Actions

Translations

Upgrading from a previous version/9/es: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

m (Text replace - "¡" to "¡")
No edit summary
Line 1: Line 1:
==Actualizar desde la versión 1.50 o posterior a la última versión 1.xx.==
== Actualización de la versión 1.50 o posterior a cualquier versión posterior 2.xx ==
#[http://www.limesurvey.org/download Descargue] la última versión of LimeSurvey.
* [https://www.limesurvey.org/about-limesurvey/download Download] la última versión de LimeSurvey
# Prepare y haga un backup de la instalación anterior.
* Prepare y haga una copia de seguridad de la instalación anterior.
## Haga copias de seguridad de los archivos del directorio de instalación previa y vuelque a un archivo SQL toda la información contenida en la base de datos de su instalación previa.
** Haga una copia de seguridad de los archivos del directorio de instalación y la base de datos basada en SQL por si acaso.
### Desde la línea de comandos, genere un archivo '''.zip''' o similar con el contenido completo del directorio de instalación. Por ejemplo el comando, tar cvzf foo.tgz cps100 comprimirá el contenido del directorio cps100.
*** En el nivel de línea de comandos, haga un archivo '''.zip''' o similar del archivo árbol de directorios completo de instalación de archivos. Por ejemplo, en Linux 'tar cvzf foo.tgz cps100' comprimirá todo el directorio cps100.
### Utilice la herramienta phpMyAdmin o similar para exportar todas las tablas de la base de datos o utilice el botón ''' Administración de LimeSurvey''' [[File:button-export-sql.png]] para realizar una copia de seguridad de la base de datos completa.
*** Puede usar [https://www.phpmyadmin.net phpMyAdmin] para exportar todas las tablas o puede usar la función de copia de seguridad de la base de datos de LimeSurvey que está disponible en el cuadro de diálogo de configuración (en la pestaña avanzada) para hacer una copia de seguridad de toda la base de datos.
## Copie su archivo '''config.php''' y mueva los directorios '''templates''' y '''upload''' para poder acceder a ellos correctamente posteriormente.
<div class="simplebox">[[File: help.png]] '''Nota:''' Busque el botón '''Administración de LimeSurvey''' [[File:button-export-sql.png]] para exportar la base de datos en el LimeSurvey anterior versiones </div>
# Reemplace todos los archivos del directorio de instalación de LimeSurvey.
* Copie su archivo '''config.php''', los directorios '''template''' modificados, y el directorio /upload por separado para un acceso rápido más adelante.
## Borre todos los archivos viejos existentes en el directorio de instalación de LimeSurvey.
* Reemplace todos los archivos del directorio de instalación.
## Suba a su servidor y descomprima la nueva versión de LimeSurvey al mismo directorio de instalación donde ha realizado la limpieza de archivos innecesarios.
** Elimine todos los archivos antiguos en el directorio de instalación existente.
## Edite o reemplace el archivo '''config.php''':
** Cargue y desempaquete la nueva versión del código en el mismo directorio de instalación.
### Si su versión de LimeSurvey es < 1.70: Edite el nuevo archivo '''config.php''' para reflejar los cambios en la configuración de la copia de seguridad del archivo '''config.php'''. '''¡No sobrescriba el archivo '''config.php''' nuevo con el viejo!'''
** Si su versión anterior es anterior a 1.90, copie las plantillas personalizadas en /upload/templates: también deberá cambiar el nombre de cada directorio de plantilla cuyo nombre coincida con una plantilla existente en /templates.
### Si su versión de LimeSurvey es >= 1.70: Simplemente reemplace el archivo '''config.php''' con la copia de su archivo '''config.php''' (ya que el formato del archivo no ha cambiado).
** Copie su directorio /upload de nuevo a la ubicación anterior.
## Copie sus nuevas plantillas, o las plantillas modificadas, al directorio templates.
** Vuelva a verificar los '''permisos''' establecido en los directorios (acceso de escritura a '''/tmp''', '''/upload''', y se requieren sus subdirectorios) como se describe en [[Installation#Set directory permissions|wiki de instalación]].
## Revise los '''permisoso''' establecidos en los directorios (write access to '''/tmp''', '''/upload''' and '''/templates''' is required) tal y como se describe en la página de [http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Installation&structure;=English+Instructions+for+LimeSurvey#Set_Directory_permissions Installation]
** Abrir http://<yourdomain>//<yourlimesurveydir>/admin en su navegador y siga las instrucciones (puede usar el antiguo config.php como referencia). ¡La base de datos existente se detectará automáticamente y, si es necesario, se actualizará después de la confirmación.
# Modifique las nuevas tablas de la base de datos y finalice el proceso de instalación
* Compruebe si se aplican verificaciones manuales especiales como se detalla a continuación.
## En cuanto abra la URL del panel de administración de LimeSurvey las diferentes tablas que forman parte de la base de datos serán actualizadas automáticamente (¡Tenga cuidado!)
* '''Ahora, borre el caché y las cookies de su navegador(!)''' Y estás listo para irte
## Elimine o renombre el directorio '''/admin/install''' tal y como le indica el script de instalación.
## Compruebe si tiene que realizar algún tipo de chequeo manual, tal y como se muestra en la siguiente sección de este documento.
# Ha terminado (:biggrin:). Si encuentra algún problema después de la actualización: ¡Borre la caché y las cookies de su navegador!

