Actions

Translations

Questions - introduction/6/de: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

m (Text replace - "ä" to "ä")
m (Text replace - "ö" to "ö")
Line 1: Line 1:
;:'''Informationen aus vorhergehenden Fragen:'''<br/>Weiters besteht die M&ouml;glichkeit, dass sie Antworten von vorhergehenden Fragen in einen Fragetext übernehmen. Jedoch darf sich diese Frage nicht auf der aktuellen Seite befinden, sondern muss auf einer früheren Seite beantwortet worden sein. Hierzu müssen sie auf die exakte Umfragen-ID, Gruppen-ID und Fragen-ID jeder Frage verweisen, deren Antwort sie einbinden m&ouml;chten.<br/><br/>Beispiel: {INSERTANS:sidXgidXqid}<br/><br/>Nehmen wir an, die Umfragen-ID (=sid) wäre 1, die Gruppen-ID (=gid) wäre 2 und die Fragen-ID (=qid) wäre 3, dann würde die Syntax für dieses Beispiel folgenderma&szlig;en aussehen: {INSERTANS:1X2X3}<br/>Wie kann man die entsprechenden ID&acute;s herausfinden: Einfach auf der Administratorenseite zu der entsprechenden Frage navigieren und sie sollten in der Adress-Leiste ihres Browser die entsprechenden Informationen entnehmen k&ouml;nnen. Die URL sollte folgenderma&szlig;en aussehen: http://www.ihredomain/limesurvey/admin/admin.php?sid=1&gid;=2&qid;=3<br/><br/><div class="simplebox">Wichtig: Die M&ouml;glichkeit des Einbinden von Antworten aus vorangegangenen Fragen ist derzeit noch nicht 100% ausgereift und befindet sich noch in der Entwicklung und sollte daher noch mit Vorsicht verwendet werden.</div>
;:'''Informationen aus vorhergehenden Fragen:'''<br/>Weiters besteht die Möglichkeit, dass sie Antworten von vorhergehenden Fragen in einen Fragetext übernehmen. Jedoch darf sich diese Frage nicht auf der aktuellen Seite befinden, sondern muss auf einer früheren Seite beantwortet worden sein. Hierzu müssen sie auf die exakte Umfragen-ID, Gruppen-ID und Fragen-ID jeder Frage verweisen, deren Antwort sie einbinden möchten.<br/><br/>Beispiel: {INSERTANS:sidXgidXqid}<br/><br/>Nehmen wir an, die Umfragen-ID (=sid) wäre 1, die Gruppen-ID (=gid) wäre 2 und die Fragen-ID (=qid) wäre 3, dann würde die Syntax für dieses Beispiel folgenderma&szlig;en aussehen: {INSERTANS:1X2X3}<br/>Wie kann man die entsprechenden ID&acute;s herausfinden: Einfach auf der Administratorenseite zu der entsprechenden Frage navigieren und sie sollten in der Adress-Leiste ihres Browser die entsprechenden Informationen entnehmen können. Die URL sollte folgenderma&szlig;en aussehen: http://www.ihredomain/limesurvey/admin/admin.php?sid=1&gid;=2&qid;=3<br/><br/><div class="simplebox">Wichtig: Die Möglichkeit des Einbinden von Antworten aus vorangegangenen Fragen ist derzeit noch nicht 100% ausgereift und befindet sich noch in der Entwicklung und sollte daher noch mit Vorsicht verwendet werden.</div>
*'''Hilfetext:''' Wenn sie zu ihrer Frage einen Hilfetext oder eine Erklärung verfassen wollen, k&ouml;nnen sie diese hier optional eintragen. Falls sie dies machen, erscheint unterhalb der Antworten ein wei&szlig;en Fragezeichen auf blauem Hintergrund und der hier eingegebene Text wird nebenstehend angezeigt.
*'''Hilfetext:''' Wenn sie zu ihrer Frage einen Hilfetext oder eine Erklärung verfassen wollen, können sie diese hier optional eintragen. Falls sie dies machen, erscheint unterhalb der Antworten ein wei&szlig;en Fragezeichen auf blauem Hintergrund und der hier eingegebene Text wird nebenstehend angezeigt.
*'''Typ:''' Hier müssen sie den [[Fragetypen|Fragetyp]] wählen.
*'''Typ:''' Hier müssen sie den [[Fragetypen|Fragetyp]] wählen.
*'''Beschriftung-Set:''' Bei einigen Fragentypen muss man ein Beschriftung-Set auswählen. Es werden nur jene angezeigt, welche zumindest in der Basissprache der Umfrage erstellt wurden.
*'''Beschriftung-Set:''' Bei einigen Fragentypen muss man ein Beschriftung-Set auswählen. Es werden nur jene angezeigt, welche zumindest in der Basissprache der Umfrage erstellt wurden.
*'''Validierung:''' Bei allen textbasierten Fragetypen k&ouml;nnen sie die Eingabe mit Hilfe von Standard [[Using regular expressions]] überprüfen. Sollte anschlie&szlig;end die Eingabe nicht entsprechen, wird der Benutzer mit einem Popup hingewiesen, seine Eingaben zu überprüfen.
*'''Validierung:''' Bei allen textbasierten Fragetypen können sie die Eingabe mit Hilfe von Standard [[Using regular expressions]] überprüfen. Sollte anschlie&szlig;end die Eingabe nicht entsprechen, wird der Benutzer mit einem Popup hingewiesen, seine Eingaben zu überprüfen.
*''''Sonstige:' Angabe m&ouml;glich:''' Falls ja, wird eine zusätzliche Antwortoption "Sonstige:" angezeigt.
*''''Sonstige:' Angabe möglich:''' Falls ja, wird eine zusätzliche Antwortoption "Sonstige:" angezeigt.
*'''Pflichtangabe:''' Für fast alle Fragentypen k&ouml;nnen sie festlegen, ob eine Eingabe bei dieser Frage verpflichtend ist oder nicht. Falls ja, muss eine Eingabe erfolgen und sollte der Benutzer ohne Antwort fortfahren wollen, wird er mit einem Popup auf die fehlende Antwort hingewiesen. Falls nein, wird teilweise "keine Antwort" als Antwortoption angezeigt.
*'''Pflichtangabe:''' Für fast alle Fragentypen können sie festlegen, ob eine Eingabe bei dieser Frage verpflichtend ist oder nicht. Falls ja, muss eine Eingabe erfolgen und sollte der Benutzer ohne Antwort fortfahren wollen, wird er mit einem Popup auf die fehlende Antwort hingewiesen. Falls nein, wird teilweise "keine Antwort" als Antwortoption angezeigt.
*'''Erweiterte Frageeinstellungen:''' Diese sind abhängig vom gewählten [[Fragetypen|Fragetyp]] und in der Dokumentation zum Fragetypen entsprechend erläutert.
*'''Erweiterte Frageeinstellungen:''' Diese sind abhängig vom gewählten [[Fragetypen|Fragetyp]] und in der Dokumentation zum Fragetypen entsprechend erläutert.

