedea o listă a grupurilor de întrebări ale sondajului dvs., faceți clic pe „''Listați grupuri de întrebări'''. Toate grupurile sunt afișate într-un tabel.
-For more details read the following [[List question groups|wiki page]].
+Pentru mai multe detalii, citiți următoarea [[Listă grupuri de întrebări|pagina wiki]].
-=Reorder questions and question groups=
+=Reordonează întrebările și grupurile de întrebări=
-To get an overview of the overall structure of your survey, click '''Reorder questions/question groups'''. This allows you to reorder questions and question groups.
+Pentru a obține o imagine de ansamblu asupra structurii generale a sondajului dvs., faceți clic pe „''Reordonați întrebări/grupuri de întrebări'''. Acest lucru vă permite să reordonați întrebările și grupurile de întrebări.
-For more details, read our [[Reorder questions and question groups|wiki page about this option]].
+Pentru mai multe detalii, citiți pagina noastră [[Reordonați întrebări și grupuri de întrebări|wiki despre această opțiune]].
-=Survey participants=
+=Participanții la sondaj=
-You may want to invite a specific group to participate in your survey to keep track of who has completed the survey and who has not, and ensure that each person can participate only once. To do this, click '''Survey participants''' and add only those persons that you wish to complete the survey..
+Poate doriți să invitați un anumit grup să participe la sondaj pentru a urmări cine a completat sondajul și cine nu și pentru a vă asigura că fiecare persoană poate participa o singură dată. Pentru a face acest lucru, faceți clic pe „Participanții la sondaj” și adăugați numai acele persoane pe care doriți să le completați.
-For a more in-depth presentation of this functionality, access the [[Survey participants|following link]].
+Pentru o prezentare mai detaliată a acestei funcționalități, accesați [[Participanții la sondaj|următorul link]].
-=Quotas=
+=Cote=
-A quota is used to set a limit on responses from defined groups of people on an active survey. Some common attributes used in defining quotas are things like gender, age, race, province/state. A quota can be added by clicking Add new quota located in the right part of the window.
+O cotă este utilizată pentru a stabili o limită a răspunsurilor de la grupuri definite de persoane la un sondaj activ. Unele atribute comune utilizate în definirea cotelor sunt lucruri precum sexul, vârsta, rasa, provincia/satul. O cotă poate fi adăugată făcând clic pe Adăugați o cotă nouă situată în partea dreaptă a ferestrei.
-For further details, access the following link on [[Survey quotas|quotas and their usage]].
+Pentru mai multe detalii, accesați următorul link despre [[Cote de sondaj|cote și utilizarea lor]].
-=Assessments=
+=Evaluări=
-LimeSurvey contains a feature that allows the survey administrator to create survey ''assessments'' for participants- even for multilingual surveys. Assessments are rules which evaluate the responses to a survey immediately after it is submitted, displaying text blocks to the survey participant (based on that evaluation).
+LimeSurvey conține o caracteristică care permite administratorului sondajului să creeze „evaluări” pentru participanți, chiar și pentru sondajele multilingve. Evaluările sunt reguli care evaluează răspunsurile la un sondaj imediat după ce acesta este trimis, afișând blocuri de text pentru participantul la sondaj (pe baza acelei evaluări).
-For further details on its usage, check our [[Assessments|wiki page about it]].
+Pentru mai multe detalii despre utilizarea sa, consultați pagina noastră [[Evaluări|wiki despre aceasta]].
-=Survey permissions=
+=Permisiuni de sondaj=
-In some cases the administrator may not want to give a user (e.g., a translator) global permissions to access more than one survey. That is why the survey permissions panel was created - to facilitate the allocation of permissions to different users without the need of using the [[Manage users|global system of permissions]]. To learn more about global permissions and survey permissions, access the following [[Manage users|wiki section]].
+În unele cazuri, este posibil ca administratorul să nu dorească să acorde unui utilizator (de exemplu, un traducător) permisiuni globale pentru a accesa mai mult de un sondaj. Acesta este motivul pentru care a fost creat panoul de permisiuni pentru sondaj - pentru a facilita alocarea de permisiuni către diferiți utilizatori fără a fi nevoie de utilizarea [[Gestionați utilizatorii|sistemul global de permisiuni]]. Pentru a afla mai multe despre permisiunile globale și permisiunile de sondaj, accesați următoarea [[Gestionați utilizatori|secțiunea wiki]].
-For more details on survey permissions and their usage, click the following [[Survey permissions|link]].
+Pentru mai multe detalii despre permisiunile sondajului și utilizarea acestora, faceți clic pe următorul [[Permisiuni sondaj|link]].
-=Email templates=
+=Șabloane de e-mail=
-The email templates are used to send personalized invitations, reminders, confirmations, and registrations emails to survey participants (from the [[Survey participants|survey participants table]]). You can also edit the standard basic (or detailed) admin notifications that are sent to the survey administrator(s).
-For more information, access the wiki section dedicated to [[Email templates|email templates]].
+Șabloanele de e-mail sunt folosite pentru a trimite invitații personalizate, mementouri, confirmări și e-mailuri de înregistrare către participanții la sondaj (din tabelul [[Participanți la sondaj|tabelul participanților la sondaj]]). De asemenea, puteți edita notificările standard de bază (sau detaliate) ale administratorului care sunt trimise administratorului(lor) sondajului.
+Pentru mai multe informații, accesați secțiunea wiki dedicată [[Șabloane de e-mail|șabloane de e-mail]].
-=Panel integration=
+=Integrarea panoului=
-You can set up which additional URL parameters will be accepted by your survey (these parameters will be attached to the start URL of the survey).
+Puteți configura ce parametri URL suplimentari vor fi acceptați de sondajul dvs. (acești parametri vor fi atașați la adresa URL de început a sondajului).
-For further details, see the wiki section on [[Panel integration|panel integration]].
+Pentru mai multe detalii, consultați secțiunea wiki despre [[Integrarea panoului|integrarea panoului]].
-=Resources=
+=Resurse=
-Here you can manage pictures and media files that were uploaded in the HTML Editor.
+Aici puteți gestiona imaginile și fișierele media care au fost încărcate în Editorul HTML.
-For more details, refer to our wiki section on [[Resources|how to use external resources]] in your survey.
+Pentru mai multe detalii, consultați secțiunea noastră wiki despre [[Resurse|cum să utilizați resursele externe]] în sondajul dvs.
-=Simple plugins=
+=Pluginuri simple=
-{{Alert|title=Attention|text=Under construction}}
+{{Alerta|title=Atenție|text=În construcție}}
+Pentru mai multe detalii, consultați [[Meniul Plugin|secțiunea wiki]] din meniul Plugin.
-For more details, refer to the [[Plugin menu|wiki section]] on plugin menu.

Survey menu/ro: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual