Actions

Translations

Questions - introduction/6/sl: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
<div class="simplebox">Opomba: Koda vprašanja mora biti unikatna ter se mora pričeti s črko ali podčrtajem. Koda lahko vsebuje samo črke, številke in podčrtaje. V primeru, da ste kdaj poskušali izvoziti podatke v sistema SPSS ali R, ste lahko ugotovili, da je koda oznaka za neko vrednost , zato je pomembna unikatnost.  Zaenkrat LimeSurvey dopušča ponovitev kode vprašanj, vendar [[Show Logic File/sl|Prikaži Logic File]] sistem obarva kodo, po čemer lahko vidite, da je potrebno kodo vprašanja spremeniti.</div>
<div class="simplebox">Opomba: Koda vprašanja mora biti unikatna, ter se mora pričeti s črko ali podčrtajem. Koda lahko vsebuje samo črke, številke in podčrtaje. V primeru, da ste kdaj poskušali izvoziti podatke v sistema SPSS ali R, ste lahko ugotovili, da je koda oznaka za neko vrednost , zato je pomembna unikatnost.  Zaenkrat LimeSurvey dopušča ponovitev kode vprašanj, vendar [[Show Logic File/sl|Show Logic File]] sistem obarva kodo, po čemer lahko vidite, da je potrebno kodo vprašanja spremeniti.</div>
*'''Vprašanje:''' Tukaj vnesete konkretno vprašanje. Dolžina vprašanja ni omejena, vendar priporočamo, da opis ali obrazložitev vnesete v polje "Pomoč". Uporabite lahko tudi HTML kodo, na primer, za vstavljanje slike:<br /><nowiki><img src="http://www.yourdomain.com/yourpics/pic.jpg"></nowiki>
*'''Vprašanje:''' Tukaj vnesete konkretno vprašanje. Dolžina vprašanja ni omejena, vendar priporočamo, da opis ali obrazložitev vnesete v polje "Pomoč". Uporabite lahko tudi HTML kodo, na primer, za vstavljanje slike:<br /><nowiki><img src="http://www.yourdomain.com/yourpics/pic.jpg"></nowiki>
*'''Pomoč:''' To polje ni obvezno. Polje izpolnite, kadar želite podrobneje obrazložiti vprašanje oziroma pričakovan odgovor. Kadar je to polje izpoljeno se v vprašalniku pojavi ikona "Vprašaj", ki poleg vsebuje opis, ki ste ga vnesli.
*'''Pomoč:''' To polje ni obvezno. Polje izpolnite, kadar želite podrobneje obrazložiti vprašanje oziroma pričakovan odgovor. Kadar je to polje izpoljeno se v vprašalniku pojavi ikona "Vprašaj", ki poleg vsebuje opis, ki ste ga vnesli.
*'''Tip vprašanja:''' Tukaj določite možnost, kako lahko anketiranec odgovarjanja na vprašanje. Poglejte poglavje[[Question types/sl|Tipi vprašanj]], kjer so opisi različnih možnosti ogovarjanja.
*'''Tip vprašanja:''' Tukaj določite možnost, kako lahko anketiranec odgovarjanja na vprašanje. Poglejte poglavje[[Question types/sl|Tipi vprašanj]], kjer so opisi različnih možnosti ogovarjanja.
*'''Analiza:''' This feature is available on all free text type or numeric questions. You can use standard [[Using regular expressions|Regular Expressions]] in this field to validate the responses to the question, and if the responses don't validate against this expression, the user will be prompted to try again before they can progress.
*'''Analiza:''' This feature is available on all free text type or numeric questions. You can use standard [[Using regular expressions|Regular Expressions]] in this field to validate the responses to the question, and if the responses don't validate against this expression, the user will be prompted to try again before they can progress.

Revision as of 12:57, 31 July 2013

Message definition (Questions - introduction)
<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Note:''' The question '''code''' must be unique across the same survey, must start with a letter, and can only contain alphanumeric characters. If you ever try to export your data to SPSS or R, you will discover that the "qcode" becomes the value label, so you have to make the code unique. For the time being, LimeSurvey will support legacy code values, but the [[Show logic file|Show logic file]] button will color-code such questions so that you know you should change their names.</div>
*'''Question:''' This is the actual question being asked. There is no real limit to the length of the question here, however if you want to explain how to fill out the question, leave that for the "Help" field. HTML-code can be used, e.g., for including images:
Opomba: Koda vprašanja mora biti unikatna, ter se mora pričeti s črko ali podčrtajem. Koda lahko vsebuje samo črke, številke in podčrtaje. V primeru, da ste kdaj poskušali izvoziti podatke v sistema SPSS ali R, ste lahko ugotovili, da je koda oznaka za neko vrednost , zato je pomembna unikatnost. Zaenkrat LimeSurvey dopušča ponovitev kode vprašanj, vendar Show Logic File sistem obarva kodo, po čemer lahko vidite, da je potrebno kodo vprašanja spremeniti.
  • Vprašanje: Tukaj vnesete konkretno vprašanje. Dolžina vprašanja ni omejena, vendar priporočamo, da opis ali obrazložitev vnesete v polje "Pomoč". Uporabite lahko tudi HTML kodo, na primer, za vstavljanje slike:
    <img src="http://www.yourdomain.com/yourpics/pic.jpg">
  • Pomoč: To polje ni obvezno. Polje izpolnite, kadar želite podrobneje obrazložiti vprašanje oziroma pričakovan odgovor. Kadar je to polje izpoljeno se v vprašalniku pojavi ikona "Vprašaj", ki poleg vsebuje opis, ki ste ga vnesli.
  • Tip vprašanja: Tukaj določite možnost, kako lahko anketiranec odgovarjanja na vprašanje. Poglejte poglavjeTipi vprašanj, kjer so opisi različnih možnosti ogovarjanja.
  • Analiza: This feature is available on all free text type or numeric questions. You can use standard Regular Expressions in this field to validate the responses to the question, and if the responses don't validate against this expression, the user will be prompted to try again before they can progress.
Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/index.php?title=Translations:Questions_-_introduction/6/sl&oldid=46646"