Actions

Translations

Surveys - introduction/122/de: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, eine Adresse einzugeben:
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, eine E-Mail-Adresse einzugeben:
#Geben Sie eine bestimmte E-Mail-Adresse ein (z. B. IhrName@test.com)
#Geben Sie eine bestimmte E-Mail-Adresse ein (z. B. IhrName@test.com).
#Geben Sie einen UGFA-Code (dieser setzt sich zusammen aus der ID der Umfrage (z.B. 99), einem "X" als Trennzeichen, der ID der Fragengruppe (z.B. 7), einem "X" als Trennzeichen und der ID der Frage (z.B. 2); in diesem Beispiel wäre der UGFA-Code 99X7X2) ein, und die Antwort wird an eine in der Umfrage eingegebene E-Mail-Adresse gesendet (verwenden Sie das Format {INSERTANS: 99X7X2})  
#Geben Sie einen SGQA-Code ein, und die Antwort wird an eine E-Mail-Adresse gesendet, die als Antwort auf die betreffende Frage eingegeben wurde (verwenden Sie das Format {INSERTANS:9999X88X12}, so wie Sie Informationen aus früheren Antworten wiederverwenden würden).
#Geben Sie einen Token-Code ein (nur möglich, wenn Ihre Umfrage nicht anonym ist), und die Antwort an eine E-Mail-Adresse, die aus einem Tokenfeld abgerufen wurde (verwenden Sie das Format {TOKEN: EMAIL} oder {TOKEN: ATTRIBUTE_1}) gesendet.}}
#'''Das Folgende ist nur möglich, wenn Ihre Umfrage nicht anonym ist.''' Geben Sie einen Token-Code ein und die Antwort wird an eine E-Mail-Adresse gesendet, die aus einem Token-Feld abgerufen wird. Verwenden Sie das Format {TOKEN:EMAIL} oder {TOKEN:ATTRIBUTE_1} auf die gleiche Weise, wie Sie Informationen aus der Tabelle „Umfrageteilnehmer“ wiederverwenden würden.}}

Latest revision as of 09:09, 26 February 2024

Message definition (Surveys - introduction)
There are different ways for entering an email address:
#Enter a specific email address (ie: yourname@test.com).
#Enter a SGQA code and the response will be sent to an email address entered as an answer to that particular question (use the format {INSERTANS:9999X88X12} in the same way you would reuse information from previous answers).
#'''The following is only possible if your survey is not anonymous'''.  Enter a token code and the response will be sent to an email address retrieved from a token field.  Use the format {TOKEN:EMAIL} or {TOKEN:ATTRIBUTE_1} in the same way you would re-use Information from the '''Survey participants''' table.}}

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, eine E-Mail-Adresse einzugeben:

  1. Geben Sie eine bestimmte E-Mail-Adresse ein (z. B. IhrName@test.com).
  2. Geben Sie einen SGQA-Code ein, und die Antwort wird an eine E-Mail-Adresse gesendet, die als Antwort auf die betreffende Frage eingegeben wurde (verwenden Sie das Format {INSERTANS:9999X88X12}, so wie Sie Informationen aus früheren Antworten wiederverwenden würden).
  3. Das Folgende ist nur möglich, wenn Ihre Umfrage nicht anonym ist. Geben Sie einen Token-Code ein und die Antwort wird an eine E-Mail-Adresse gesendet, die aus einem Token-Feld abgerufen wird. Verwenden Sie das Format {TOKEN:EMAIL} oder {TOKEN:ATTRIBUTE_1} auf die gleiche Weise, wie Sie Informationen aus der Tabelle „Umfrageteilnehmer“ wiederverwenden würden.}}
Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/index.php?title=Translations:Surveys_-_introduction/122/de&oldid=374795"