Translations:Survey settings version 2/7/ro

General

1. Limba de bază: Aceasta setează limba de bază pentru sondaj. Odată salvat, nu îl puteți modifica ulterior. Setul de limbi este limba de bază pentru posibilele traduceri ale sondajului. În acest fel, puteți avea anchete multilingve. În timpul creării sondajului, nu puteți adăuga limbi suplimentare. Veți putea face acest lucru dacă modificați din nou proprietățile sondajului, mai târziu.
2. Limbi suplimentare: Pentru a alege o limbă suplimentară. Disponibil numai atunci când este creat sondajul.
3. Titlu: Acesta este numele descriptiv scurt al sondajului (de exemplu: „Enterprise Bargaining Survey 2003”, sau „Views on Ice Cream”). Acest titlu va fi afișat pe fiecare pagină a sondajului public.
4. Descriere: Aceasta vă permite să introduceți o descriere a sondajului. (adică: „Un sondaj pentru a vă colecta ideile cu privire la următoarea rundă de negocieri între întreprinderi” sau „Un sondaj pentru a afla popularitatea înghețatei de ciocolată”). Puteți încorpora elemente HTML, cum ar fi imagini sau videoclipuri în această secțiune folosind editorul WYSIWYG. În mod implicit, descrierea este folosită pe e-mailul de invitație.
5. Mesaj de bun venit: Acest lucru vă permite să introduceți un mesaj care va fi afișat atunci când un participant se conectează pentru prima dată la sondaj. (adică: „Vă mulțumim pentru timpul acordat pentru a participa la acest sondaj..”) Puteți încorpora elemente HTML, cum ar fi imagini sau videoclipuri, în această secțiune folosind editorul WYSIWYG. Disponibil numai la crearea sondajului. După crearea sondajului, acesta este disponibil în Editați elementele text ale sondajului.
6. Mesaj de sfârșit: Aceasta vă permite să introduceți un mesaj care va fi afișat atunci când un participant completează sondajul. (adică: „Vă mulțumim că ați completat sondajul nostru. Vom publica rezultatele în curând.”). Puteți încorpora elemente HTML, cum ar fi imagini sau videoclipuri în această secțiune folosind editorul WYSIWYG. Disponibil numai la crearea sondajului. După crearea sondajului, acesta este disponibil în Editați elementele text ale sondajului
7. Adresa URL de final: Această adresă URL va fi prezentată ca un link la sfârșitul sondajului și vă permite să vă direcționați participanții înapoi la dvs. pagina de start (sau, de fapt, oriunde). URL-ul final trebuie introdus cu „http://” la început, de ex. http://www.limesurvey.org.
   Puteți folosi substituentul {SAVEDID}, {TOKEN}, {SID} și {LANG} în această adresă URL.
   SAVEDID este ID-ul atribuit acestei trimiteri, TOKEN este simbolul folosit pentru a participa la sondaj, SID este ID-ul sondajului și LANG este codul limbii
   de exemplu. http://www.limesurvey.org/test.php?var1={SAVEDID}&var2;={TOKEN}&var3;={SID}⟨={LANG}
   Începând cu versiunea 1.82+, puteți utiliza câmpurile URL cu acest câmp pentru a transmite parametri de la adresa URL de început la adresa URL de final.
   De asemenea, puteți utiliza {INSERTANS:SGQA} în această adresă URL (începând cu 1.82+). Acest lucru permite adăugarea răspunsului la o anumită întrebare din sondaj la adresa URL finală. Acest lucru poate fi util pentru trimiterea unui răspuns la un script extern (adică o adresă de e-mail colectată în timpul sondajului). de exemplu: „http://www.limesurvey.org/test.php?email={INSERTANS:1234X56X7}”. Disponibil numai la crearea sondajului. După ce sunt disponibile în Editați elementele de text ale sondajului
8. Descrierea adresei URL: Descrierea linkului folosind URL-ul final. Disponibil numai la crearea sondajului. După ce sunt disponibile în Editați elementele textului sondajului
9. Administrator: Acesta este numele persoanei de contact care administrează sondajul. Acesta va fi inclus în e-mailurile trimise prin care se invită participanții să răspundă.
10. E-mail de administrator: Aceasta este adresa de e-mail a administratorului (ca mai sus) și este folosită ca adresă „De la:” pe orice e-mailuri trimise.
    NOTĂ: serverele SMTP ale multor furnizori de găzduire vor accepta numai e-mailuri a căror adresă „De la:” se află pe un domeniu local, cu dificultatea suplimentară că orice e-mail care nu respectă această regulă este eliminat în tăcere, fără niciun mesaj de eroare vizibil. Dacă vi se întâmplă acest lucru, asigurați-vă că utilizați o adresă de e-mail bazată pe furnizor în câmpul „E-mail admin”. De obicei, dacă doriți, puteți configura redirecționarea e-mailurilor din partea furnizorului, astfel încât toate mesajele trimise acolo să fie transmise la adresa dvs. preferată.
11. Bounce email: Aceasta este adresa de e-mail la care ar trebui trimis un e-mail de notificare privind eroarea de livrare. În mod implicit, aceasta este aceeași cu adresa de e-mail a administratorului. Dacă doriți să utilizați un script personalizat pentru a analiza e-mailurile cu erori de livrare, atunci utilizați o adresă specială de e-mail Bounce aici și procesați automat e-mailurile care ajung la această adresă cu scriptul dvs. Acest script ar putea apoi să actualizeze câmpul Stare e-mail al liniei de simboluri corespunzătoare acestei adrese de e-mail (vezi jetoane).
12. Fax la: Acest câmp este folosit pentru a da un număr de fax în „chestionarul imprimabil „ - adică: când vrei să trimiți cuiva o copie pe hârtie pentru că nu poate folosi sondajul online.