Translations:Overview/7/it

• Stato sondaggio: Nella parte sinistra della barra degli strumenti possono essere visualizzati quattro pulsanti, a seconda dello stato del sondaggio:
  • File:Button -activate this survey.png : Viene visualizzato se il sondaggio non è attivo. Fare clic su questo pulsante per attivare il sondaggio. Per visualizzare l'URL del sondaggio, seleziona la casella URL sondaggio situata nella sezione Riepilogo sondaggio;
  • [[File:Button - stop this survey.png] ] : Viene visualizzato se il sondaggio è attivo. Fare clic su questo pulsante se si desidera interrompere il sondaggio. I partecipanti al sondaggio non potranno più accedere al sondaggio.
  • : Se il sondaggio è attivo, puoi fare clic sul pulsante Esegui sondaggio per controllare e compilare il sondaggio. La differenza tra questa opzione e Anteprima sondaggio è che quest'ultima non memorizza le tue risposte mentre la prima sì;
  • File:Button - scaduto sondaggio.png : Visualizzato se il sondaggio è scaduta. Per riattivarlo, fai clic sul pulsante per accedere alle impostazioni di controllo della pubblicazione e dell'accesso per modificare la data/ora di inizio o di scadenza del sondaggio.
• Anteprima sondaggio: Consente di visualizzare l'anteprima del sondaggio. La freccia verde appare quando il tuo sondaggio è multilingue. Clicca su ciascuna lingua per controllare separatamente le versioni multilingue del tuo sondaggio.
• Strumenti: Dal menu strumenti è possibile accedere alle seguenti funzionalità:
  • Elimina sondaggio: Usa questo pulsante se vuoi eliminare il sondaggio.
  • Traduzione rapida: Offre un accesso rapido al menu di traduzione. Tieni presente che è accessibile solo se il tuo sondaggio è multilingue - sono state aggiunte altre lingue oltre alla lingua di base.
  • Ripristina condizioni: Tutte le condizioni del sondaggio verranno rimosse.
  • File logica sondaggio: Controlla la logica del tuo sondaggio. Viene utilizzato quando nel sondaggio vengono utilizzate funzionalità più avanzate. Per maggiori dettagli, leggi la nostra sezione wiki sulla logica del sondaggio.
  • Rigenera i codici delle domande: Gli utenti che hanno il permesso di modificare le domande possono assegnare un ID univoco a qualsiasi domanda del sondaggio. Tuttavia, se questi ID differiscono troppo (la numerazione è troppo disordinata), è possibile utilizzare la funzione Rigenera codici domanda per rinominare automaticamente le domande del sondaggio. La numerazione può essere:
    • Straight: Se viene utilizzata questa opzione, ad ogni domanda verrà assegnato un codice che corrisponde al suo ordine dalla Struttura del sondaggio (es. Q00001, Q0002, ecc.).
    • Per gruppo di domande: Se viene selezionata questa opzione, a ciascuna domanda verrà assegnato un codice che corrisponde al gruppo a cui appartiene ciascuna di esse e al loro ordine all'interno di quel gruppo di domande : (G1Q00001, G1Q00002, G2Q00001, ecc.).
• Visualizza/Esporta: Per una descrizione completa di questa funzionalità, consulta la nostra pagina wiki su [[Visualizza/Esporta sondaggio | Funzionalità di esportazione di LimeSurvey] ].
• Partecipanti al sondaggio: Utilizzato quando desideri invitare un gruppo di persone a far parte del tuo sondaggio e assicurarti che ogni persona possa partecipare solo una volta. Per ulteriori dettagli, controlla la pagina wiki dei partecipanti al sondaggio;
• Responses: Offre all'amministratore del sondaggio l'accesso ai menu che gli consentono di vedere le risposte memorizzate, inserire nuovi dati , esportare o importare le risposte e visualizzare le risposte parzialmente salvate ma non inviate. Facendo clic sulla freccia verranno visualizzate tre opzioni:
  • Risposte e statistiche: Visualizza un riepilogo di tutte le risposte al sondaggio e degli intervistati memorizzati.
  • Schermata di inserimento dati: Consente il sondaggio all'amministratore di inserire nuovi dati nelle sue tabelle di risposta. È una funzione utile quando registri per la prima volta offline le risposte dei partecipanti al sondaggio e poi vuoi analizzare le loro risposte tramite le funzionalità fornite da LimeSurvey.
  • Risposte parziali (salvate): Visualizza le ( ma non inviate) risposte salvate.