Actions

Administering LimeSurvey/fr: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

(Updating to match new version of source page)
(Replaced content with "__TOC__")
 
(28 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages /> __TOC__
<languages /> __TOC__


=General=
=Général=
To administrate your LimeSurvey installation, click on the '''Configuration''' button located on the top toolbar of LimeSurvey's main page:
Pour administrer votre installation LimeSurvey, cliquez sur le bouton '''Configuration''' situé dans la barre d'outils supérieure de la page d'accueil :
 


<center>[[File:Configuration dialog.png]]</center>
<center>[[File:Configuration dialog.png]]</center>


The menu contains three tabs: [[Administering LimeSurvey#Settings tab|settings]], [[Administering LimeSurvey#Users tab|users]], and [[Administering LimeSurvey#Advanced tab|advanced]].


=Settings tab=
Le menu contient trois onglets : [[Administering LimeSurvey/fr#Onglet_Paramètres|Paramètres]], [[Administering LimeSurvey/fr#Onglet_Utilisateurs|Utilisateurs]] et [[Administering LimeSurvey/fr#Onglet_Avancé|Avancé]].
 
=Onglet Paramètres=
 
Cet onglet contient cinq options qui peuvent être utilisées pour personnaliser votre installation LimeSurvey :
 


This tab contains five options with which you can customize your LimeSurvey installation:
<center>[[File:Settings tab configuration.png]]</center>
<center>[[File:Settings tab configuration.png]]</center>


*[[Home page settings|Home page settings]]
*[[Global settings|Global settings]]
*[[Plugin manager|Plugin manager]]
*[[Menu configuration|Menu configuration]]
*[[Menu entries configuration|Menu entries configuration]]


{{Box|For a more in-depth description of the options presented above, read the [[Settings|wiki dedicated to the '''Settings''' tab]].}}
*[[Home page settings|Paramètres de la page d'accueil]]
*[[Global settings|Paramètres généraux]]
*[[Plugin manager|Gestionnaire de plug-ins]]
*[[Menu configuration|Configuration du menu]]
*[[Menu entries configuration|Configuration des entrées de menu]]


You can also customize your LimeSurvey installation from config.php. For more details, read our wiki on [[Optional settings|LimeSurvey optional settings]].
{{Box|Vous pouvez également personnaliser votre installation LimeSurvey depuis config.php. Pour plus de détails, lisez notre wiki sur [[Optional_settings/fr|Paramètres facultatifs de LimeSurvey]].}}
 
=Onglet Utilisateurs=
 
L''''onglet Utilisateurs''' contient des options liées à la gestion des utilisateurs et des participants. Vous avez la possibilité d'offrir différentes [[Manage_users/fr#Accorder_des_permissions_sur_un_questionnaire_.C3.A0_un_utilisateur|enquête]] et/ou [[Manage_users/fr#D.C3.A9finir_les_permissions_globales_pour_un_utilisateur|autorisations globales]] à vos employés/assistants en créant différents [[Manage_user_groups/fr|groupes d'utilisateurs]]. La création de groupes d'utilisateurs facilite la gestion des utilisateurs avec différentes autorisations. La [[Central_Participant_Database/fr|base de données centrale des participants (CPDB)]] contient les participants à l'enquête qui sont affectés à plus d'une enquête et/ou sont partagés avec d'autres administrateurs de l'enquête LimeSurvey.
Trois options sont situées sous l''''onglet Utilisateurs''' :


=Users tab=


The '''Users tab''' contains options related to the users and participants' management. If wish to offer different [[Manage users#Grant survey permissions to a user|survey]] or/and [[Manage users#Set global permissions for a user|global permissions]] to your employees/helpers, you have to create users to whom you allocate permissions. For an easy management, the users can be grouped into [[Manage user groups|user groups]]. The [[Central participants database|central participant database (CPDB)]] contains survey participants who are allocated to more than one survey or/and are shared with other LimeSurvey survey administrators.
Three options are located under the '''Users tab''':
<center>[[File:Users tab configuration.png]]</center>
<center>[[File:Users tab configuration.png]]</center>


*[[Manage users|Manage survey administrators]]
*[[Manage user groups|Create/edit user groups]]
*[[Central participants database|Central participant database]]


{{Box|For more details on the three options, check [[Users|our wiki on users]].}}
*[[Manage_users/fr|Gérer les administrateurs de l'enquête]]
=Advanced tab=
*[[Manage_user_groups/fr|Créer/modifier des groupes d'utilisateurs]]
*[[Central_Participant_Database/fr|Base de données centrale des participants]]
 
=Onglet Avancé=
 
Sous cet onglet, vous trouverez des options qui ne sont ni liées aux utilisateurs ni aux paramètres. L'onglet '''Avancé''' contient des fonctionnalités que vous pouvez utiliser pour enrichir votre enquête ou votre installation LimeSurvey :
 


You may find under this tab options that are nor users- or settings-related. They contain functionalities that could help you improve your survey or your LimeSurvey installation. These functionalities are:
<center>[[File:Advanced_tab_configuration.png]]</center>
<center>[[File:Advanced_tab_configuration.png]]</center>


*[[Template editor|Template editor]]
*[[Label sets|Manage label sets]]
*[[Check data integrity|Check data integrity]]
*[[Backup entire database|Backup entire database]]
*[[ComfortUpdate|ComfortUpdate]]


{{Box|For further details, read the [[Advanced LimeSurvey administration settings|wiki on the LimeSurvey's installation advanced settings]].}}
*[[Theme_editor/fr|Éditeur de thème]] (auparavant ''Éditeur de modèle'')
*[[Label_sets/fr|Gérer les ensembles d'étiquettes]]
*[[Check_data_integritynnées|Vérifier l'intégrité des données]]!N !*[[Backup_entire_database|Sauvegarder toute la base de données]]
*[[ComfortUpdate/fr|ComfortUpdate]]

Latest revision as of 08:02, 29 August 2023

Other languages:

Général

Pour administrer votre installation LimeSurvey, cliquez sur le bouton Configuration situé dans la barre d'outils supérieure de la page d'accueil :



Le menu contient trois onglets : Paramètres, Utilisateurs et Avancé.

Onglet Paramètres

Cet onglet contient cinq options qui peuvent être utilisées pour personnaliser votre installation LimeSurvey :



Vous pouvez également personnaliser votre installation LimeSurvey depuis config.php. Pour plus de détails, lisez notre wiki sur Paramètres facultatifs de LimeSurvey.


Onglet Utilisateurs

L'onglet Utilisateurs contient des options liées à la gestion des utilisateurs et des participants. Vous avez la possibilité d'offrir différentes enquête et/ou autorisations globales à vos employés/assistants en créant différents groupes d'utilisateurs. La création de groupes d'utilisateurs facilite la gestion des utilisateurs avec différentes autorisations. La base de données centrale des participants (CPDB) contient les participants à l'enquête qui sont affectés à plus d'une enquête et/ou sont partagés avec d'autres administrateurs de l'enquête LimeSurvey. Trois options sont situées sous l'onglet Utilisateurs :



Onglet Avancé

Sous cet onglet, vous trouverez des options qui ne sont ni liées aux utilisateurs ni aux paramètres. L'onglet Avancé contient des fonctionnalités que vous pouvez utiliser pour enrichir votre enquête ou votre installation LimeSurvey :



Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/index.php?title=Administering_LimeSurvey/fr&oldid=211070"