Actions

Translations

Optional settings/9/de: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
=Language & time=
=Language & time=
*'''defaultlang:''' Dies sollte auf die Standardsprache eingestellt werden, die in Ihren Verwaltungsskripten verwendet werden soll, und auch auf die Standardeinstellung für die Sprache in der öffentlichen Umfrageliste. Diese Einstellung kann im Dialog [[Globale Einstellungen|globale Einstellungen]] überschrieben oder in config.php bearbeitet werden.
*'''defaultlang:''' Dies sollte auf die Standardsprache eingestellt werden, die in Ihren Verwaltungsskripten verwendet werden soll, und auch auf die Standardeinstellung für die Sprache in der öffentlichen Umfrageliste. Diese Einstellung kann im Dialog [[Globale Einstellungen|globale Einstellungen]] überschrieben oder in config.php bearbeitet werden.
*''timeadjust:'' Wenn sich Ihr Webserver in einer anderen Zeitzone als der Standort befindet Ihre Umfragen basieren darauf, geben Sie hier die Differenz zwischen Ihrem Server und Ihrer Heimatzeitzone ein. Ich lebe beispielsweise in Australien, verwende aber einen US-amerikanischen Webserver. Der Webserver liegt 14 Stunden hinter meiner lokalen Zeitzone. Meine Einstellung hier ist also „14“. Mit anderen Worten: Es verlängert die Zeit des Webservers um 14 Stunden. Diese Einstellung ist besonders wichtig, wenn Umfragen die Antworten mit einem Zeitstempel versehen. Diese Einstellung kann im Dialog [[Globale Einstellungen|globale Einstellungen]] überschrieben oder in config.php bearbeitet werden.
*'''timeadjust:''' Wenn sich Ihr Webserver in einer anderen Zeitzone als der Standort befindet Ihre Umfragen basieren darauf, geben Sie hier die Differenz zwischen Ihrem Server und Ihrer Heimatzeitzone ein. Ich lebe beispielsweise in Australien, verwende aber einen US-amerikanischen Webserver. Der Webserver liegt 14 Stunden hinter meiner lokalen Zeitzone. Meine Einstellung hier ist also „14“. Mit anderen Worten: Es verlängert die Zeit des Webservers um 14 Stunden. Diese Einstellung ist besonders wichtig, wenn Umfragen die Antworten mit einem Zeitstempel versehen. Diese Einstellung kann im Dialog [[Globale Einstellungen|globale Einstellungen]] überschrieben oder in config.php bearbeitet werden.

Latest revision as of 09:26, 4 April 2024

Message definition (Optional settings)
=Language & time=
*'''defaultlang:''' This should be set to the default language to be used in your administration scripts, and also the default setting for language in the public survey list. This setting can be overridden in the [[Global settings|global settings]] dialog or edited in config.php.
*'''timeadjust:''' If your web server is in a different time zone to the location where your surveys will be based, put the difference between your server and your home time zone here. For example, I live in Australia, but I use a US web server. The web server is 14 hours behind my local time zone. So my setting here is "14". In other words, it adds 14 hours to the web servers time. This setting is particularly important when surveys timestamp the responses. This setting can be overridden in the [[Global settings|global settings]] dialog or edited in config.php.

Language & time

  • defaultlang: Dies sollte auf die Standardsprache eingestellt werden, die in Ihren Verwaltungsskripten verwendet werden soll, und auch auf die Standardeinstellung für die Sprache in der öffentlichen Umfrageliste. Diese Einstellung kann im Dialog globale Einstellungen überschrieben oder in config.php bearbeitet werden.
  • timeadjust: Wenn sich Ihr Webserver in einer anderen Zeitzone als der Standort befindet Ihre Umfragen basieren darauf, geben Sie hier die Differenz zwischen Ihrem Server und Ihrer Heimatzeitzone ein. Ich lebe beispielsweise in Australien, verwende aber einen US-amerikanischen Webserver. Der Webserver liegt 14 Stunden hinter meiner lokalen Zeitzone. Meine Einstellung hier ist also „14“. Mit anderen Worten: Es verlängert die Zeit des Webservers um 14 Stunden. Diese Einstellung ist besonders wichtig, wenn Umfragen die Antworten mit einem Zeitstempel versehen. Diese Einstellung kann im Dialog globale Einstellungen überschrieben oder in config.php bearbeitet werden.
Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/index.php?title=Translations:Optional_settings/9/de&oldid=377022"