Translating LimeSurvey/5/ru: Difference between revisions
From LimeSurvey Manual
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
==Обновление существующих переводов== | ==Обновление существующих переводов== | ||
#Зарегистрируйтесь на [http://www.limesurvey.org сайт LimeSurvey], а затем войдите в [https://www.limesurvey.org/login свою учетную запись]. | #Зарегистрируйтесь на [http://www.limesurvey.org сайт LimeSurvey], а затем войдите в [https://www.limesurvey.org/login свою учетную запись]. | ||
#Перейдите на [http://translate.limesurvey.org http://translate.limesurvey.org], войдите с этим логином и паролем. | #Перейдите на [http://translate.limesurvey.org http://translate.limesurvey.org], войдите с этим логином и паролем. | ||
#Выберите версию LimeSurvey, которую вы хотите переводить и начинайте переводить. | #Выберите версию LimeSurvey, которую вы хотите переводить и просто начинайте переводить.После того, как ваш перевод будет одобрен, он будет автоматически включен в еженедельный стабильный релиз, а ваше имя пользователя будет и ваше имя будет упомянуто в changelog | ||
После того как перевод будет | #Если вам интересно стать ведущим переводчиком для Вашего языка с возможностью согласования новых переведенных строк, пожалуйста, свяжитесь с нами по [mailto:translations@limesurvey.org translations@limsurvey.org]. Такая должность требует максимум час работы в неделю - важным для нас является чтобы вы делали это надежно. | ||
#Если вам интересно стать ведущим переводчиком для Вашего языка с возможностью согласования новых переведенных строк, пожалуйста, свяжитесь с нами по |
Revision as of 12:00, 10 April 2019
Обновление существующих переводов
- Зарегистрируйтесь на сайт LimeSurvey, а затем войдите в свою учетную запись.
- Перейдите на http://translate.limesurvey.org, войдите с этим логином и паролем.
- Выберите версию LimeSurvey, которую вы хотите переводить и просто начинайте переводить.После того, как ваш перевод будет одобрен, он будет автоматически включен в еженедельный стабильный релиз, а ваше имя пользователя будет и ваше имя будет упомянуто в changelog
- Если вам интересно стать ведущим переводчиком для Вашего языка с возможностью согласования новых переведенных строк, пожалуйста, свяжитесь с нами по translations@limsurvey.org. Такая должность требует максимум час работы в неделю - важным для нас является чтобы вы делали это надежно.