Revision as of 22:30, 21 November 2019

Message definition (Upgrading from a previous version)
==Upgrading from version 1.50 or later to any later 2.xx version==
*[https://www.limesurvey.org/about-limesurvey/download Download] the latest version of LimeSurvey
*Backup your files and database ([[Upgrading from a previous version#Before you start...|did we already mention that?]]).
* Replace all the installation directory files
** Delete all old files in the existing installation directory
** Upload and unpack the new files of the new version into the same installation directory
** If your previous version is older than 1.90, copy any customized templates to /upload/templates - you will also need to rename each template directory whose name matches an existing template in /templates
** Copy your /upload directory back to the old location
** Double-check the '''permissions''' set on the directories (write access to '''/tmp''', '''/upload''', and their subdirectories is required) as described in the [[Installation#Set directory permissions|installation wiki]]
** Open http://<yourdomain>/<yourlimesurveydir>/admin in your browser and follow the instructions (You will find the database data in the old config.php). The existing database will be automatically detected and if necessary, upgraded after confirmation.
* Check if any special manual checks apply as listed below
* '''Now, clear your browser cache and cookies''' and you are good to go

Actualización de la versión 1.50 o posterior a cualquier versión posterior 2.xx

  • Download la última versión de LimeSurvey
  • Prepare y haga una copia de seguridad de la instalación anterior.
    • Haga una copia de seguridad de los archivos del directorio de instalación y la base de datos basada en SQL por si acaso.
      • En el nivel de línea de comandos, haga un archivo .zip o similar del archivo árbol de directorios completo de instalación de archivos. Por ejemplo, en Linux 'tar cvzf foo.tgz cps100' comprimirá todo el directorio cps100.
      • Puede usar phpMyAdmin para exportar todas las tablas o puede usar la función de copia de seguridad de la base de datos de LimeSurvey que está disponible en el cuadro de diálogo de configuración (en la pestaña avanzada) para hacer una copia de seguridad de toda la base de datos.
Nota: Busque el botón Administración de LimeSurvey para exportar la base de datos en el LimeSurvey anterior versiones
  • Copie su archivo config.php, los directorios template modificados, y el directorio /upload por separado para un acceso rápido más adelante.
  • Reemplace todos los archivos del directorio de instalación.
    • Elimine todos los archivos antiguos en el directorio de instalación existente.
    • Cargue y desempaquete la nueva versión del código en el mismo directorio de instalación.
    • Si su versión anterior es anterior a 1.90, copie las plantillas personalizadas en /upload/templates: también deberá cambiar el nombre de cada directorio de plantilla cuyo nombre coincida con una plantilla existente en /templates.
    • Copie su directorio /upload de nuevo a la ubicación anterior.
    • Vuelva a verificar los permisos establecido en los directorios (acceso de escritura a /tmp, /upload, y se requieren sus subdirectorios) como se describe en wiki de instalación.
    • Abrir http://<yourdomain>//<yourlimesurveydir>/admin en su navegador y siga las instrucciones (puede usar el antiguo config.php como referencia). ¡La base de datos existente se detectará automáticamente y, si es necesario, se actualizará después de la confirmación.
  • Compruebe si se aplican verificaciones manuales especiales como se detalla a continuación.
  • Ahora, borre el caché y las cookies de su navegador(!) Y estás listo para irte
Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/index.php?title=Translations:Upgrading_from_a_previous_version/9/es&oldid=145189"