Actions

Translations

Survey participants/33/de: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

m (FuzzyBot moved page Translations:Tokens/33/de to Translations:Survey participants/33/de without leaving a redirect: Part of translatable page "Tokens".)
No edit summary
Line 1: Line 1:
[[File:token-actions-de.png]]
* '''Antwortdetails anzeigen:''' Handelt es sich um keine anonyme Umfrage, wird eine Schaltfläche angezeigt, über die Sie die Antworten des Teilnehmers einsehen können.
*Umfrage ausführen/testen (mit diesem Zugangsschlüssel)
* '''Starten Sie die Umfrage mit diesem Token''': Hier wird die Umfrage mit diesem Zugangsschlüssel geöffnet.
*Zugangsschlüssel Eintrag bearbeiten
* '''Sende E-Mail-Einladung:''' Verwenden Sie diese Option, um eine E-Mail-Einladung an den jeweiligen Benutzer zu senden, um die Umfrage auszuführen.
*Zugangsschlüssel Eintrag löschen
* '''Bearbeite diesen Umfrageteilnehmer:''' Hier können Sie den Datensatz dieses bestimmten Umfrageteilnehmers ändern.  
*Sende eine Einladungs-E-Mail für diesen Eintrag
* '''Umfrageteilnehmer löschen:''' Klicken Sie auf diese Schaltfläche, wenn Sie diesen Eintrag löschen möchten
*Falls die Umfrage nicht anonym ist wird ein weiterer Icon erscheinen, über den Sie die Ergebnisse dieses Probanden ansehen können.
* '''View this person in the central participant database''': Wurde ein Teilnehmer aus der zentralen Teilnehmerdatenbank hinzugefügt, kann der zentrale Datensatz über das entsprechende Symbol aufgerufen werden.
 
Am Ende der Liste finden sich das "Löschen" und das "Einladung senden" Symbol, sowie ein Symbol zum Senden von Erinnerungen. Die Aktionen werden bei Klick auf Alle Einträge ausgeführt, die mit einem Häkchen markiert wurden.

Revision as of 13:26, 25 February 2019

Message definition (Survey participants)
*'''View response details:''' If the survey is a "tracked" (i.e., not anonymous) survey, another button will appear, allowing you to view the response from this individual entry;
*'''Launch the survey with this token:''' Used to execute a survey by using the generated token code; 
*'''Send email invitation:''' Use this option to send an email invitation to the respective participant to complete the survey;
*'''Edit the survey participant:''' Click to change survey participant data;
*'''Delete survey participant:''' Click to delete that particular entry;
*'''View this person in the central participant database''': An icon will be displayed if the respective entry can also be found in the central participant database.
  • Antwortdetails anzeigen: Handelt es sich um keine anonyme Umfrage, wird eine Schaltfläche angezeigt, über die Sie die Antworten des Teilnehmers einsehen können.
  • Starten Sie die Umfrage mit diesem Token: Hier wird die Umfrage mit diesem Zugangsschlüssel geöffnet.
  • Sende E-Mail-Einladung: Verwenden Sie diese Option, um eine E-Mail-Einladung an den jeweiligen Benutzer zu senden, um die Umfrage auszuführen.
  • Bearbeite diesen Umfrageteilnehmer: Hier können Sie den Datensatz dieses bestimmten Umfrageteilnehmers ändern.
  • Umfrageteilnehmer löschen: Klicken Sie auf diese Schaltfläche, wenn Sie diesen Eintrag löschen möchten
  • View this person in the central participant database: Wurde ein Teilnehmer aus der zentralen Teilnehmerdatenbank hinzugefügt, kann der zentrale Datensatz über das entsprechende Symbol aufgerufen werden.
Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/index.php?title=Translations:Survey_participants/33/de&oldid=136797"