Actions

Translations

Optional settings/10/ru: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

No edit summary
No edit summary
 
Line 3: Line 3:
*'''$deletenonvalues''': Пользуйтесь данной возможностью с присущей осторожностью. По-умолчанию (значение 1) все нелогичные ответы в базе данных затираются на NULL. Это позволяет быть уверенным в том, что данные в Вашей базе хранятся должным образом. Хотя, в некоторых случаях, возможно, Вам понадобится сохранить некорректные ответы в базе данных. Для этого Вам необходимо присвоить значение переменной 0. Давайте представим, что в своем опросе Вы спросили у участника его пол и тот указал ошибочно 'женский' и в дальнейшем пошел по ветке вопросов присущих женщинам. Когда участник понял свою ошибку он возвращается, меняет пол на 'мужской' и продолжает опрос. Теперь ответы на 'женские' вопросы становятся некорректными для данного участника. Если переменная равна 1, то такие данные немедленно очищаются (NULL) в базе данных. Если же значение переменной равно 0, то его ответы остаются в базе и Вы можете их видеть при ее анализе.
*'''$deletenonvalues''': Пользуйтесь данной возможностью с присущей осторожностью. По-умолчанию (значение 1) все нелогичные ответы в базе данных затираются на NULL. Это позволяет быть уверенным в том, что данные в Вашей базе хранятся должным образом. Хотя, в некоторых случаях, возможно, Вам понадобится сохранить некорректные ответы в базе данных. Для этого Вам необходимо присвоить значение переменной 0. Давайте представим, что в своем опросе Вы спросили у участника его пол и тот указал ошибочно 'женский' и в дальнейшем пошел по ветке вопросов присущих женщинам. Когда участник понял свою ошибку он возвращается, меняет пол на 'мужской' и продолжает опрос. Теперь ответы на 'женские' вопросы становятся некорректными для данного участника. Если переменная равна 1, то такие данные немедленно очищаются (NULL) в базе данных. Если же значение переменной равно 0, то его ответы остаются в базе и Вы можете их видеть при ее анализе.
*'''$shownoanswer''': Когда вопрос типа радио-кнопка/список содержащий редактируемые поля (т.е. список, массив вопросов) не обязателен к ответу и $shownoanswer установлено в 1, то показывается дополнительный вариант ответа "N/A" - который означает "Нет ответа", чтобы участники могли не отвечать на данный вопрос. Некоторые предпочитают, чтобы данная возможность не была доступна. Установка переменной в 0, отключает данную возможность. Параметр переопределяется в диалоговом окне [[Global settings|Общие настройки]] {{Newln|1.87}}.
*'''$shownoanswer''': Когда вопрос типа радио-кнопка/список содержащий редактируемые поля (т.е. список, массив вопросов) не обязателен к ответу и $shownoanswer установлено в 1, то показывается дополнительный вариант ответа "N/A" - который означает "Нет ответа", чтобы участники могли не отвечать на данный вопрос. Некоторые предпочитают, чтобы данная возможность не была доступна. Установка переменной в 0, отключает данную возможность. Параметр переопределяется в диалоговом окне [[Global settings|Общие настройки]] {{Newln|1.87}}.
*'''$printanswershonorsconditions:''' This setting determines if the printanswers feature will display entries from questions that were hidden by conditions-branching (Default: 1 = hide answers from questions hidden by conditions).
*'''$printanswershonorsconditions''': Данная настройка определяет будут ли отображаться вопросы, которые были скрыты согласно условия. (По-умолчанию: 1 = скрывать ответы на вопросы скрытые по условию).
*'''$hide_groupdescr_allinone:'''{{NewIn|1.85RC3}} This setting is relevant for all-in-one surveys using conditions . When this is set to true the group name and description is hidden if all questions in the group are hidden. (Default: true (hide group name and description when all conditions in the group are hidden by conditions))
*'''$hide_groupdescr_allinone''': {{NewIn|1.85RC3}} Данная настройка предназначена для опросов "все в одном" содержащих условия. Когда она включена имя группа и ее описание, а также все условия в группе скрыты. (По-умолчанию: истина (скрыть имя группы, описание, когда все условия в группе скрыты по условию)).
*'''$showpopups:'''  Show popup messages if mandatory or conditional questions have not been answered correctly. 1=Show popup message (default), 0=Show message on page instead, -1=Do not show the message at all (in this case, users will still see the question-specific tips indicating which questions must be answered).
*'''$showpopups''': Показывать всплывающие окна сообщений если обязательный или вопрос с условием не был отвечен корректно. 1=показывать всплывающие окна сообщений (по-умолчанию), 0=показывать сообщения внутри текущего окна, -1=не показывать сообщения совсем (в таком случае пользователи будут видеть специфичные для вопроса подсказки, сообщающие о том, на какой вопрос необходимо ответить).

