Actions

Translations

Optional settings/14/es: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

m (Text replace - "¡" to "¡")
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
= Estadísticas y Respuesta de Navegación=
= Estadísticas y exploración de respuestas=
*'''$usejpgraph:''' (< 1.8) La [http://www.aditus.nu/jpgraph/ biblioteca JPGraph] te permite mostrar los resultados de tu encuesta en la parte de estadísticas de LimeSurvey como gráficas circulares o de barras. Si tienes una clase jpgraph correctamente configurada en tu servidor web, puedes encender o apagar esta función (1=encendido, 0=apagado). Por favor dale un vistazo, ¡toda versión de PHP necesita otra versión de JPGraph! Esta función está en desarrollo, así que puedes esperar algunos resultados extra&ntilde;os.
*'''filterout_incomplete_answers:''' Controla el comportamiento predeterminado de filtrar respuestas incompletas al explorar o analizar respuestas. Para obtener información sobre respuestas incompletas, consulte nuestra [[Respuestas y estadísticas#Resumen de respuestas|exploración de la wiki de resultados de encuestas]]. Dado que estos registros pueden dañar las estadísticas, se ofrece una opción para activar o desactivar este filtro en varias formas de GUI. El parámetro se puede editar en config.php. Están disponibles las siguientes opciones:
*'''$jpgraphdir:''' (< 1.8) La localización física de los scripts de clases de jpgraph. Esta opción sólo se necesita si $usejpgraph es igual a 1.
**'show': Le permite visualizar respuestas completas e incompletas;
*'''$jpgraphfont:''' (< 1.8) La fuente que se usará en las gráficas. Una opción a prueba de fallas es "FF_FONT1"
**'filter': Muestra solo respuestas completas;
*'''$embedded:''' Si quieres integrar LimeSurvey a otra página, puedes apagar el envío de encabezados de HTML usando esta opción, y mostrándole el método de encabezado de una función personalizada. Es una solución rápida aunque poco estable, pero funciona bien para integraciones rápidas.
**'incomplete': Mostrar sólo respuestas incompletas.
*'''$filterout_incomplete_answers:''' Controla el comportamiento predeterminado de filtrar respuestas incompletas al navegar o analizar las respuestas. Para una discusión acerca de respuestas incompletas, véase [[Browsing survey results]]. Ya que estos datos pueden sesgar las estadísticas, usualmente hay una opción para encender y apagar este filtro en las interfaces gráficas. Éste parámetro es sólo el estado por defecto del filtro de respuestas incompletas. Las siguientes opciones están disponibles:
*'''strip_query_from_referer_url''': esta configuración determina si la URL de referencia guarda el parámetro o no. El valor predeterminado es "falso" (en este caso, la URL de referencia guarda todos los parámetros). Alternativamente, este valor se puede establecer en 'verdadero' y la parte del parámetro de la URL de referencia se eliminará.
**''show'': Muestra todas las respuestas
*'''showaggregateddata:''' cuando se activa, se muestran valores estadísticos adicionales como la media aritmética y la desviación estándar. mostrado. Además, los datos se agregan para obtener una descripción general más rápida. Por ejemplo, los resultados de la escala 1+2 y 4+5 se suman para tener una clasificación general como "bueno" (1/2), "promedio" (3) y "malo" (4/5). Esto solo afecta los tipos de preguntas "A" (matriz de 5 puntos) y "5" (elección de 5 puntos).
**''filter'': Muestra sólo las respuestas completas
* '''Configuración de exportación de PDF:''' Esta función activa la exportación de PDF para encuestas imprimibles y respuestas impresas. La función de exportación de PDF es totalmente experimental y el resultado está lejos de ser perfecto. Desafortunadamente, no podemos brindar asistencia en este momento; si desea ayudar a solucionarlo, comuníquese con nosotros.
**''incomplete'': Muestra sólo las respuestas incompletas
**'usepdfexport': establezca '0' para deshabilitar y '1' para habilitar;! N!**'pdfdefaultfont': Representa la fuente predeterminada que utilizará la función de exportación de pdf. El valor predeterminado es "automático". Para cambiarlo, debe configurarlo en una de las [https://tcpdf.org/docs/fonts/ fuentes principales de PDF].
*'''$stripQueryFromRefurl:''' Esta opción determina si el URL referidor guarda el parámetro o no. El valor por defecto es "false" (en este caso, el URL referidor guarda todo el parámetro). Por otra parte, puede ser "true", y la parte de los parámetros del URL referidor será removida.
**'alternatepdffontfile': Es un array con claves de idioma y su fuente correspondiente. La fuente predeterminada para cada idioma se puede reemplazar en el archivo config.php;
*'''$showaggregateddata:''' ''(>=1.8)'' Cuando está activada, hay valores adicionales, como la media aritmética y la desviación estándar en las estadísticas. Se juntan datos para dar un resumen más rápido, por ejemplo, los resultados de la escala 1+2 y 4+5 se juntan para tener una calificación general como "bueno" (1/2), "regular" (3) y "malo" (4/5). Esto sólo afecta a los tipos de pregunta "A" (arreglo de 5 puntos) y "5" (elección de 5 puntos).
**'pdffontsize': muestra el tamaño de fuente para textos normales; Por el título de la encuesta, es<pdffontsize> +4, mientras que para el título del grupo es<pdffontsize> +2. Se puede editar en el archivo config.php o desde el cuadro de diálogo [Configuración global|configuración global]];
* '''PDF Export Settings:''' ''(>1.85)'' Esta función activa la exportación a PDF de la encuesta, y la impresión de respuestas. Es completamente experimental. Los resultados pueden ser completamente horrorosos. En este punto no se puede dar soporte - si quieres ayudar a arreglarlo, por favor comunícate con nosotros.
**'notsupportlanguages': incluye una lista con los idiomas para los que no se encontró ninguna fuente PDF. La lista incluye amárico ('am'), cingalés ('si') y tailandés ('th'), y se puede encontrar en el archivo config-defaults.php;
**$usepdfexport: 0 para deshabilitar; 1 para habilitar
**'pdforientation': Set ' L' para formato horizontal o 'P' para formato vertical. Se puede editar desde el archivo config.php.
**$pdfdefaultfont: Fuente por defecto para la exportación a PDF
*'''Configuración de gráficos'''
**$pdffontsize: Tama&ntilde;o de letra para texto normal; Surveytitle is +4; grouptitle is +2
**'chartfontfile': establece el nombre del archivo de fuente que se utiliza para crear los gráficos estadísticos. El archivo debe estar ubicado en el directorio de fuentes, ubicado en la carpeta raíz de LimeSurvey. Se puede editar en el archivo config.php;
**$notsupportlanguages = array('zh-Hant-TW','zh-Hant-HK','zh-Hans','ja','th');
**'alternatechartfontfile': Es un array con claves de idioma y su fuente correspondiente. Se puede editar en el archivo config.php.
**$pdforientation: L es Formato panorámico y P es Formato de Portaretrato.
*'''showsgqacode:''' Esta configuración se utiliza en la función de encuesta imprimible y su valor predeterminado es 'falso'. Si configura showsgqacode = 'true';, se mostrarán los ID de cada pregunta y la respuesta, si corresponde. Estos ID coinciden con el encabezado de columna de la tabla Lime_survey_12345, que contiene los datos de respuesta de una determinada encuesta. Estos ID se pueden utilizar para un libro de códigos para consultas manuales de bases de datos.
*'''$showsgqacode:''' ''(>1.91)'' Esta opción se usa en la función de impresión de encuesta {IMG(attId="78",height="16",width="16")} y es ''false'' por defecto. Si la ajustas a ''$showsgqacode = true;'' los IDs de cada pregunta - y respuesta, si aplican - serán mostrados; estos IDs concuerdan con el encabezado de columna en la tabla Lime_survey_12345, que contiene los datos de las respuestas de una encuesta dada. Estos IDs se pueden usar para un libro de códigos para hacer consultas manuales a la base de datos.
*{IMG(attId="79",height="200",width="400")}

