Translations:Survey settings/7/nl

Algemeen

1. Standaardtaal: De standaardtaal van de enquête. Dit kun je na opslaan niet meer wijzigen! Deze taal is de basis voor eventuele vertalingen van de enquête, je kunt namelijk meertalige enquêtes hebben. De additionele talen voeg je pas na aanmaken van de enquête toe door de instellingen te wijzigen.
2. Titel: Dit is een korte beschrijvende naam (bijv.: "Enterprise Enquête 2013", or "IJsjes nader bekeken"). De titel wordt op eleke pagina getoond.
3. Omschrijving: Je kunt de enquête omschrijven. Bijvoorbeeld: Het verzamelen van ideeën voor een volgende versie van onze applicatie LimeSurvey" of "Welke soorten ijs vind je het lekkerst". Je mag HTML gebruiken om plaatjes en video toe te voegen met behulp van een WYSIWYG editor. Dit veld wordt gebruikt in de email die als uitnodiging wordt verstuurd om deel te nemen aan de enquête.
4. Welkomstbericht: De tekst die de deelnemer het eerst te zien krijgt bij het starten van de enquête. Bijvoorbeeld: "Dank u wel dat u mee wilt doen aan onmze enquête..." Ook hier kan HTML gebruikt worden.
5. Einde bericht: De tekst die na afronding getoond wordt aan de deelnemer. (Bijvoorbeeld: Dank u voor het invullen van onze enquête. Wij zullen binnenkort de resultaten publiseren...). Ook hier kan HTML gebruikt worden.
6. Afsluiting URL: Deze URL dient als link na afloop van het invullen. Je kunt de deelnemer terugsturen naar waar de deelnemer vandaan kwam voordat de enquête gestart is of naar je eigen site of ... De waarde moet beginnen met "http://", bijv. http://www.limesurvey.org.
   You can use they placeholder {SAVEDID}, {TOKEN}, {SID} and {LANG} in this URL.
   SAVEDID is the id assigned to this particular submission, TOKEN is the token used to participate in the survey, SID is the survey ID and LANG is the language code
   eg. http://www.limesurvey.org/test.php?var1={SAVEDID}&var2;={TOKEN}&var3;={SID}⟨={LANG}
   From version 1.82+ you can use URL fields with this field to pass parameters from the start URL to then end URL.
   You can also use {INSERTANS:SGQA} in this URL (since 1.82+). This allows adding the response to a specific question in the survey to the final url. This can be useful for sending a response to an external script (ie an email address collected during the survey). eg: "http://www.limesurvey.org/test.php?email={INSERTANS:1234X56X7}"
7. URL description: The description for the link using the End URL.
8. Administrator: This is the name of the contact person who administers the survey. It will be included in emails sent out inviting participants to respond.
9. Admin email: This is the email address of the administrator (as above) and is used as the 'reply to:' address on any emails sent. You can also enter several email addresses separated with a semicolon - that way survey administrator notifications are sent to more than one person. (Example: "firstaddress@test.com;secondaddress@test.com")
10. Bounce email: This is the email address where a delivery error notification email should be sent. By default, this is the same as the administrator's email address. If you want to use a custom script to parse delivery error emails, then use a special Bounce Email address here and automatically process emails reaching this address with your script. This script could then update the Email Status field of the token line corresponding to this email address (see tokens).
11. Fax to: This field is used to give a fax number on the "printable survey" - ie: when you want to send someone a hard copy because they cannot use the online survey.