Translations:Upgrading from a previous version/9/es

Actualizar desde la versión 1.50 o posterior a la última versión 1.xx.

1. Descargue la última versión of LimeSurvey.
2. Prepare y haga un backup de la instalación anterior.
   1. Haga copias de seguridad de los archivos del directorio de instalación previa y vuelque a un archivo SQL toda la información contenida en la base de datos de su instalación previa.
      1. Desde la línea de comandos, genere un archivo .zip o similar con el contenido completo del directorio de instalación. Por ejemplo el comando, tar cvzf foo.tgz cps100 comprimirá el contenido del directorio cps100.
      2. Utilice la herramienta phpMyAdmin o similar para exportar todas las tablas de la base de datos o utilice el botón Administración de Limesurvey para realizar una copia de seguridad de la base de datos completa.
   2. Copie su archivo config.php y mueva los directorios templates y upload para poder acceder a ellos correctamente posteriormente.
3. Reemplace todos los archivos del directorio de instalación de LimeSurvey.
   1. Borre todos los archivos viejos existentes en el directorio de instalación de LimeSurvey.
   2. Suba a su servidor y descomprima la nueva versión de LimeSurvey al mismo directorio de instalación donde ha realizado la limpieza de archivos innecesarios.
   3. Edite o reemplace el archivo config.php:
      1. Si su versión de LimeSurvey es < 1.70: Edite el nuevo archivo config.php para reflejar los cambios en la configuración de la copia de seguridad del archivo config.php. ¡No sobrescriba el archivo config.php nuevo con el viejo!
      2. Si su versión de LimeSurvey es >= 1.70: Simplemente reemplace el archivo config.php con la copia de su archivo config.php (ya que el formato del archivo no ha cambiado).
   4. Copie sus nuevas plantillas, o las plantillas modificadas, al directorio templates.
   5. Revise los permisoso establecidos en los directorios (write access to /tmp, /upload and /templates is required) tal y como se describe en la página de Installation
4. Modifique las nuevas tablas de la base de datos y finalice el proceso de instalación
   1. En cuanto abra la URL del panel de administración de LimeSurvey las diferentes tablas que forman parte de la base de datos serán actualizadas automáticamente (¡Tenga cuidado!)
   2. Elimine o renombre el directorio /admin/install tal y como le indica el script de instalación.
   3. Compruebe si tiene que realizar algún tipo de chequeo manual, tal y como se muestra en la siguiente sección de este documento.
5. Ha terminado (:biggrin:). Si encuentra algún problema después de la actualización: ¡Borre la caché y las cookies de su navegador!