Latest revision as of 07:11, 7 September 2023

Message definition (Optional settings)
= Statistics and response browsing=
*'''filterout_incomplete_answers:''' Control the default behavior of filtering incomplete answers when browsing or analyzing responses. For a discussion on incomplete responses see our [[Responses & statistics#Responses summary|browsing survey results wiki]]. Since these records can corrupt the statistics, an option is given to switch this filter on or off in several GUI forms. The parameter can be edited in the config.php. The following options are available:
**'show': Allows you to visualize both complete and incomplete answers;
**'filter': It shows only complete answers;
**'incomplete': Show only incomplete answers.
*'''strip_query_from_referer_url''': This setting determines if the referrer URL saves the parameter or not. The default value is 'false' (in this case, the referrer URL saves all parameters). Alternatively, this value can be set to 'true' and the parameter part of the referrer URL will be removed.
*'''showaggregateddata:''' when activated, additional statistical values such as the arithmetic mean and standard deviation are shown. Furthermore, the data is aggregated to get a faster overview. For example, results of scale 1+2 and 4+5 are added to have a general ranking like "good" (1/2), "average" (3) and "bad" (4/5). This only affects question types  "A" (5 point array) and "5" (5 point choice).
* '''PDF Export Settings:''' This feature activates PDF export for printable surveys and Print Answers. The PDF export function is totally experimental and the output is far from being perfect. Unfortunately, no support can be given at the moment - if you want to help to fix it, please get in touch with us.
**'usepdfexport': Set '0' to disable and '1' to enable;
**'pdfdefaultfont': It represents the default font that will be used by the pdf export function. The default value is 'auto'. To change it, you have to set it to one of the [https://tcpdf.org/docs/fonts/ PDF core fonts]. 
**'alternatepdffontfile': It's an array with language keys and their corresponding font. The default font for each language can be replaced in the config.php file;
**'pdffontsize': it shows the font size for normal texts; For the title of the survey, it is <pdffontsize>+4, while for the group title is <pdffontsize>+2. It can be edited in the config.php file or from the [Global settings|global settings]] dialog;
**'notsupportlanguages': it includes a list with the languages for which no PDF font was found. The list includes Amharic ('am'), Sinhala ('si'), and Thai ('th'), and it can be found in the config-defaults.php file;
**'pdforientation': Set 'L' for Landscape or 'P' for portrait format. It can be edited from the config.php file.
*'''Graph setting'''
**'chartfontfile': Sets the font file name that is used to create the statistical charts. The file has to be located in the fonts directory, located in the LimeSurvey root folder. It can be edited in the config.php file;
**'alternatechartfontfile': It's an array with language keys and their corresponding font. It can be edited in the config.php file.
*'''showsgqacode:''' This setting is used at the printable survey feature and defaults to 'false''. If you set showsgqacode = 'true';, the IDs of each question - and answer if applicable - will be shown. These IDs match the column heading at the Lime_survey_12345 table, which holds the answer data for a certain survey. These IDs can be used for a code book for manual database queries.