Latest revision as of 14:07, 16 May 2015

Message definition (Optional settings)
=Survey behavior=
*'''deletenonvalues:''' Use this feature with caution. By default (a value of 1), irrelevant questions are NULLed in the database. This ensures that the data in your database is internally consistent. However, there are rare cases where you might want to hold onto irrelevant values, in which case you can set the value to 0. For example, you ask a male person his gender, and he accidentally says 'female' and then answers some female-specific questions (questions that are conditioned on being female, so are only relevant for women). Then, he realizes his mistake, backs up, sets the gender to 'male', and continues with the survey.  Now, the female-specific questions are irrelevant. If <code>$deletenonvalues==1</code>, those irrelevant values will be cleared (NULLed) in the database. If <code>$deletenonvalues==0</code>, his erroneous answers will not be deleted, so they will still be present in the database when you analyze it. 
*'''shownoanswer:''' When a radio button/select type question that contains editable answers (i.e.: List, Array questions) is not mandatory and 'shownoanswer' is set to 1, an additional 'No answer' entry is shown - so that participants may choose to not answer the question. Some people prefer this not to be available. This setting can be overridden from the [[Global settings|global settings]] dialog or edited in config.php. Valid values are:
**'0': No; 
**'1': Yes;
**'2': The Survey admin can choose.  
*'''printanswershonorsconditions:''' This setting determines if the printanswers feature will display entries from questions that were hidden by conditions-branching (Default: 1 = hide answers from questions hidden by conditions).
*'''hide_groupdescr_allinone:''' This setting is relevant for all-in-one surveys using conditions . When this is set to 'true', the group name and description is hidden if all questions in the group are hidden. The default value is 'true'  - hides group name and description when all questions in the group are hidden by conditions. It can be edited in config.php.
*'''showpopups:'''  Show popup messages if mandatory or conditional questions have not been answered correctly:
**  '2' = defined by Theme option (default)
**  '1'= show popup message;
**  '0'= show message on page instead;
** '-1'= do not show the message at all (in this case, users will still see the question-specific tips indicating which questions must be answered).

Поведение опросов

  • $allowmandbackwards: Если данной переменной присвоить значение 1, то это позволит участникам опроса возвратиться к предыдущим вопросам даже если они не отвечали на текущие обязательные вопросы. Если же присвоено значение 0, то участники должны ответить на текущие обязательные вопросы, чтобы перейти к предыдущим.
  • $deletenonvalues: Пользуйтесь данной возможностью с присущей осторожностью. По-умолчанию (значение 1) все нелогичные ответы в базе данных затираются на NULL. Это позволяет быть уверенным в том, что данные в Вашей базе хранятся должным образом. Хотя, в некоторых случаях, возможно, Вам понадобится сохранить некорректные ответы в базе данных. Для этого Вам необходимо присвоить значение переменной 0. Давайте представим, что в своем опросе Вы спросили у участника его пол и тот указал ошибочно 'женский' и в дальнейшем пошел по ветке вопросов присущих женщинам. Когда участник понял свою ошибку он возвращается, меняет пол на 'мужской' и продолжает опрос. Теперь ответы на 'женские' вопросы становятся некорректными для данного участника. Если переменная равна 1, то такие данные немедленно очищаются (NULL) в базе данных. Если же значение переменной равно 0, то его ответы остаются в базе и Вы можете их видеть при ее анализе.
  • $shownoanswer: Когда вопрос типа радио-кнопка/список содержащий редактируемые поля (т.е. список, массив вопросов) не обязателен к ответу и $shownoanswer установлено в 1, то показывается дополнительный вариант ответа "N/A" - который означает "Нет ответа", чтобы участники могли не отвечать на данный вопрос. Некоторые предпочитают, чтобы данная возможность не была доступна. Установка переменной в 0, отключает данную возможность. Параметр переопределяется в диалоговом окне Общие настройки Template:Newln.
  • $printanswershonorsconditions: Данная настройка определяет будут ли отображаться вопросы, которые были скрыты согласно условия. (По-умолчанию: 1 = скрывать ответы на вопросы скрытые по условию).
  • $hide_groupdescr_allinone: (New in 1.85RC3 ) Данная настройка предназначена для опросов "все в одном" содержащих условия. Когда она включена имя группа и ее описание, а также все условия в группе скрыты. (По-умолчанию: истина (скрыть имя группы, описание, когда все условия в группе скрыты по условию)).
  • $showpopups: Показывать всплывающие окна сообщений если обязательный или вопрос с условием не был отвечен корректно. 1=показывать всплывающие окна сообщений (по-умолчанию), 0=показывать сообщения внутри текущего окна, -1=не показывать сообщения совсем (в таком случае пользователи будут видеть специфичные для вопроса подсказки, сообщающие о том, на какой вопрос необходимо ответить).
Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/index.php?title=Translations:Optional_settings/10/ru&oldid=65210"