Latest revision as of 08:18, 12 September 2023

Other languages:

Wprowadzenie

W zakładce „Ustawienia” znajdziesz „Ustawienia ankiety” i „Menu ankiety”. W tej sekcji Wiki omówione zostanie menu Ankieta.

Aby dowiedzieć się o opcjach ankiety, kliknij link.

Lista pytań

Aby wyświetlić listę pytań, kliknij opcję „Wyświetl pytania”. Lista pytań ankiety zostanie wyświetlona w tabeli z przyciskami szybkiej akcji w ostatniej kolumnie.

Aby uzyskać więcej informacji, przeczytaj naszą stronę wiki dotyczącą tej opcji.

Lista grup

Aby wyświetlić listę grup pytań ankiety, kliknij opcję „Wyświetl grupy pytań”. Wszystkie grupy są wyświetlane w tabeli.

Więcej szczegółów znajdziesz w stronę wiki.

Zmień kolejność pytań i grup pytań

Aby uzyskać przegląd ogólnej struktury ankiety, kliknij opcję „Zmień kolejność pytań/grup pytań”. Umożliwia to zmianę kolejności pytań i grup pytań.

Aby uzyskać więcej informacji, przeczytaj naszą stronę wiki na temat tej opcji.

Uczestnicy ankiety

Możesz zaprosić określoną grupę do udziału w ankiecie, aby śledzić, kto wypełnił ankietę, a kto nie, i mieć pewność, że każda osoba będzie mogła wziąć w niej udział tylko raz. W tym celu kliknij Uczestnicy ankiety i dodaj tylko te osoby, które chcesz wypełnić ankietę..

Aby uzyskać bardziej szczegółową prezentację tej funkcjonalności, przejdź do poniższy link.

Przydziały

Limit służy do ustalenia limitu odpowiedzi od określonych grup osób w aktywnej ankiecie. Niektóre typowe atrybuty używane przy definiowaniu kwot to płeć, wiek, rasa, prowincja/stan. Limit można dodać klikając Dodaj nowy limit znajdujący się w prawej części okna.

Więcej szczegółów można znaleźć pod następującym łączem do limity i ich wykorzystanie.

Oceny

LimeSurvey zawiera funkcję, która pozwala administratorowi ankiety tworzyć „oceny” ankiet dla uczestników – nawet w przypadku ankiet wielojęzycznych. Oceny to reguły, które oceniają odpowiedzi na ankietę natychmiast po jej przesłaniu, wyświetlając uczestnikowi ankiety bloki tekstowe (na podstawie tej oceny).

Więcej szczegółów na temat jego użycia znajdziesz na naszej strona wiki na ten temat.

Uprawnienia do ankiety

W niektórych przypadkach administrator może nie chcieć przyznać użytkownikowi (np. tłumaczowi) globalnych uprawnień dostępu do więcej niż jednej ankiety. Dlatego też powstał panel uprawnień ankiety - aby ułatwić przydzielanie uprawnień różnym użytkownikom bez konieczności korzystania z globalnego systemu uprawnień. Aby dowiedzieć się więcej na temat uprawnień globalnych i uprawnień do ankiet, przejdź do sekcja wiki.

Aby uzyskać więcej informacji na temat uprawnień do ankiet i ich wykorzystania, kliknij następujący link link.

Szablony e-maili

Szablony e-maili służą do wysyłania spersonalizowanych zaproszeń, przypomnień, potwierdzeń i e-maili rejestracyjnych do uczestników ankiety (z tabeli tabela uczestników ankiety). Możesz także edytować standardowe podstawowe (lub szczegółowe) powiadomienia administracyjne wysyłane do administratorów ankiety

Więcej informacji znajdziesz w sekcji wiki poświęconej szablonom e-maili.

Integracja panelu

Możesz ustawić, jakie dodatkowe parametry adresu URL będą akceptowane przez Twoją ankietę (parametry te zostaną dołączone do początkowego adresu URL ankiety).

Więcej szczegółów można znaleźć w sekcji wiki na temat Integracja panelu.

Zasoby

Tutaj możesz zarządzać obrazami i plikami multimedialnymi przesłanymi do edytora HTML.

Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z naszą sekcją wiki dotyczącą jak korzystać z zasobów zewnętrznych w swojej ankiecie.

Proste wtyczki

Uwaga : W budowie

Więcej szczegółów znajdziesz w sekcja wiki w menu wtyczek.