Estadísticas y exploración de respuestas

  • filterout_incomplete_answers: Controla el comportamiento predeterminado de filtrar respuestas incompletas al explorar o analizar respuestas. Para obtener información sobre respuestas incompletas, consulte nuestra exploración de la wiki de resultados de encuestas. Dado que estos registros pueden dañar las estadísticas, se ofrece una opción para activar o desactivar este filtro en varias formas de GUI. El parámetro se puede editar en config.php. Están disponibles las siguientes opciones:
    • 'show': Le permite visualizar respuestas completas e incompletas;
    • 'filter': Muestra solo respuestas completas;
    • 'incomplete': Mostrar sólo respuestas incompletas.
  • strip_query_from_referer_url: esta configuración determina si la URL de referencia guarda el parámetro o no. El valor predeterminado es "falso" (en este caso, la URL de referencia guarda todos los parámetros). Alternativamente, este valor se puede establecer en 'verdadero' y la parte del parámetro de la URL de referencia se eliminará.
  • showaggregateddata: cuando se activa, se muestran valores estadísticos adicionales como la media aritmética y la desviación estándar. mostrado. Además, los datos se agregan para obtener una descripción general más rápida. Por ejemplo, los resultados de la escala 1+2 y 4+5 se suman para tener una clasificación general como "bueno" (1/2), "promedio" (3) y "malo" (4/5). Esto solo afecta los tipos de preguntas "A" (matriz de 5 puntos) y "5" (elección de 5 puntos).
  • Configuración de exportación de PDF: Esta función activa la exportación de PDF para encuestas imprimibles y respuestas impresas. La función de exportación de PDF es totalmente experimental y el resultado está lejos de ser perfecto. Desafortunadamente, no podemos brindar asistencia en este momento; si desea ayudar a solucionarlo, comuníquese con nosotros.
    • 'usepdfexport': establezca '0' para deshabilitar y '1' para habilitar;! N!**'pdfdefaultfont': Representa la fuente predeterminada que utilizará la función de exportación de pdf. El valor predeterminado es "automático". Para cambiarlo, debe configurarlo en una de las fuentes principales de PDF.
    • 'alternatepdffontfile': Es un array con claves de idioma y su fuente correspondiente. La fuente predeterminada para cada idioma se puede reemplazar en el archivo config.php;
    • 'pdffontsize': muestra el tamaño de fuente para textos normales; Por el título de la encuesta, es<pdffontsize> +4, mientras que para el título del grupo es<pdffontsize> +2. Se puede editar en el archivo config.php o desde el cuadro de diálogo [Configuración global|configuración global]];
    • 'notsupportlanguages': incluye una lista con los idiomas para los que no se encontró ninguna fuente PDF. La lista incluye amárico ('am'), cingalés ('si') y tailandés ('th'), y se puede encontrar en el archivo config-defaults.php;
    • 'pdforientation': Set ' L' para formato horizontal o 'P' para formato vertical. Se puede editar desde el archivo config.php.
  • Configuración de gráficos
    • 'chartfontfile': establece el nombre del archivo de fuente que se utiliza para crear los gráficos estadísticos. El archivo debe estar ubicado en el directorio de fuentes, ubicado en la carpeta raíz de LimeSurvey. Se puede editar en el archivo config.php;
    • 'alternatechartfontfile': Es un array con claves de idioma y su fuente correspondiente. Se puede editar en el archivo config.php.
  • showsgqacode: Esta configuración se utiliza en la función de encuesta imprimible y su valor predeterminado es 'falso'. Si configura showsgqacode = 'true';, se mostrarán los ID de cada pregunta y la respuesta, si corresponde. Estos ID coinciden con el encabezado de columna de la tabla Lime_survey_12345, que contiene los datos de respuesta de una determinada encuesta. Estos ID se pueden utilizar para un libro de códigos para consultas manuales de bases de datos.
Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/index.php?title=Translations:Optional_settings/14/es&oldid=224978"