Actions

Translations

Optional settings/9/es: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

m (Text replace - "ó" to "ó")
No edit summary
 
(3 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
=Idioma y Hora=
=Idioma y hora=
*'''$defaultlang:''' Esto debe ser idioma por defecto usado en los scripts de administración, así como el idioma por defecto en las encuestas públicas. Puedes cambiar esta opción para cada una de las encuestas desde los scripts de administración. (a partir de la versión 1.87 esta configuración se puede anular en el diálogo de [[Configuraciones globales]])
*'''defaultlang:''' Esto debe configurarse en el idioma predeterminado que se usará en sus scripts de administración, y también en la configuración predeterminada para el idioma en la lista de encuestas públicas. Esta configuración se puede anular en el cuadro de diálogo [[Configuración global|configuración global]] o editarse en config.php.
*'''$timeadjust:''' Si tu servidor web está en un huso horario diferente del lugar donde se basarán tus encuestas, pon la diferencia entre los dos aquí. Por ejemplo, yo vivo en Australia, pero uso un servidor en los Estados Unidos. El servidor web está 14 horas detrás de mi huso horario. Por lo tanto, está ajustado a "14!. En otras palabras, le agrega 14 horas a la hora del servidor web. Esta opción es particularmente importante si la encuesta guarda la hora de la respuesta. (a partir de la versión 1.87 esta configuración se puede anular en el diálogo de [[Configuraciones globales]])
*'''timeadjust:''' Si su servidor web se encuentra en una zona horaria diferente a la ubicación donde se basarán tus encuestas, pon aquí la diferencia entre tu servidor y la zona horaria de tu casa. Por ejemplo, vivo en Australia, pero uso un servidor web de EE. UU. El servidor web tiene un retraso de 14 horas con respecto a mi zona horaria local. Entonces mi configuración aquí es "14". En otras palabras, añade 14 horas al tiempo del servidor web. Esta configuración es particularmente importante cuando las encuestas marcan la hora de las respuestas. Esta configuración se puede anular en el cuadro de diálogo [[Configuración global|configuración global]] o editarse en config.php.
* '''$modrewrite:''' Si es 1, activa la función de URL elegante. (Ejemplo: http://survey.example.com/123456/lang-fr/tk-sdlfkjozeiru en vez de http://survey.example.com/index.php?sid=123456&lang;=fr&token;=sdlfkjozeiru). Antes de activar esto, <u>debes</u> renombrar el archivo "''htaccess.txt''" a "''.htaccess''". Necesitas ejecutar un servidor web Apache con el módulo mod_rewrite correctamente instalado.

Latest revision as of 07:09, 7 September 2023

Message definition (Optional settings)
=Language & time=
*'''defaultlang:''' This should be set to the default language to be used in your administration scripts, and also the default setting for language in the public survey list. This setting can be overridden in the [[Global settings|global settings]] dialog or edited in config.php.
*'''timeadjust:''' If your web server is in a different time zone to the location where your surveys will be based, put the difference between your server and your home time zone here. For example, I live in Australia, but I use a US web server. The web server is 14 hours behind my local time zone. So my setting here is "14". In other words, it adds 14 hours to the web servers time. This setting is particularly important when surveys timestamp the responses. This setting can be overridden in the [[Global settings|global settings]] dialog or edited in config.php.

Idioma y hora

  • defaultlang: Esto debe configurarse en el idioma predeterminado que se usará en sus scripts de administración, y también en la configuración predeterminada para el idioma en la lista de encuestas públicas. Esta configuración se puede anular en el cuadro de diálogo configuración global o editarse en config.php.
  • timeadjust: Si su servidor web se encuentra en una zona horaria diferente a la ubicación donde se basarán tus encuestas, pon aquí la diferencia entre tu servidor y la zona horaria de tu casa. Por ejemplo, vivo en Australia, pero uso un servidor web de EE. UU. El servidor web tiene un retraso de 14 horas con respecto a mi zona horaria local. Entonces mi configuración aquí es "14". En otras palabras, añade 14 horas al tiempo del servidor web. Esta configuración es particularmente importante cuando las encuestas marcan la hora de las respuestas. Esta configuración se puede anular en el cuadro de diálogo configuración global o editarse en config.php.
Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/index.php?title=Translations:Optional_settings/9/es&oldid=224960"