Actions

Translations

Overview/15/de: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

No edit summary
No edit summary
Line 2: Line 2:
**''Deutsch (Basissprache):'' Die erste Umfrage URL ist die Basisspracher (in diesem Fall Deutsch). Wenn Sie diese URL bekannt machen, gelangen Umfrageteilnehmer zur deutschen Version der Umfrage;
**''Deutsch (Basissprache):'' Die erste Umfrage URL ist die Basisspracher (in diesem Fall Deutsch). Wenn Sie diese URL bekannt machen, gelangen Umfrageteilnehmer zur deutschen Version der Umfrage;
**''Rümänisch:'' Alle weiteren Sprachen der Umfrage sind unterhalb der Basissprache aufgeführt. In diesem Beispiel gibt es als weitere Sprache nur Rumänisch. Im Abschnitt zu [[General_settings#General_settings_panel|Allgemeine Umfrageinstellungen]] finden Sie weitere Informationen zu zusätzlichen Sprachen.
**''Rümänisch:'' Alle weiteren Sprachen der Umfrage sind unterhalb der Basissprache aufgeführt. In diesem Beispiel gibt es als weitere Sprache nur Rumänisch. Im Abschnitt zu [[General_settings#General_settings_panel|Allgemeine Umfrageinstellungen]] finden Sie weitere Informationen zu zusätzlichen Sprachen.
**''End-URL:'' Sie haben die Möglichkeit, die Umfrageteilnehmer nach dem Fertigstellen der Umfrage zu einer anderen URL zu leiten. Weitere Details im Abschnitt [[Text elements|Survey text elements]] wiki.
**''End-URL:'' Sie haben die Möglichkeit, die Umfrageteilnehmer nach dem Fertigstellen der Umfrage zu einer anderen URL zu leiten. Weitere Details im Abschnitt [[Text elements|Textelemente einer Umfrage]].

Revision as of 15:42, 7 June 2018

Message definition (Overview)
*'''Survey URLs:''' It displays the URLs used within your survey: 
**''English (Base language):'' The first survey URL is in your base language (English in our case). Therefore, if you share this link, the respondents will fill out the English version of the survey;
**''Romanian:'' All the additional survey languages are listed below the base language. In our example, Romanian is the only selected additional language. Access the following [[General_settings#General_settings_panel|wiki section]] for more information on additional languages.
**''End URL:'' You have the possibility to redirect respondents to another page once they are done filling out the questionnaire. For more details, check the [[Text elements|Survey text elements]] wiki.
**''Number of questions/groups'': It displays the total number of questions and question groups within the survey. If you would like to add/edit/delete them, read first about [[Survey structure|the survey structure of a LimeSurvey questionnaire]];
  • Umfrage URLs: Gibt die in Ihrer Umfrage verwendeten URLs an.
    • Deutsch (Basissprache): Die erste Umfrage URL ist die Basisspracher (in diesem Fall Deutsch). Wenn Sie diese URL bekannt machen, gelangen Umfrageteilnehmer zur deutschen Version der Umfrage;
    • Rümänisch: Alle weiteren Sprachen der Umfrage sind unterhalb der Basissprache aufgeführt. In diesem Beispiel gibt es als weitere Sprache nur Rumänisch. Im Abschnitt zu Allgemeine Umfrageinstellungen finden Sie weitere Informationen zu zusätzlichen Sprachen.
    • End-URL: Sie haben die Möglichkeit, die Umfrageteilnehmer nach dem Fertigstellen der Umfrage zu einer anderen URL zu leiten. Weitere Details im Abschnitt Textelemente einer Umfrage.
Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/index.php?title=Translations:Overview/15/de&oldid=111885"