Actions

Translations

Text elements/11/de: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

No edit summary
No edit summary
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
*'''Datumsformat:''' Diese Einstellung wird dann wichtig, wenn Sie Zeitstempel zusammen mit den Antworten der Befragten verwenden wollen. Aus einer aufschlagbaren Liste können Sie aus einer Vielzahl von Formaten wählen. Wählen Sie diejenige, mit der Ihre Umfrageteilnehmer am besten vertraut sind.
==Datumsformat==
Diese Option ist wichtig, wenn Sie [[Umfragen – Einführung#Benachrichtigung & Datenverwaltung|Zeitstempel]] zusammen mit den Antworten der Umfrageteilnehmer aufzeichnen möchten. Wenn Sie darauf klicken, wird eine Dropdown-Liste mit verschiedenen Datumsformaten angezeigt. Wählen Sie diejenige aus, die zu Ihren Umfrageteilnehmern passt. Vergessen Sie nicht, dass weltweit unterschiedliche Datumsformate verwendet werden. Es empfiehlt sich beispielsweise, ein anderes Zeitformat zu verwenden, wenn sich Ihre Umfrage auf den US-Markt (MM-TT-JJJJ) und nicht auf den britischen Markt (TT-MM-JJ) konzentriert.

Latest revision as of 14:23, 3 August 2023

Message definition (Text elements)
==Date format==
This option is important when you want to record [[Surveys - introduction#Notification & data management|timestamps]] together with the survey participants' answers. If you click it, a drop-down list with a number of date formats will be displayed.  Choose the one that fits your survey participants. Do not forget that different date formats are used across the world. For example, it is recommended to use a different time format if your survey focuses on the US market (mm-dd-yyyy) and not on the British market (dd-mm-yy).

Datumsformat

Diese Option ist wichtig, wenn Sie Zeitstempel zusammen mit den Antworten der Umfrageteilnehmer aufzeichnen möchten. Wenn Sie darauf klicken, wird eine Dropdown-Liste mit verschiedenen Datumsformaten angezeigt. Wählen Sie diejenige aus, die zu Ihren Umfrageteilnehmern passt. Vergessen Sie nicht, dass weltweit unterschiedliche Datumsformate verwendet werden. Es empfiehlt sich beispielsweise, ein anderes Zeitformat zu verwenden, wenn sich Ihre Umfrage auf den US-Markt (MM-TT-JJJJ) und nicht auf den britischen Markt (TT-MM-JJ) konzentriert.

Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/index.php?title=Translations:Text_elements/11/de&oldid=193300"