Actions

Translations

Translations:Theme editor/102/ro

From LimeSurvey Manual

Cuvânt cheie Fișiere șablon Descriere
{SURRVEYNAME} Toate Fișiere Titlul sondajului
{SURVEYDESCRIPTION} Toate fișierele Descrierea sondajului
{WELCOME} Toate fișierele (în principal pentru welcome.pstpl) Textul de „bun venit” al sondajului
{PERCENTCOMPLETE} survey.pstpl Un mic grafic care arată procentul din sondaj completat
|startgroup.pstpl, groupdescription.pstpl, endgroup.pstpl Afișează numele grupului curent
{GROUPDESCRIPTION} startgroup.pstpl, groupdescription.pstpl, endgroup.pstpl Afișează grupul curent descriere
{NUMĂR DE ÎNTREBĂRI} welcome.pstpl Afișează numărul total de întrebări din sondaj (doar numărul)
{THEREAREINTREBĂRI} bine ai venit. pstpl Afișează propoziția „Există X întrebări în acest sondaj” - din fișierul de limbă relevant. X este înlocuit cu numărul de întrebări. Rețineți că acest lucru va funcționa corespunzător și pentru singular sau plural. Dacă există doar o întrebare, se va imprima „Există o întrebare în acest sondaj”.
{CHECKJAVASCRIPT} Toate fișierele (în principal pentru welcome.pstpl) Mesaj de avertizare când se încheie- browserul utilizatorului are javascript dezactivat
{INTREBARE} Question.pstpl - {RASPUNS} question.pstpl, print_question.pstpl prezentă formularul de răspuns pentru întrebarea curentă
{SGQ} question.pstpl, textul întrebării Poate fi folosit în textul întrebării în sine pentru a face referire la câmpul de introducere al întrebării în mod dinamic, prin afișarea ID-ului Chestionar-Grup-Întrebare pentru întrebarea curentă. (începând cu svn build 9755)
{QUESTIONHELP} question.pstpl, print_question.pstpl Afișează text de ajutor (sfat predefinit pentru tipul de întrebare) pentru întrebarea curentă
{QUESTION_CODE} question.pstpl, print_question.pstpl Afișează codul de întrebare curent
{QUESTION_ESSENTIALS } question.pstpl ID-ul întrebării și (dacă o întrebare este condiționată), „style="display:none;"'. (Pentru a fi inclus în eticheta de împachetare a întrebării.)
{QUESTION_HELP} question.pstp, question_start.pstpl Afișează textul de ajutor definit de utilizator pentru întrebarea curentă
{QUESTION_INPUT_ERROR_CLASS} question.pstp, question_start.pstpl Oferă o clasă dacă a existat o eroare de introducere a utilizatorului
{QUESTION_ID} print_question.pstp Oferă un ID unic pentru fiecare întrebare pentru a permite stilul pentru anumite întrebări
|question.pstp, print_question.pstp, question_start.pstpl Afișează textul pentru întrebarea curentă
{QUESTION_MANDATORY} question.pstp, print_question.pstp, question_start.pstpl Afișează text „obligatoriu” tradus pentru întrebarea curentă
{QUESTION_MAN_CLASS} question.pstpl, print_question.pstpl clasă dacă o întrebare este obligatorie. (Pentru a fi inclus în eticheta de împachetare a întrebării.)
{QUESTION_MAN_MESSAGE} question.pstp, print_question.pstp, question_start.pstpl Afișează textul mesajului de ajutor „Obligatoriu” tradus pentru mesajul curent întrebare
{QUESTION_NUMBER} print_question.pstpl Număr incremental de întrebări.
{QUESTION_VALID_MESSAGE} question.pstp, print_question.pstp, question_start.pstpl Afișează textul mesajului de ajutor valid tradus pentru întrebarea curentă
{QUESTION_SCENARIO} print_question.pstp Tipărește textul „scenariului” pentru întrebările condiționate.
{NAVIGATOR} navigator.pstpl Afișează butoanele de navigare (next, prev, last)
{CLEARALL} Toate fișierele (dar destinate navigator.pstpl) Afișează Link „Ieșire și șterge rezultatele”
{COMPLETED} completed.pstpl Afișează mesajul „finalizat” pentru înregistrare, se va schimba în funcție de setarea câmpurilor atribut_1 și atribut_2.
{URL} completed.pstpl Afișează „url” și „text URL” sondaj
{PRIVACYMESSAGE} privacy.pstpl Mesajul de confidențialitate este afișat dacă setați sondajul să fie anonim. Textul poate fi editat/tradus în fișierele de limbă. Acest lucru poate fi modificat și manual prin editarea șablonului privacy.pstpl pe care doriți să-l utilizați.
{TEMPLATEURL} Toate fișierele Adresa URL către locația actuală a șablonului (utilă pentru referirea fișierelor imagine în șablonul dvs.)
{SURVEYRESOURCESURL} Toate fișierele - {SUBMITCOMPLETE} endpage.pstpl Declarația (din fișierele de limbă) care îi spune utilizatorului că a completat sondajul și să apese butonul „Trimite”
{SAVEDID} Toate fișierele Afișează „ID de răspuns” al utilizatorului
{QUEXMLPDF} Toate fișierele Afișează butonul pentru a exporta PDF-ul queXML al chestionarului, inclusiv răspunsurile introduse până la punctul care a fost completat în sondaj.
{TOKEN:FIRSTNAME} Toate fișierele ***Dacă răspunsurile la sondaj NU sunt ANONIME - sunt înlocuite mai întâi cu utilizatorii numele din tabelul de jetoane
{TOKEN:LASTNAME} Toate fișierele - {TOKEN:EMAIL} Toate fișierele ***Dacă răspunsurile la sondaj NU sunt ANONIME - este înlocuit cu e-mailul utilizatorilor din tabelul de jetoane***
{TOKEN:ATTRIBUTE_1} Toate fișierele ***Dacă răspunsurile la sondaj NU sunt ANONIME - este înlocuit cu atributul utilizatorilor_1 din tabelul de jetoane***
|Toate fișierele ***Dacă răspunsurile la sondaj NU sunt ANONIME - este înlocuit cu atributul utilizatorilor_2 din tabelul de jetoane***
{ANSWERSCLEARED} De preferință în navigator.pstpl The Declarația „Răspunsuri șterse” din fișierele de limbă
{RESTART} clearall.pstpl URL pentru repornirea sondajului
{REGISTERERROR} register.pstpl Afișează orice mesaj de eroare în pagina de înregistrare (adică: „Trebuie să includeți o adresă de e-mail”)
{REGISTERMESSAGE1} register.pstpl Instrucțiunea „Trebuie să fiți înregistrat pentru a finaliza acest sondaj" din fișierele de limbă
{REGISTERMESSAGE2} register.pstpl Detalii despre înregistrarea din fișierele de limbă
{REGISTERFORM} register.pstpl Formula actuală de înregistrare se va modifica în funcție de setarea câmpurilor atribut_1 și atribut_2.
{SAVE} Funcționează potrivit pe navigator.pstpl Afișează „Salvați răspunsurile, astfel încât far' pentru a oferi utilizatorului să salveze și să revină mai târziu pentru a continua sondajul. Dacă opțiunea Salvare este dezactivată în proprietățile sondajului, eticheta nu va fi afișată și ignorată.
{LANGUAGECHANGER} survey.pstpl }