Revision as of 23:58, 2 May 2013

Message definition (Questions - introduction)
<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Note:''' The question '''code''' must be unique across the same survey, must start with a letter, and can only contain alphanumeric characters. If you ever try to export your data to SPSS or R, you will discover that the "qcode" becomes the value label, so you have to make the code unique. For the time being, LimeSurvey will support legacy code values, but the [[Show logic file|Show logic file]] button will color-code such questions so that you know you should change their names.</div>
*'''Question:''' This is the actual question being asked. There is no real limit to the length of the question here, however if you want to explain how to fill out the question, leave that for the "Help" field. HTML-code can be used, e.g., for including images:
Informationen aus vorhergehenden Fragen:
Weiters besteht die Möglichkeit, dass sie Antworten von vorhergehenden Fragen in einen Fragetext übernehmen. Jedoch darf sich diese Frage nicht auf der aktuellen Seite befinden, sondern muss auf einer früheren Seite beantwortet worden sein. Hierzu müssen sie auf die exakte Umfragen-ID, Gruppen-ID und Fragen-ID jeder Frage verweisen, deren Antwort sie einbinden möchten.

Beispiel
{INSERTANS:sidXgidXqid}

Nehmen wir an, die Umfragen-ID (=sid) wäre 1, die Gruppen-ID (=gid) wäre 2 und die Fragen-ID (=qid) wäre 3, dann würde die Syntax für dieses Beispiel folgendermaßen aussehen: {INSERTANS:1X2X3}
Wie kann man die entsprechenden ID´s herausfinden: Einfach auf der Administratorenseite zu der entsprechenden Frage navigieren und sie sollten in der Adress-Leiste ihres Browser die entsprechenden Informationen entnehmen können. Die URL sollte folgendermaßen aussehen: http://www.ihredomain/limesurvey/admin/admin.php?sid=1&gid;=2&qid;=3

Wichtig: Die Möglichkeit des Einbinden von Antworten aus vorangegangenen Fragen ist derzeit noch nicht 100% ausgereift und befindet sich noch in der Entwicklung und sollte daher noch mit Vorsicht verwendet werden.
  • Hilfetext: Wenn sie zu ihrer Frage einen Hilfetext oder eine Erklärung verfassen wollen, können sie diese hier optional eintragen. Falls sie dies machen, erscheint unterhalb der Antworten ein weißen Fragezeichen auf blauem Hintergrund und der hier eingegebene Text wird nebenstehend angezeigt.
  • Typ: Hier müssen sie den Fragetyp wählen.
  • Beschriftung-Set: Bei einigen Fragentypen muss man ein Beschriftung-Set auswählen. Es werden nur jene angezeigt, welche zumindest in der Basissprache der Umfrage erstellt wurden.
  • Validierung: Bei allen textbasierten Fragetypen können sie die Eingabe mit Hilfe von Standard Using regular expressions überprüfen. Sollte anschließend die Eingabe nicht entsprechen, wird der Benutzer mit einem Popup hingewiesen, seine Eingaben zu überprüfen.
  • 'Sonstige:' Angabe möglich: Falls ja, wird eine zusätzliche Antwortoption "Sonstige:" angezeigt.
  • Pflichtangabe: Für fast alle Fragentypen können sie festlegen, ob eine Eingabe bei dieser Frage verpflichtend ist oder nicht. Falls ja, muss eine Eingabe erfolgen und sollte der Benutzer ohne Antwort fortfahren wollen, wird er mit einem Popup auf die fehlende Antwort hingewiesen. Falls nein, wird teilweise "keine Antwort" als Antwortoption angezeigt.
  • Erweiterte Frageeinstellungen: Diese sind abhängig vom gewählten Fragetyp und in der Dokumentation zum Fragetypen entsprechend erläutert.
Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/index.php?title=Translations:Questions_-_introduction/6/de&oldid=22191"