Actions

Translations

Tools/3/ja: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
*[[Delete survey/ja|アンケート削除]] - アンケートを削除します。
*[[Delete survey/ja|アンケート削除]] - アンケートを削除します。
*[[Quick-translation/ja|クイック翻訳]] - アンケートで使用するグループ、質問、サブ質問、回答を翻訳するには、個々のアンケート構成要素にアクセスする代わりにこの機能を使います。  
*[[Quick-translation/ja|クイック翻訳]] - アンケートで使用するグループ、質問、サブ質問、回答を翻訳するには、個々のアンケート構成要素にアクセスする代わりにこの機能を使います。  
*[[Reset conditions/ja|条件のリセット]] - アンケートを再構成したい場合、より複雑なアンケートを作成する場合は、このボタンを使用して設定済みの[[Setting conditions/ja|条件]]を削除します。アンケートの中で条件と式をどのように使うことができるかについては、こちらの[[Expression_Manager_-_presentation/ja#.E6.9D.A1.E4.BB.B6.E3.81.A8.E5.87.BA.E7.8F.BE.E6.9D.A1.E4.BB.B6.E5.BC.8F.E3.81.AE.E4.B8.A1.E6.96.B9.E3.82.92.E4.BD.BF.E3.81.88.E3.82.8B.E3.81.8B.EF.BC.9F|wikiサブセクション]]を読んでください。
*[[Reset conditions/ja|条件のリセット]] - アンケートを再構成したい場合、より複雑なアンケートを作成する場合は、このボタンを使用して設定済みの[[Setting conditions/ja|条件]]を削除します。アンケートの中で条件と式をどのように使うことができるかについては、こちらの[[ExpressionScript - Presentation/ja#.E6.9D.A1.E4.BB.B6.E3.81.A8.E5.87.BA.E7.8F.BE.E6.9D.A1.E4.BB.B6.E5.BC.8F.E3.81.AE.E4.B8.A1.E6.96.B9.E3.82.92.E4.BD.BF.E3.81.88.E3.82.8B.E3.81.8B.EF.BC.9F|wikiサブセクション]]を読んでください。
*[[Show logic file/ja|アンケートロジックファイル]] - 複雑な出現条件、文言調整、検証式を使用する場合は、この機能が重要です。
*[[Show logic file/ja|アンケートロジックファイル]] - 複雑な出現条件、文言調整、検証式を使用する場合は、この機能が重要です。
*[[Regenerate question codes/ja|質問コード再生成]] - 長いアンケートでは質問コードがわからなくなってしまうことがあります。コード名をすばやく再編成するには、この機能を使用し、構造化された方法ですべての質問コードを再生成します。
*[[Regenerate question codes/ja|質問コード再生成]] - 長いアンケートでは質問コードがわからなくなってしまうことがあります。コード名をすばやく再編成するには、この機能を使用し、構造化された方法ですべての質問コードを再生成します。

Latest revision as of 16:42, 19 May 2020

Message definition (Tools)
*[[Delete survey]] - deletes the current survey
*[[Quick-translation]] - to quickly translate the groups, questions, subquestions and/or answers used within your survey, use the following function instead of accessing separately every survey component 
*[[Reset conditions]] - in the case in which you wish to reconstruct your survey or you wish to increase the complexity of your survey, use the following button to delete the current [[Setting conditions|conditions]]. Please also read the following [[ExpressionScript - Presentation#Can_I_mix_Conditions_and_Relevance_equations.3F|wiki subsection]] to see how you can use conditions and expressions within a survey
*[[Show logic file|Survey logic file]] - this functionality is important when you use complex relevance, tailoring, and validation equations
*[[Regenerate question codes]] - sometimes you can get lost in the question codes used across a long survey. To have the code names quickly reorganized, use this function to get all the question codes regenerated in a structured way
  • アンケート削除 - アンケートを削除します。
  • クイック翻訳 - アンケートで使用するグループ、質問、サブ質問、回答を翻訳するには、個々のアンケート構成要素にアクセスする代わりにこの機能を使います。
  • 条件のリセット - アンケートを再構成したい場合、より複雑なアンケートを作成する場合は、このボタンを使用して設定済みの条件を削除します。アンケートの中で条件と式をどのように使うことができるかについては、こちらのwikiサブセクションを読んでください。
  • アンケートロジックファイル - 複雑な出現条件、文言調整、検証式を使用する場合は、この機能が重要です。
  • 質問コード再生成 - 長いアンケートでは質問コードがわからなくなってしまうことがあります。コード名をすばやく再編成するには、この機能を使用し、構造化された方法ですべての質問コードを再生成します。
Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/index.php?title=Translations:Tools/3/ja&oldid=150512"