Actions

Translations

Quick start guide - LimeSurvey 3.0+/67/de: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

(Created page with "*'''Code:''' Der Fragen-Code ist ein eindeutiger Code/Name der Frage. Dieser Code wird in der datenbank abgespeichert und kann für weitergehende Funktionen verwendet werden;...")
 
No edit summary
Line 5: Line 5:
**''Fragetyp:'' Many question types can be used in LimeSurvey. To better understand them, hover the mouse over each option or read [https://manual.limesurvey.org/Questions_-_introduction our wiki on questions];
**''Fragetyp:'' Many question types can be used in LimeSurvey. To better understand them, hover the mouse over each option or read [https://manual.limesurvey.org/Questions_-_introduction our wiki on questions];
**''Fragedesign:'' Hier können Sie ein benutzerdefinierte Fragedesignvorlage für diese Frage einstellen. Eine Vorschau auf das Aussehen steht direkt darunter;
**''Fragedesign:'' Hier können Sie ein benutzerdefinierte Fragedesignvorlage für diese Frage einstellen. Eine Vorschau auf das Aussehen steht direkt darunter;
**''Fragengruppe:'' You can choose here which question group you would like to add the question to;
**''Fragengruppe:'' Wählen Sie, in welcher Fragengruppe die Frage eingefügt werden soll. Voreingestellt ist die aktuelle Fragengruppe;
**''Pflichtangabe:'' It is available for all question types. This setting allows you to require users to answer the question before they can move on to the next question;  
**''Pflichtangabe:'' Diese Option ist für alle Fragetypen einstellbar. Pflichtfragen müssen beantwortet werden, bevor man mit der nächsten Frage bzw. Fragengruppe fortfahren kann;  
**''Relevance equation:'' It is a setting for advanced users. It is recommended to use the default value of "1" (it means that the item will be always shown);
**''Relevanz-Gleichung:'' Einstellung für fortgeschrittene Nutzer. Für die ersten Gehversuche in LimeSurvey belassen Sie den Wert bitte auf dem Defaultwert '1';
**''Validation:'' This feature is available on all free text type or numeric questions. It is used for response validation. If the response is not validated, the user will be prompted to try again before they can progress;
**''Validation:'' This feature is available on all free text type or numeric questions. It is used for response validation. If the response is not validated, the user will be prompted to try again before they can progress;
**''Position:'' Position der Frage innerhalb der Fragegruppe;
**''Position:'' Position der Frage innerhalb der Fragegruppe;

Revision as of 15:28, 21 June 2018

Message definition (Quick start guide - LimeSurvey 3.0+)
*'''Code''' is a representation of the individual question name/code with which the survey is stored in the database.
*'''Question:''' This is the question as it will appear to survey participants.
*'''Help:''' This is a short text that can be provided to help the survey participants better understand the question.
* '''General Options:''' The functionalities found in this option allow you to change the most important question-related settings. It includes seven options:
**''Question Type:'' Many question types can be used in LimeSurvey. To better understand them, hover the mouse over each option or read [https://manual.limesurvey.org/Questions_-_introduction our wiki on questions].
**''Question Theme:'' You can choose a custom theme for the question (instead of the default).
**''Question Group:'' Here you can choose which question group you would like to add the question to.
**''Mandatory:'' This option is available for all question types. This setting allows you to require users to answer the question before they can move on to the next question. 
**''Validation:'' This feature is available on all free text type or numeric questions. It is used for response validation. If the response is not validated, the user will be prompted to try again before they can progress.
**''Relevance Equation:'' This is a setting for advanced users. We recommend that the default value of "1" is used (it means that the item will always be shown).
**''Position:'' Choose where you want to position the question in the group.
  • Code: Der Fragen-Code ist ein eindeutiger Code/Name der Frage. Dieser Code wird in der datenbank abgespeichert und kann für weitergehende Funktionen verwendet werden;
  • Question: Der Fragetext, der den Umfrageteilnehmern angezeigt wird;
  • Help: Ein kurzer Text, den dem Umfrageteilnehmern beim Verständnis des Fragetexts helfen kann;
  • Allgemeine Optionen: The functionalities located under this option allow you to modify the most important question-related settings. It includes four options:
    • Fragetyp: Many question types can be used in LimeSurvey. To better understand them, hover the mouse over each option or read our wiki on questions;
    • Fragedesign: Hier können Sie ein benutzerdefinierte Fragedesignvorlage für diese Frage einstellen. Eine Vorschau auf das Aussehen steht direkt darunter;
    • Fragengruppe: Wählen Sie, in welcher Fragengruppe die Frage eingefügt werden soll. Voreingestellt ist die aktuelle Fragengruppe;
    • Pflichtangabe: Diese Option ist für alle Fragetypen einstellbar. Pflichtfragen müssen beantwortet werden, bevor man mit der nächsten Frage bzw. Fragengruppe fortfahren kann;
    • Relevanz-Gleichung: Einstellung für fortgeschrittene Nutzer. Für die ersten Gehversuche in LimeSurvey belassen Sie den Wert bitte auf dem Defaultwert '1';
    • Validation: This feature is available on all free text type or numeric questions. It is used for response validation. If the response is not validated, the user will be prompted to try again before they can progress;
    • Position: Position der Frage innerhalb der Fragegruppe;
Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/index.php?title=Translations:Quick_start_guide_-_LimeSurvey_3.0%2B/67/de&oldid=115447"