Actions

Translations

Overview/15/nl: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

No edit summary
No edit summary
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
*'''Enquête URL's:''' de URL's die door de respondenten worden gebruikt om de enquête in te vullen. Als die enquête in meerdere talen is dan is er een per taal. In het voorbeeld:
*'''Enquête URL's:''' de URL's die door de respondenten worden gebruikt om de enquête in te vullen.  
**''Engels (standaardtaal)''
**''Engels (standaardtaal):'' De eerste URL is de URL met de standaardtaal, in het voorbeeld dus Engels.
**''Roemeens:'' Hier de enige extra taal.
**''Roemeens:'' Na de standaardtaal worden de additionele talen genoemd, hier is Roemeens de enige extra taal. Meer informatie over [[General_settings/nl#Paneel algemene instellingen|additionele talen]].
**''Eind-URL:'' Je kunt deelnemers na afronden doorsturen naar een bepaalde pagina. [[Survey texts/nl|Meer informatie]].  
**''Afsluiting-URL:'' Je kunt deelnemers na afronden doorsturen naar een bepaalde pagina. [[Text elements/nl|Meer informatie]].
*'''Beheerder:''' de beheerder van de enquête.
**''Aantal vragen/groepen'': Toont het aantal vragen/vraaggroepen in de enquête. Lees eerst informatie over de structuur als je ze wilt [[Survey structure/nl|toevoegen, wijzigen of verwijderen]].  
*'''Fax naar:''' Hiermee kan een faxnummer worden geplaatst op de enquête als de enquête wordt afgedrukt omdat de deelnemer de enquête op papier wil invullen. [[General settings/nl|Meer informatie]].
.
*'''Aantal vragen/groepen''': Toont het aantal vragen/vraaggroepen in de enquête. Als je ze wilt [[Survey structure/nl|toevoegen, wijzigen of verwijderen]].
*'''Instellingen:''' Een korte beschrijving van de belangrijkste instellingen van de enquête.
*'''Enquête teksten:''' de onderstaande teksten zijn te wijzigen via het paneel [[Survey texts/nl|Enquête teksten]].
**'''Beschrijving:''' een beschrijving van de enquête.
**'''Welkomsttekst:''' de tekst die getoond wordt aan deelnemers voor het beginnen van de enquête.
**'''Einddtekst:''' De tekst die de deelnemers te zien krijgen na het afronden van de enquête.
*'''Ingangsdatum/tijd:''' Het begintijdstip van de enquête. Ook al hebben de deelnemers de URL al ontvangen, het afronden is pas mogelijk na dit tijdstip.
*'''Vervaldatum/tijd:''' Je kunt hier optioneel een tijdstip invullen waarna de enquête niet meer ingevuld kan worden.
*'''Sjabloon:''' Je kunt hiermee snel bij het sjabloon komen. Je kunt:
**''de sjabloonopties openen'' ([[File:Edit template options.png]]);
**''de editor in een nieuw scherm openen'' ([[File:Open template editor in a new window.png]]).
Meer informatie over deze opties : [[Theme_editor/nl|thema-editor]].

Latest revision as of 21:45, 8 June 2018

Message definition (Overview)
*'''Survey URLs:''' It displays the URLs used within your survey: 
**''English (Base language):'' The first survey URL is in your base language (English in our case). Therefore, if you share this link, the respondents will fill out the English version of the survey;
**''Romanian:'' All the additional survey languages are listed below the base language. In our example, Romanian is the only selected additional language. Access the following [[General_settings#General_settings_panel|wiki section]] for more information on additional languages.
**''End URL:'' You have the possibility to redirect respondents to another page once they are done filling out the questionnaire. For more details, check the [[Text elements|Survey text elements]] wiki.
**''Number of questions/groups'': It displays the total number of questions and question groups within the survey. If you would like to add/edit/delete them, read first about [[Survey structure|the survey structure of a LimeSurvey questionnaire]];
  • Enquête URL's: de URL's die door de respondenten worden gebruikt om de enquête in te vullen.
    • Engels (standaardtaal): De eerste URL is de URL met de standaardtaal, in het voorbeeld dus Engels.
    • Roemeens: Na de standaardtaal worden de additionele talen genoemd, hier is Roemeens de enige extra taal. Meer informatie over additionele talen.
    • Afsluiting-URL: Je kunt deelnemers na afronden doorsturen naar een bepaalde pagina. Meer informatie.
    • Aantal vragen/groepen: Toont het aantal vragen/vraaggroepen in de enquête. Lees eerst informatie over de structuur als je ze wilt toevoegen, wijzigen of verwijderen.

.