@@ Line 34: / Line 34: @@
-To view a list of your survey question groups, click '''List question groups'''.   All groups are displayed in a table.
+Aby wyświetlić listę grup pytań ankiety, kliknij opcję „Wyświetl grupy pytań”. Wszystkie grupy są wyświetlane w tabeli.
-For more details read the following [[List question groups|wiki page]].
+Więcej szczegółów znajdziesz w [[Wyświetl grupy pytań|stronę wiki]].
-=Reorder questions and question groups=
+=Zmień kolejność pytań i grup pytań=
-To get an overview of the overall structure of your survey, click '''Reorder questions/question groups'''. This allows you to reorder questions and question groups.
+Aby uzyskać przegląd ogólnej struktury ankiety, kliknij opcję „Zmień kolejność pytań/grup pytań”. Umożliwia to zmianę kolejności pytań i grup pytań.
-For more details, read our [[Reorder questions and question groups|wiki page about this option]].
+Aby uzyskać więcej informacji, przeczytaj naszą [[Zmień kolejność pytań i grup pytań|stronę wiki na temat tej opcji]].
-=Survey participants=
+=Uczestnicy ankiety=
-You may want to invite a specific group to participate in your survey to keep track of who has completed the survey and who has not, and ensure that each person can participate only once. To do this, click '''Survey participants''' and add only those persons that you wish to complete the survey..
+Możesz zaprosić określoną grupę do udziału w ankiecie, aby śledzić, kto wypełnił ankietę, a kto nie, i mieć pewność, że każda osoba będzie mogła wziąć w niej udział tylko raz. W tym celu kliknij ''Uczestnicy ankiety'' i dodaj tylko te osoby, które chcesz wypełnić ankietę..
-For a more in-depth presentation of this functionality, access the [[Survey participants|following link]].
+Aby uzyskać bardziej szczegółową prezentację tej funkcjonalności, przejdź do [[Uczestnicy ankiety|poniższy link]].
-=Quotas=
+=Przydziały=
-A quota is used to set a limit on responses from defined groups of people on an active survey. Some common attributes used in defining quotas are things like gender, age, race, province/state. A quota can be added by clicking Add new quota located in the right part of the window.
+Limit służy do ustalenia limitu odpowiedzi od określonych grup osób w aktywnej ankiecie. Niektóre typowe atrybuty używane przy definiowaniu kwot to płeć, wiek, rasa, prowincja/stan. Limit można dodać klikając Dodaj nowy limit znajdujący się w prawej części okna.
-For further details, access the following link on [[Survey quotas|quotas and their usage]].
+Więcej szczegółów można znaleźć pod następującym łączem do [[Limty ankiety|limity i ich wykorzystanie]].
-=Assessments=
+=Oceny=
-LimeSurvey contains a feature that allows the survey administrator to create survey ''assessments'' for participants- even for multilingual surveys. Assessments are rules which evaluate the responses to a survey immediately after it is submitted, displaying text blocks to the survey participant (based on that evaluation).
+LimeSurvey zawiera funkcję, która pozwala administratorowi ankiety tworzyć „oceny” ankiet dla uczestników – nawet w przypadku ankiet wielojęzycznych. Oceny to reguły, które oceniają odpowiedzi na ankietę natychmiast po jej przesłaniu, wyświetlając uczestnikowi ankiety bloki tekstowe (na podstawie tej oceny).
-For further details on its usage, check our [[Assessments|wiki page about it]].
+Więcej szczegółów na temat jego użycia znajdziesz na naszej [[Oceny|strona wiki na ten temat]].
-=Survey permissions=
+=Uprawnienia do ankiety=
-In some cases the administrator may not want to give a user (e.g., a translator) global permissions to access more than one survey. That is why the survey permissions panel was created - to facilitate the allocation of permissions to different users without the need of using the [[Manage users|global system of permissions]]. To learn more about global permissions and survey permissions, access the following [[Manage users|wiki section]].
+W niektórych przypadkach administrator może nie chcieć przyznać użytkownikowi (np. tłumaczowi) globalnych uprawnień dostępu do więcej niż jednej ankiety. Dlatego też powstał panel uprawnień ankiety - aby ułatwić przydzielanie uprawnień różnym użytkownikom bez konieczności korzystania z [[Zarządzaj użytkownikami|globalnego systemu uprawnień]]. Aby dowiedzieć się więcej na temat uprawnień globalnych i uprawnień do ankiet, przejdź do [[Zarządzaj użytkownikami|sekcja wiki]].
-For more details on survey permissions and their usage, click the following [[Survey permissions|link]].
+Aby uzyskać więcej informacji na temat uprawnień do ankiet i ich wykorzystania, kliknij następujący link [[Uprawnienia do ankiet|link]].
-=Email templates=
+=Szablony e-maili=
-The email templates are used to send personalized invitations, reminders, confirmations, and registrations emails to survey participants (from the [[Survey participants|survey participants table]]). You can also edit the standard basic (or detailed) admin notifications that are sent to the survey administrator(s).
-For more information, access the wiki section dedicated to [[Email templates|email templates]].
+Szablony e-maili służą do wysyłania spersonalizowanych zaproszeń, przypomnień, potwierdzeń i e-maili rejestracyjnych do uczestników ankiety (z tabeli [[Uczestnicy ankiety|tabela uczestników ankiety]]). Możesz także edytować standardowe podstawowe (lub szczegółowe) powiadomienia administracyjne wysyłane do administratorów ankiety
+Więcej informacji znajdziesz w sekcji wiki poświęconej [[szablonom e-maili|szablonom e-maili]].
-=Panel integration=
+=Integracja panelu=
-You can set up which additional URL parameters will be accepted by your survey (these parameters will be attached to the start URL of the survey).
+Możesz ustawić, jakie dodatkowe parametry adresu URL będą akceptowane przez Twoją ankietę (parametry te zostaną dołączone do początkowego adresu URL ankiety).
-For further details, see the wiki section on [[Panel integration|panel integration]].
+Więcej szczegółów można znaleźć w sekcji wiki na temat [[Integracja panelu|Integracja panelu]].
-=Resources=
+=Zasoby=
-Here you can manage pictures and media files that were uploaded in the HTML Editor.
+Tutaj możesz zarządzać obrazami i plikami multimedialnymi przesłanymi do edytora HTML.
-For more details, refer to our wiki section on [[Resources|how to use external resources]] in your survey.
+Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z naszą sekcją wiki dotyczącą [[Zasoby|jak korzystać z zasobów zewnętrznych]] w swojej ankiecie.
-=Simple plugins=
+=Proste wtyczki=
-{{Alert|title=Attention|text=Under construction}}
+{{Alert|title=Uwaga|text=W budowie}}
+Więcej szczegółów znajdziesz w [[Menu wtyczek|sekcja wiki]] w menu wtyczek.
-For more details, refer to the [[Plugin menu|wiki section]] on plugin menu.

Survey menu/pl: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual